Hire the Best Russian to English Translators
in Georgia

Hi, I'm Mikhail! I am a translator/editor with 10+ years of experience in the field. I work with English (C2) and Russian (native) language pair. I have plenty of experience with both media and literary translation. I used to translate movies and TV-series and create subtitles for them when I was working at HD-Rezka. For the last several years I've been working with several publishing houses translating books and articles. I also have experience with translation of in-game content and Steam pages. If you need someone with a passion for translation and attention to details - then feel free to contact me! I will be happy to help!

Trusted by 𝗦𝗵𝗮𝗿𝗽, 𝗡𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗔𝗴𝗲𝗻𝗰𝗶𝗲𝘀 & 𝗙𝗼𝗿𝘁𝘂𝗻𝗲 𝟱𝟬𝟬 clients. 𝟮𝟬𝟬+ 𝗰𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝗰𝘁𝘀 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗹𝗲𝘁𝗲𝗱 across legal, literary, and website translation from Georgian, Armenian, Russian ↔ English. 𝗖𝗲𝗿𝘁𝗶𝗳𝗶𝗲𝗱 𝗚𝗲𝗼𝗿𝗴𝗶𝗮𝗻, 𝗔𝗿𝗺𝗲𝗻𝗶𝗮𝗻 & 𝗥𝘂𝘀𝘀𝗶𝗮𝗻 𝘁𝗼 𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗼𝗿 & 𝗣𝗿𝗼𝗼𝗳𝗿𝗲𝗮𝗱𝗲𝗿 | 10+ Years in Legal, Medical, and Technical Fields. ✔️ 100,000+ Words for 𝗦𝗵𝗮𝗿𝗽 ✔️ Product Listings Localized for 𝗔𝗺𝗮𝘇𝗼𝗻 𝗠𝗮𝗿𝗸𝗲𝘁𝗽𝗹𝗮𝗰𝗲 – 𝗦𝗘𝗢-𝗢𝗽𝘁𝗶𝗺𝗶𝘇𝗲𝗱 𝗚𝗲𝗼𝗿𝗴𝗶𝗮𝗻, 𝗔𝗿𝗺𝗲𝗻𝗶𝗮𝗻, 𝗥𝘂𝘀𝘀𝗶𝗮𝗻, 𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵 ✔️ 𝗠𝗶𝗰𝗿𝗼𝘀𝗼𝗳𝘁-𝗕𝗮𝘀𝗲𝗱 Legal Website Translation – 10,000+ Words Delivered with Compliance Focus ✔️ 𝟮𝟬+ 𝗕𝗼𝗼𝗸𝘀 Adapted for Bilingual Publishing – Praised by Global Readers ✔️ 𝟵𝟱% 𝗥𝗲𝘁𝘂𝗿𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗰𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁 𝗿𝗮𝘁𝗲 — known for reliability and long-term collaboration ✔️ 𝟭𝟬𝟬% 𝗗𝗲𝗹𝗶𝘃𝗲𝗿𝘆 𝗿𝗮𝘁𝗲 𝗼𝗻 𝘁𝗶𝗺𝗲 𝗼𝗿 𝗲𝗮𝗿𝗹𝘆 — no missed deadlines Services Include ✔️ Legal / Technical / Notarial Translation ✔️ Website Translation & SEO ✔️ Book & Literary Translation / Editing ✔️ Eastern & Western Armenian Expertise ✔️ Multilingual Localization Support 🔁 𝗟𝗢𝗬𝗔𝗟𝗧𝗬 𝗗𝗜𝗦𝗖𝗢𝗨𝗡𝗧 for referrals or 2nd jobs — just mention to claim it! Get a 𝗙𝗥𝗘𝗘 𝗰𝘂𝘀𝘁𝗼𝗺 𝗦𝘁𝘆𝗹𝗲 𝗚𝘂𝗶𝗱𝗲 for your project — tone, terms, and formatting tailored to you. 📩 𝗠𝗲𝘀𝘀𝗮𝗴𝗲 𝗺𝗲 𝘁𝗼𝗱𝗮𝘆 for expert Georgian - Armenian - Russian to English translation and proofreading that’s clear, polished, and on time. Best Regards, Larisa Gushchyan Certified translator

Native Russian and Georgian speaker from Tbilisi, Georgia. I am also fluent in English, as I spent two years studying in the United States. Services: translation, proofreading, content writing, transcriptions, subtitles, virtual assistance, and data entry. I care about: providing 100% human translation and accuracy, high-quality output and customer satisfaction, meeting deadlines, being communicative and professional.

As a native Belarusian with fluency in Belarusian, Russian, and English, I bring 20 years of expert translation and interpretation experience backed by a Bachelor's Degree in Linguistics. Clients working with me gain a highly reliable language specialist capable of delivering precise, culturally nuanced translations across above mentioned languages. Beyond linguistic expertise, I offer a unique blend of skills from 11 years in IT-focused Project and Product Management. This blend ensures that your projects benefit not only from flawless language but also from strategic, industry-savvy insight that elevates your content and product localization. I have contributed to the successful localization of major PC games such as World of Tanks (Wargaming.net) and Order of War (Square Enix), guaranteeing high-quality gaming content adapted for target audiences. Certified as a SAFe 6 Agilist and SAFe6 Product Manager, I am well-versed in agile practices, ensuring efficient, collaborative project delivery even for complex initiatives. By choosing to work with me, clients can expect: Accurate, contextually rich translations that resonate with target audiences Industry-informed localization for gaming and travel sectors, enhancing user experience Agile and professional project management, keeping your work on schedule and aligned with your goals A proactive partner eager to take on challenging projects and deliver exceptional results Let’s collaborate to bring your projects to life with quality language services and insightful industry expertise.

🌍 Localization Project Manager for Slavic & multilingual content operations 🔤 Belarusian / Ukrainian / Russian ↔ English localization, QA & AI workflows 📺 Audiovisual, media & transcription projects 🎮 Game, software & digital content localization 🧩 Vendor management, workflow building & QA/LQA 🤖 AI training, MTPE & AI-enhanced localization workflows 🎧 Consecutive interpreting for business & international projects 📈 Experienced in scaling multilingual teams and delivering high-volume projects under tight deadlines Worked on localization and language operations involving: - Google - Meta - Ubuntu OS - Bluesky - 1C - Investigative & educational journalistic projects - Gaming & literary projects 🛠 Tools: Polyglot, Smartcat, memoQ, Crowdin, Phrase, Trados, Jira, ClickUp, Asana & more. I help companies build efficient localization pipelines, manage multilingual teams, and deliver natural, culturally accurate content at scale.

🌍 Languages meet leads. Translation meets performance marketing. I'm a certified Armenian & Georgian translator (EN ↔ HY ↔ KA) AND a Meta Ads specialist — a rare combination that gives your business a serious edge in multilingual markets. ✅ TRANSLATION & LOCALIZATION - Certified EN–HY–KA translator with Trados & MemoQ - Legal, marketing, business & technical documents - Native-level Georgian, fluent Armenian & English - Culturally adapted copy — not just word-for-word translation ✅ META ADS & DIGITAL MARKETING - Facebook & Instagram ad campaigns (strategy, setup, optimization) - Audience research, targeting & retargeting - Ad copy & creative briefs in EN / HY / KA - Campaign analytics & reporting - E-commerce, local business & service-based clients 🎯 WHY HIRE ME? Most translators can't run ads. Most marketers can't translate. I do both — which means your campaigns are accurate, culturally resonant, and built to convert in Armenian and Georgian-speaking markets. Let's talk about your project. I respond fast and deliver on time.