Hire the Best English to Georgian Translators
in Georgia

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Mariam B.

Tbilisi, Georgia

$20/hr
5.0
19 jobs

Hello and thank you for your interest. I am a Top Rated Plus, multi directional freelancer, with experience and interest in many fields. Being fluent in three foreign languages alongside with having advanced technical skills gives me a privilege and enhances my work. My experience/skills cover: Medicine, Medical tourism, Customer service, Copywriting, Rewriting/Paraphrasing, Any Kind of Translation (including medical) Data/Web Research I am a fast learner and always open to new things. My attitude towards work and employer is always committed, open and friendly.

  • Copywriting
  • English to Georgian Translation
  • General Transcription
  • Article Spinning
  • Georgian to English Translation
  • Customer Support
  • German to English Translation
  • English to Russian Translation
  • German to Russian Translation
Larisa G.

Tbilisi, Georgia

$26/hr
4.8
45 jobs

Trusted by ๐—ฆ๐—ต๐—ฎ๐—ฟ๐—ฝ, ๐—ก๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ฎ๐—น ๐—”๐—ด๐—ฒ๐—ป๐—ฐ๐—ถ๐—ฒ๐˜€ & ๐—™๐—ผ๐—ฟ๐˜๐˜‚๐—ป๐—ฒ ๐Ÿฑ๐Ÿฌ๐Ÿฌ clients. ๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฌ+ ๐—ฐ๐—น๐—ถ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ท๐—ฒ๐—ฐ๐˜๐˜€ ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐—ฝ๐—น๐—ฒ๐˜๐—ฒ๐—ฑ across legal, literary, and website translation from Georgian, Armenian, Russian โ†” English. Certified Georgian, Armenian & Russian Translator | English Translation | Legal, Medical, Technical, Website Localization & Proofreading Need an accurate, reliable translator? I provide Georgian โ†” English, Armenian โ†” English, and Russian โ†” English translation, proofreading, editing, and localization for businesses, law firms, publishers, and international organizations. Services: โœ”๏ธ Legal & Contract Translation โœ”๏ธ Medical & Technical Translation โœ”๏ธ Website & App Localization โœ”๏ธ SEO Translation & Product Listings โœ”๏ธ Book & Literary Translation โœ”๏ธ Certified Document Translation โœ”๏ธ Proofreading & Editing โœ”๏ธ Eastern & Western Armenian Why work with me? โœ”๏ธ 200+ successful translation projects โœ”๏ธ 100,000+ words translated for Sharp projects โœ”๏ธ Experience with websites, business documents, manuals, and marketing content โœ”๏ธ Consistent terminology, natural language, and meticulous quality assurance โœ”๏ธ Fast communication and on-time delivery If you're looking for a Georgian translator, Armenian translator, Russian translator, English translator, localization specialist, or professional proofreader, I'd be happy to help bring your project to life. ๐Ÿ” ๐—Ÿ๐—ข๐—ฌ๐—”๐—Ÿ๐—ง๐—ฌ ๐——๐—œ๐—ฆ๐—–๐—ข๐—จ๐—ก๐—ง for referrals or 2nd jobs โ€” just mention to claim it! Get a ๐—™๐—ฅ๐—˜๐—˜ ๐—ฐ๐˜‚๐˜€๐˜๐—ผ๐—บ ๐—ฆ๐˜๐˜†๐—น๐—ฒ ๐—š๐˜‚๐—ถ๐—ฑ๐—ฒ for your project โ€” tone, terms, and formatting tailored to you. ๐Ÿ“ฉ ๐— ๐—ฒ๐˜€๐˜€๐—ฎ๐—ด๐—ฒ ๐—บ๐—ฒ ๐˜๐—ผ๐—ฑ๐—ฎ๐˜† for expert Georgian - Armenian - Russian to English translation and proofreading thatโ€™s clear, polished, and on time. Best Regards, Larisa Gushchyan Certified translator

  • Georgian
  • English
  • Translation
  • English to Russian Translation
  • Russian
  • Russian to English Translation
  • Proofreading
  • General Transcription
  • Typing
  • Transcription Timestamping
  • Armenian
  • English to Armenian Translation
  • Linguistics
  • Document Translation
  • Documentation
  • Voice Acting
  • Georgian to English Translation
  • Website Translation
  • Russian to Georgian Translation
  • Data Entry
Tinatin N.

Tbilisi, Georgia

$44/hr
4.7
14 jobs

Need a senior language professional who can **translate, localize, write, edit, and manage multilingual content**? I help global companies create and localize **clear, persuasive, culturally natural content in Russian and Georgian** โ€” from product UI and websites to marketing campaigns, financial content, apps, and customer communications. With **15+ years of experience**, I combine hands-on expertise in **translation, localization, copywriting, linguistic QA, and localization project management**. ### What I can help you with ๐Ÿ”น **Translation & Localization โ€” ENโ†’RU / ENโ†’KA** Websites, apps, UI/UX, software, product content, financial content, marketing, help centers, customer communications, and more. ๐Ÿ”น **Copywriting & Content Writing** Marketing copy, website content, landing pages, product descriptions, promotional campaigns, social media content, brand messaging, UX copy, and customer-facing communications. ๐Ÿ”น **Localization Copywriting / Transcreation** I don't simply translate existing copy. I adapt the **message, tone, persuasion, cultural references, and call-to-action** so the content works naturally for the target audience. ๐Ÿ”น **Linguistic QA & Editing** Proofreading, editing, terminology checks, consistency, style-guide compliance, and linguistic/product QA. ๐Ÿ”น **Localization Project Management** End-to-end localization workflows, linguist management, vendor coordination, terminology, style guides, QA processes, deadlines, and delivery. ๐Ÿ”น **Localization Strategy & Consulting** Building scalable localization workflows, glossaries, style guides, terminology systems, QA processes, and multilingual content operations. ### Industries I've worked across **Fintech & Financial Services | Technology & SaaS | E-commerce | iGaming | Web3 & Crypto | Gaming | Marketing | Healthcare & Life Sciences | Legal | Entertainment** This broad industry experience allows me to quickly understand new products, audiences, terminology, and brand requirements. ### Why clients choose me โ€ข **15+ years** of professional translation and localization experience โ€ข **450+ linguists** recruited and managed across global teams โ€ข **200+ localization projects** led โ€ข Up to **6,000 words/day** for translation, editing, and linguistic QA โ€ข Experienced in developing **style guides, glossaries, terminology databases, and localization workflows** โ€ข Strong background in **copywriting, transcreation, marketing content, and product content** โ€ข Experienced with **Trados, memoQ, Smartcat, Lilt, Crowdin, Smartling, Xbench**, and other localization technologies โ€ข Additional experience in **AI, LLM projects, data annotation, AI training, transcription, and linguistic QA** I can support you at the **individual content level** โ€” writing, translating, editing, and localizing โ€” or at the **project level**, managing the people, process, quality, and delivery behind multilingual content. If you need **ENโ†’RU/ENโ†’KA translation, localization, copywriting, transcreation, linguistic QA, or localization management**, send me your project scope and requirements.

  • Russian to English Translation
  • Editing & Proofreading
  • Russian to Georgian Translation
  • Translation
  • Georgian to English Translation
  • English to Georgian Translation
  • Project Management
  • Localization
  • Content Writing
  • Copywriting
  • Proofreading
  • AI Bot
  • Website Localization
  • Review
  • Content Creation
Nino A.

Tbilisi, Georgia

$5/hr
5.0
8 jobs

The translation is the best work for me to do. I can translate any text - official documents as well as artistic ones. Regarding the love and having good results in the profession, I decided to get more skills and started to study in the school of translators and interpreters.

  • Georgian
  • English
  • Translation
  • Georgian to English Translation
Giorgi M.

Tbilisi, Georgia

$16/hr
5.0
15 jobs

I am a seasoned professional with extensive experience spanning over a decade across Quality Assurance, Business Development, and PSP support, with a strong focus on the e-commerce, fintech, financial services, and iGaming sectors. My career has covered the full scope of customer lifecycle operationsโ€”including Customer Support, Retention, Collections, and client consultingโ€”where I have consistently delivered process improvements, strategic guidance, and impactful results. I excel at optimizing workflows, elevating user experiences, and driving sustainable growth through data-driven strategies and cross-functional collaboration. I hold a Masterโ€™s degree in European Politics and Society (EMJMD) and an associate degree in Psychology.

  • Social Media Management
  • Order Processing
  • Georgian to English Translation
  • Telemarketing
  • Microsoft PowerPoint
  • English to Georgian Translation
  • Academic Writing
  • Customer Service
  • Writing
  • Sales
  • Customer Support Plugin
Salome B.

Tbilisi, Georgia

$10/hr
5.0
1 jobs

Hi! Iโ€™m a UGC Creator, TikTok & Instagram Content Creator, and Georgian Translator. I create engaging short-form video content for brands, helping them increase visibility, engagement, and audience trust. I have collaborated with well-known fashion, beauty, and lifestyle brands, creating content for social media campaigns, product promotions, and brand awareness projects. As a content creator and influencer, I understand both sides of social media marketing โ€” creating authentic content that connects with audiences while helping brands achieve their goals. My services include: โ€ข UGC Videos โ€ข TikTok Content Creation โ€ข Instagram Reels โ€ข Product Demonstrations โ€ข Voiceover Content โ€ข English to Georgian Translation โ€ข Georgian Language AI Testing & Evaluation My content has generated millions of views across social media platforms, and I focus on creating authentic, high-quality videos that drive engagement and results. I have experience collaborating with international fashion, beauty, and lifestyle brands across Europe and beyond. I am reliable, detail-oriented, and committed to delivering quality work on time. Letโ€™s work together!

  • Georgian
  • Spoken Language
  • Sales
  • Social Media Management
  • Content Creation
  • Influencer Research
  • Instagram
  • TikTok
  • Georgian Sign Language
  • English to Georgian Translation
  • Real Estate
  • Remoting

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a English to Georgian Translator in Georgia on Upwork?

You can hire a English to Georgian Translator in Georgia on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your English to Georgian Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top English to Georgian Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English to Georgian Translator profiles and interview.
  • Hire the right English to Georgian Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a English to Georgian Translator?

Rates charged by English to Georgian Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a English to Georgian Translator in Georgia on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance English to Georgian Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English to Georgian Translator team you need to succeed.

Can I hire a English to Georgian Translator in Georgia within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive English to Georgian Translator proposals within 24 hours of posting a job description.