Hire the Best English to Georgian Translators
in Georgia

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Larisa G.

Tbilisi, Georgia

$26/hr
4.8
42 jobs

Trusted by ๐—ฆ๐—ต๐—ฎ๐—ฟ๐—ฝ, ๐—ก๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ฎ๐—น ๐—”๐—ด๐—ฒ๐—ป๐—ฐ๐—ถ๐—ฒ๐˜€ & ๐—™๐—ผ๐—ฟ๐˜๐˜‚๐—ป๐—ฒ ๐Ÿฑ๐Ÿฌ๐Ÿฌ clients. ๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฌ+ ๐—ฐ๐—น๐—ถ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ท๐—ฒ๐—ฐ๐˜๐˜€ ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐—ฝ๐—น๐—ฒ๐˜๐—ฒ๐—ฑ across legal, literary, and website translation from Georgian, Armenian, Russian โ†” English. Certified Georgian, Armenian & Russian Translator | English Translation | Legal, Medical, Technical, Website Localization & Proofreading Need an accurate, reliable translator? I provide Georgian โ†” English, Armenian โ†” English, and Russian โ†” English translation, proofreading, editing, and localization for businesses, law firms, publishers, and international organizations. Services: โœ”๏ธ Legal & Contract Translation โœ”๏ธ Medical & Technical Translation โœ”๏ธ Website & App Localization โœ”๏ธ SEO Translation & Product Listings โœ”๏ธ Book & Literary Translation โœ”๏ธ Certified Document Translation โœ”๏ธ Proofreading & Editing โœ”๏ธ Eastern & Western Armenian Why work with me? โœ”๏ธ 200+ successful translation projects โœ”๏ธ 100,000+ words translated for Sharp projects โœ”๏ธ Experience with websites, business documents, manuals, and marketing content โœ”๏ธ Consistent terminology, natural language, and meticulous quality assurance โœ”๏ธ Fast communication and on-time delivery If you're looking for a Georgian translator, Armenian translator, Russian translator, English translator, localization specialist, or professional proofreader, I'd be happy to help bring your project to life. ๐Ÿ” ๐—Ÿ๐—ข๐—ฌ๐—”๐—Ÿ๐—ง๐—ฌ ๐——๐—œ๐—ฆ๐—–๐—ข๐—จ๐—ก๐—ง for referrals or 2nd jobs โ€” just mention to claim it! Get a ๐—™๐—ฅ๐—˜๐—˜ ๐—ฐ๐˜‚๐˜€๐˜๐—ผ๐—บ ๐—ฆ๐˜๐˜†๐—น๐—ฒ ๐—š๐˜‚๐—ถ๐—ฑ๐—ฒ for your project โ€” tone, terms, and formatting tailored to you. ๐Ÿ“ฉ ๐— ๐—ฒ๐˜€๐˜€๐—ฎ๐—ด๐—ฒ ๐—บ๐—ฒ ๐˜๐—ผ๐—ฑ๐—ฎ๐˜† for expert Georgian - Armenian - Russian to English translation and proofreading thatโ€™s clear, polished, and on time. Best Regards, Larisa Gushchyan Certified translator

  • Georgian
  • English
  • Translation
  • Russian
  • Russian to English Translation
  • Documentation
  • Document Translation
  • Voice Acting
  • Proofreading
  • English to Armenian Translation
  • Georgian to English Translation
  • Armenian
  • Website Translation
  • English to Russian Translation
  • Linguistics
  • Russian to Georgian Translation
  • Data Entry
  • Virtual Assistance
  • General Transcription
  • Transcription Timestamping
Katia S.

Tbilisi, Georgia

$20/hr
4.3
14 jobs

๐ŸŒ Languages meet leads. Translation meets performance marketing. I'm a certified Armenian & Georgian translator (EN โ†” HY โ†” KA) AND a Meta Ads specialist โ€” a rare combination that gives your business a serious edge in multilingual markets. โœ… TRANSLATION & LOCALIZATION - Certified ENโ€“HYโ€“KA translator with Trados & MemoQ - Legal, marketing, business & technical documents - Native-level Georgian, fluent Armenian & English - Culturally adapted copy โ€” not just word-for-word translation โœ… META ADS & DIGITAL MARKETING - Facebook & Instagram ad campaigns (strategy, setup, optimization) - Audience research, targeting & retargeting - Ad copy & creative briefs in EN / HY / KA - Campaign analytics & reporting - E-commerce, local business & service-based clients ๐ŸŽฏ WHY HIRE ME? Most translators can't run ads. Most marketers can't translate. I do both โ€” which means your campaigns are accurate, culturally resonant, and built to convert in Armenian and Georgian-speaking markets. Let's talk about your project. I respond fast and deliver on time.

  • Georgian
  • Armenian
  • Translation
  • Proofreading
  • Georgian to English Translation
  • Armenian to Russian Translation
  • Armenian to English Translation
  • Russian to Georgian Translation
  • Content Strategy
  • Russian to English Translation
  • Marketing
  • Content Editing
  • Analytics
  • Localization
  • Content Localization
  • Facebook Ads Manager
  • Instagram Marketing
  • Marketing Strategy
Natia N.

Tbilisi, Georgia

$10/hr
5.0
6 jobs

I'm a trilingual writer, researcher, and translator fluent in English, Russian, and Georgian. I work with clients who need well-researched, carefully written content and with anyone who needs accurate, natural-sounding translation between these three languages. Here's what I can do for you - Writing & research: โ†’ Write long-form articles, scripts and blog posts that are thoroughly researched, properly structured, and easy to read, topics like health, wellness, animal welfare, ecology, nutrition, and lifestyle โ†’ Adapt tone and style to fit your brand or publication Translation (EN โ†” RU โ†” GE): โ†’ Translate documents, articles, websites, and marketing materials between English, Russian, and Georgian, natively fluent in all three, so nothing reads like a translation. โ†’ Handle both professional/technical content (legal, medical, business) and editorial or creative text Proofreading & editing: โ†’ Proofread and line-edit articles, essays, reports, and professional documents in English, Russian, or Georgian โ†’ Fix grammar, clarity, flow, and consistency

  • Russian to English Translation
  • Russian to Georgian Translation
  • Georgian to English Translation
  • English to Russian Translation
  • Georgian to Russian Translation
  • Editing & Proofreading
  • Article Writing
  • Blog Writing
  • Health & Wellness
  • Research & Strategy
  • Copy Editing
Ana Z.

Rustavi, Georgia

$12/hr
5.0
70 jobs

Native Russian and Georgian speaker from Tbilisi, Georgia. I am also fluent in English, as I spent two years studying in the United States. Services: translation, proofreading, content writing, transcriptions, subtitles, virtual assistance, and data entry. I care about: providing 100% human translation and accuracy, high-quality output and customer satisfaction, meeting deadlines, being communicative and professional.

  • Georgian
  • Translation
  • Proofreading
  • Data Entry
  • English to Russian Translation
  • Russian to English Translation
  • Georgian to English Translation
  • Writing
  • English to Georgian Translation
Nato B.

Tbilisi, Georgia

$20/hr
4.9
45 jobs

Translator/ Transcriber/ Proofreader SEO outreach specialist Administrative manager Sales associate Customer Service Representative Social media manager Appointment Setter Virtual Assistant My name is Nato Beriashvili and I'm from Georgia. I graduated from Tbilisi State University with a bachelor's degree in English Language and literature. I have work experiences in different fields, such as : Translaton Administration Sales Comunication Marketing I have worked for different local and international companies,I am a detail-oriented, hardworking person who can complete various tasks in a timely manner. I can work hard, learn fast, and achieve my desired goals.

  • Social Media Management
  • Sales Development
  • Customer Support
  • WordPress
  • Website Content
  • Lead Generation
  • Georgian to English Translation
  • Office Administration
  • Outreach Strategy
  • Copyright
  • Audio Transcription
  • Digital Marketing
  • AI Chatbot
  • Chatbot Development
  • Canva
Eka G.

Tbilisi, Georgia

$20/hr
5.0
121 jobs

In my workplace, I often get to translate documents. I can translate everything from English and from German into Russian and into Georgian. I am a native Russian and Georgian speaker and I have a diploma of Masterโ€™s degree in English Studies and Law degree. Furthermore, I can translate into the following languages: English-Russian - Russian-English English-Georgian - Georgian-English German-Russian-Russian-Gemran Germany-Georgian-Georgian-Germany I guarantee quality services: translation, proofreading, content writing, transcriptions, subtitles, virtual assistance, and data entry. I care about: providing 100% human translation and accuracy, high-quality output and customer satisfaction, meeting deadlines, being communicative and professional. Also, I will be your English/German/Russian/Georgian-speaking Virtual Assistant for Sorting emails, answering, writing, Internet research, Format Word documents, maintaining a database of your email contacts in Excel. Data Entry, Data Collection, Excel Task, Google Sheets, File Conversion, PDF to Excel or Word, Data Extraction, Copy and Paste, and much more. I am an open and easy going person and love taking on all kinds of tasks and projects that present challenge. I have great experience in translation. If you think I would fit with something you need, I will be glad to work with you.

  • Data Entry
  • Email Communication
  • Customer Satisfaction
  • Email Support
  • English to Russian Translation
  • English to Georgian Translation
  • Russian to English Translation
  • SEO Keyword Research
  • German to Georgian Translation
  • Russian to Georgian Translation
  • German to Russian Translation
  • Georgian to English Translation
  • Technical Translation
  • Legal Translation

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a English to Georgian Translator in Georgia on Upwork?

You can hire a English to Georgian Translator in Georgia on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your English to Georgian Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top English to Georgian Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English to Georgian Translator profiles and interview.
  • Hire the right English to Georgian Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a English to Georgian Translator?

Rates charged by English to Georgian Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a English to Georgian Translator in Georgia on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance English to Georgian Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English to Georgian Translator team you need to succeed.

Can I hire a English to Georgian Translator in Georgia within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive English to Georgian Translator proposals within 24 hours of posting a job description.