Hire the Best Georgian to English Translators in Tbilisi, GE

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Larisa G.

Tbilisi, Georgia

$20/hr
4.8
45 jobs

Trusted by 𝗦𝗵𝗮𝗿𝗽, 𝗡𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗔𝗴𝗲𝗻𝗰𝗶𝗲𝘀 & 𝗙𝗼𝗿𝘁𝘂𝗻𝗲 𝟱𝟬𝟬 clients. 𝟮𝟬𝟬+ 𝗰𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝗰𝘁𝘀 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗹𝗲𝘁𝗲𝗱 across legal, literary, and website translation from Georgian, Armenian, Russian ↔ English. Certified Georgian, Armenian & Russian Translator | English Translation | Legal, Medical, Technical, Website Localization & Proofreading Need an accurate, reliable translator? I provide Georgian ↔ English, Armenian ↔ English, and Russian ↔ English translation, proofreading, editing, and localization for businesses, law firms, publishers, and international organizations. Services: ✔️ Legal & Contract Translation ✔️ Medical & Technical Translation ✔️ Website & App Localization ✔️ SEO Translation & Product Listings ✔️ Book & Literary Translation ✔️ Certified Document Translation ✔️ Proofreading & Editing ✔️ Eastern & Western Armenian Why work with me? ✔️ 200+ successful translation projects ✔️ 100,000+ words translated for Sharp projects ✔️ Experience with websites, business documents, manuals, and marketing content ✔️ Consistent terminology, natural language, and meticulous quality assurance ✔️ Fast communication and on-time delivery If you're looking for a Georgian translator, Armenian translator, Russian translator, English translator, localization specialist, or professional proofreader, I'd be happy to help bring your project to life. 🔁 𝗟𝗢𝗬𝗔𝗟𝗧𝗬 𝗗𝗜𝗦𝗖𝗢𝗨𝗡𝗧 for referrals or 2nd jobs — just mention to claim it! Get a 𝗙𝗥𝗘𝗘 𝗰𝘂𝘀𝘁𝗼𝗺 𝗦𝘁𝘆𝗹𝗲 𝗚𝘂𝗶𝗱𝗲 for your project — tone, terms, and formatting tailored to you. 📩 𝗠𝗲𝘀𝘀𝗮𝗴𝗲 𝗺𝗲 𝘁𝗼𝗱𝗮𝘆 for expert Georgian - Armenian - Russian to English translation and proofreading that’s clear, polished, and on time. Best Regards, Larisa Gushchyan Certified translator

  • Georgian
  • English
  • Translation
  • English to Russian Translation
  • Russian
  • Russian to English Translation
  • Proofreading
  • General Transcription
  • Typing
  • Transcription Timestamping
  • Armenian
  • English to Armenian Translation
  • Linguistics
  • Document Translation
  • Documentation
  • Voice Acting
  • Georgian to English Translation
  • Website Translation
  • Russian to Georgian Translation
  • Data Entry
Nino E.

Tbilisi, Georgia

$5/hr
5.0
7 jobs

Hi, I'm Nino! 👋 I help founders, executives, consultants and growing teams stay organized by providing reliable executive and administrative support that keeps day-to-day operations running smoothly. With 12+ years of experience in administration, project coordination, stakeholder communication and operations, I understand how much time routine administrative work can take away from running a business. My role is to take those responsibilities off your plate, create structure and help your team work more efficiently. Here's what I can help you with: → Executive & administrative support → Calendar and meeting coordination → Email and communication management → Project and task coordination → Document preparation, formatting and proofreading → Internet research and data management → Client and stakeholder communication → English ↔ Georgian translation and bilingual support → AI-assisted administrative workflows using ChatGPT and Claude Services I provide ✔️ Calendar, inbox and meeting management ✔️ Project coordination using Trello, Asana, and Monday ✔️ Professional document preparation, presentations and reports ✔️ Data entry, quality checks and file organization ✔️ Business communication with local and international clients and partners ✔️ English ↔ Georgian translation for business correspondence and documentation ✔️ AI-assisted support for emails, meeting notes, reports and administrative tasks Why clients enjoy working with me ✓ 12+ years of professional administrative and operational experience ✓ Strong background supporting universities, international teams and cross-functional stakeholders ✓ Highly organized, detail-oriented and proactive ✓ Quick to learn new systems and adapt to your workflow ✓ Reliable communication and respect for confidentiality Whether you need ongoing executive support or someone to step in and keep your operations organized, I'm here to help you save time, reduce administrative workload and keep everything running efficiently. If you're looking for a dependable Virtual Assistant who takes ownership of their work and communicates proactively, I'd love to discuss how I can support your business. Click "Invite to Job" or send me a messag - I look forward to connecting with you.

  • Translation
  • Presentations
  • Proofreading
  • Georgian to English Translation
  • English to Georgian Translation
  • Virtual Assistance
  • Data Entry
  • Email Management
  • Calendar Management
  • Project Management
  • Business Correspondence
  • Artificial Intelligence
Ana K.

Tbilisi, Georgia

$15/hr
4.9
26 jobs

Hi, my name is Ana, I'm a native Georgian translator, workforce management specialist, information manager, teacher, transcriptionist, and copywriter with a passion for technologies and languages. I reckon myself as an analytical and detail-oriented professional who is able to offer you an advanced service of research, translation, information processing. I love writing original and engaging content and I am experienced in translating web content, medical and technical articles, commercial and marketing texts. FIELD OF INTEREST & EXPERTISE Marketing, Medicine, Economics, History, Travel, Sport, Literature, Applications, Programming, Arts, Cinema, Fashion. WHY HIRE ME: ✔ I deliver good works; ✔ I can make a difference in your project final result; ✔ I always strongly meet deadlines; ✔ I am an excellent communicator, always ready to answer your questions and solve issues. I am looking forward to working with you!

  • General Transcription
  • Analytical Presentation
  • Project Scheduling
  • English to Georgian Translation
  • Narration
  • Audiobook
  • System Administration
  • English to Russian Translation
  • Report Writing
  • Translation
Giorgi M.

Tbilisi, Georgia

$16/hr
5.0
15 jobs

I am a seasoned professional with extensive experience spanning over a decade across Quality Assurance, Business Development, and PSP support, with a strong focus on the e-commerce, fintech, financial services, and iGaming sectors. My career has covered the full scope of customer lifecycle operations—including Customer Support, Retention, Collections, and client consulting—where I have consistently delivered process improvements, strategic guidance, and impactful results. I excel at optimizing workflows, elevating user experiences, and driving sustainable growth through data-driven strategies and cross-functional collaboration. I hold a Master’s degree in European Politics and Society (EMJMD) and an associate degree in Psychology.

  • Social Media Management
  • Order Processing
  • Georgian to English Translation
  • Telemarketing
  • Microsoft PowerPoint
  • English to Georgian Translation
  • Academic Writing
  • Customer Service
  • Writing
  • Sales
  • Customer Support Plugin
Katia S.

Tbilisi, Georgia

$20/hr
4.3
14 jobs

I'm a certified Armenian & Georgian translator (EN ↔ HY ↔ KA) AND a Meta Ads specialist — a rare combination that gives your business a serious edge in multilingual markets. ✅ TRANSLATION & LOCALIZATION - Certified EN–HY–KA translator with Trados & MemoQ - Legal, marketing, business & technical documents - Native-level Georgian, fluent Armenian & English - Culturally adapted copy — not just word-for-word translation ✅ META ADS & DIGITAL MARKETING - Facebook & Instagram ad campaigns (strategy, setup, optimization) - Audience research, targeting & retargeting - Ad copy & creative briefs in EN / HY / KA - Campaign analytics & reporting - E-commerce, local business & service-based clients

  • Georgian
  • Armenian
  • Translation
  • Proofreading
  • Georgian to English Translation
  • Armenian to Russian Translation
  • Armenian to English Translation
  • Russian to Georgian Translation
  • Content Strategy
  • Russian to English Translation
  • Marketing
  • Content Editing
  • Analytics
  • Localization
  • Content Localization
  • Facebook Ads Manager
  • Instagram Marketing
  • Marketing Strategy
Nato B.

Tbilisi, Georgia

$20/hr
4.9
45 jobs

Translator/ Transcriber/ Proofreader SEO outreach specialist Administrative manager Sales associate Customer Service Representative Social media manager Appointment Setter Virtual Assistant My name is Nato Beriashvili and I'm from Georgia. I graduated from Tbilisi State University with a bachelor's degree in English Language and literature. I have work experiences in different fields, such as : Translaton Administration Sales Comunication Marketing I have worked for different local and international companies,I am a detail-oriented, hardworking person who can complete various tasks in a timely manner. I can work hard, learn fast, and achieve my desired goals.

  • Social Media Management
  • Sales Development
  • Customer Support
  • WordPress
  • Website Content
  • Lead Generation
  • Georgian to English Translation
  • Office Administration
  • Outreach Strategy
  • Copyright
  • Audio Transcription
  • Digital Marketing
  • AI Chatbot
  • Chatbot Development
  • Canva

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Georgian to English Translator near Tbilisi, on Upwork?

You can hire a Georgian to English Translator near Tbilisi, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Georgian to English Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Georgian to English Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Georgian to English Translator profiles and interview.
  • Hire the right Georgian to English Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Georgian to English Translator?

Rates charged by Georgian to English Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Georgian to English Translator near Tbilisi, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Georgian to English Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Georgian to English Translator team you need to succeed.

Can I hire a Georgian to English Translator near Tbilisi, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Georgian to English Translator proposals within 24 hours of posting a job description.