Hire the best English to Kyrgyz Translators

Check out English to Kyrgyz Translators with the skills you need for your next job.
  • $10 hourly
    A very responsible and reliable translator! I can assist with all types of translation(documents, video and audio) from Russian, Kyrgyz, English languages and vice versa. Translations direct from HTML files. Accurate and on time task deliver guaranteed. Additionally I have 9 years of experience in Customer Service and Sales Agent in UAE. Kindly check my Employment History.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Kyrgyz
    Client Management
    Sales Presentation
    Sales
    English to Kyrgyz Translation
    Russian to English Translation
    English to Russian Translation
    Ticketing System
    Customer Relationship Management
    Kyrgyz
    Administrative Support
    Email Support
    Call Center Management
  • $13 hourly
    A warm hello from Kyrgyzstan! I can offer translation and writing services for the following languages: Kyrgyz, Russian, Spanish, Catalan and English.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Kyrgyz
    Essay Writing
    Writing
    Catalan to English Translation
    Russian to English Translation
    English to Catalan Translation
    Anthropology
    English to Kyrgyz Translation
    Kyrgyz
    Castilian Spanish
  • $15 hourly
    Being a certified translator in Kyrgyzstan, I also provide translation and language support online. I hold a Bachelor's degree in Translation and I speak Turkish, Russian, English and German fluently; Kyrgyz (near-native) and Uzbek (my mother tongue). My experiences as a volunteer & intern at one Translation Agency "Lexicon" and language skills allow me to develop exceptional writing and editing skills and provide an accurate and quality work even with tight deadlines. You can find all the information about my experience and skills from my Profile. Let's enjoy upworking together and get the best results 🙂💪.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Kyrgyz
    English to Turkish Translation
    German to Turkish Translation
    Typing
    Audio Recording
    Communication Skills
    Copywriting
    Russian
    Kyrgyz
    Turkish
    English
    Uzbek
    Translation
  • $25 hourly
    🌟 Experienced English-Turkish Translator and Web Developer 🌟 Welcome to my profile! I'm Buğra, a highly skilled professional with a passion for language and technology. With a solid background in translation and web development, I offer comprehensive services tailored to your needs. 🔹 Translation Excellence: As a seasoned translator and interpreter, I specialize in English-Turkish language pair. With extensive experience working with translation agencies like Yet Translation Agency and volunteering on various projects such as LibraryThing, Twitter, Contao, Forvo, and BikeRoll, I have honed my skills in providing accurate and culturally appropriate translations. I take pride in my contribution as a Golden Contributor to Duolingo's Turkish-English and English-Turkish courses. Additionally, I provide translation services for Gürkan Genç, a renowned traveler and cyclist who has covered an impressive 122,000 kilometers across 68 countries. I assist in translating content for his page on gurkangenc.com.tr, ensuring his inspiring stories reach a wider audience. 🔹 Web Development Expertise: I am proficient in building websites and web services using Laravel and Vue.js. With my expertise in these frameworks, I have successfully developed responsive websites and integrated messenger bots for efficient communication. You can explore samples of my work in the Projects section, showcasing my ability to create dynamic and user-friendly web solutions. 🔹 Teaching Experience: With a background in teaching English as a Second Language (ESL), I have a deep understanding of language learning and effective communication. Currently, I work as an English teacher in the Turkish Ministry of Education, where I teach English to Primary and Secondary School students in state schools. My experience in education enhances my linguistic skills and attention to detail in translations. 🔹 YouTube Channel: I also run a YouTube channel called "Buğra Hoca" where I share educational and technological content. Through my channel, I provide valuable insights, tutorials, and tips related to language learning and technology. Feel free to explore my channel and benefit from the educational resources available. Let's Connect: With my expertise in translation, web development, and teaching, I am dedicated to delivering high-quality services tailored to your specific requirements. I maintain a strong work ethic and strive for client satisfaction. Don't hesitate to contact me to discuss your project needs and embark on a successful collaboration. Regards, Buğra C.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Kyrgyz
    Software Localization
    Laravel
    PHP
    MySQL
    Telegram API
    Turkish to English Translation
    English to Turkish Translation
    Copywriting
    Proofreading
    Turkish
    Translation
  • $30 hourly
    Bilingual - Kazakh and Russian. Translating English-Russian, English-Kazakh since I was a student. 100 % manual and adapted translation! Content writing in betting/casino niche in Kazakh and Russian also. Looking forward to cooperating!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Kyrgyz
    Article Writing
    Audio Transcription
    English to Kazakh Translation
    Kazakh to English Translation
    Russian to English Translation
    English to Russian Translation
    Copywriting
    Translation
    Kazakh
    Proofreading
  • $30 hourly
    "Ali is among the very few translators on UPWORK who have exceptional capabilities to deliver 100% accurate translation, considering every minute detail." "I'm more than happy to write this feedback for Ali. He's an exceptionally good translator with excellent command of Persian and English. He provided me with 100% quality work, and to my surprise, there was no scope of any change in his work." "Ali did excellent work for my project DebtsTracker.io. He actually exceeded my expectations and helped us to adapt our product for RTL (right to left). He also showed good learning and communication skills by jumping on our workflow process and using GitHub pull requests to merge in his changes. I definitely will consider hiring him again when it's time to translate our mobile app." I am an experienced freelance translator and proofreader with over 200 successful projects. I translate between English and Persian/Farsi and from Dari and Indonesian into English. I cover a broad range of subjects, including software, technical manuals, contracts/legal documents, and business documents/communication.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Kyrgyz
    Customer Service
    English to Indonesian Translation
    Writing
    Persian to English Translation
    Voice-Over
    Microsoft Word
    English to Persian Translation
    English
    Persian
    Proofreading
  • $10 hourly
    Diploma with honors in Linguistics from Kyrgyz-Russian Slavic University, 2+ years’ experience as Visas and Accreditation specialist at US Embassy in Bishkek  Program manager at AIESEC, Kyrgyzstan in past  Experienced tutor of English as a second language to Russian and Kyrgyz speaking students at international online and offline schools  Initiator and facilitator of IZI Talk speaking club in Bishkek I am a multifunctional linguist, who can deliver your translation and proofreading projects on time with high quality, assist with data entry and other administrative tasks, help with voice-over in Russian, English, and Kyrgyz. I can do everything, just give me time and internet. Welcome to my page!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Kyrgyz
    Administrative Support
    English Tutoring
    English to Russian Translation
    English to Kyrgyz Translation
    Scientific Writing
    Teaching
    Translation
  • $12 hourly
    Professional Journalist, Translator and Graphic Designer. Services provided: - Professional translations from/to English, Russian, Persian and Tajik languages. - Writing services (including articles, blogs, essays, reports, etc.) in English, Russian, Persian and Tajik + text editing & proofreading. - Graphic design, video and image editing, PowerPoint expert, audio recording services.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Kyrgyz
    Translation
    Subtitles
    Writing
    Microsoft Excel
    Typing
    Content Writing
    Proofreading
    Persian
    Russian
    English
  • $12 hourly
    Hello, my name is Elie. I have a Bachelor of Arts degree in Philippine Studies from the best university in the Philippines, where I majored in Literature and History. I am also a graduate student, studying Master of Arts in Applied Linguistics (major in translation) at Yogyakarta State University. Professionally, I have a five years experience as an educator. I was an instructor of history at the University of the Philippines Los Baños for three years and I'm a Student Affairs Professional 2 at the Ateneo de Manila University. SERVICES OFFERED: You can contact me for any jobs having to to with -translation ENGLISH - FILIPINO, ENGLISH/FILIPINO - INDONESIAN (vice versa ) and other Philippine languages like Kapampangan and Cebuano/Bisaya -transcription in Filipino and English -editing, proofreading in English -editing, proofreading in Filipino -giving professional feedback on the appearance of your website (language but also overall user impression regarding language, content, images, easiness of website navigation etc.) - website localization -research jobs (history, social sciences, arts, and other topics that you didn't have time to research) -mobile and app testing for Android - content moderation (user-submitted, texts, video, etc)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Kyrgyz
    English to Tagalog Translation
    Translation
    Official Documents Translation
    Filipino to English Translation
    English to Filipino Translation
    Data Entry
    Editing & Proofreading
    Website Localization
    Website Translation
    Community Management
    Community Engagement
    Event Planning
    Content Moderation
    Filipino
    Subtitles
  • $33 hourly
    To whom it may concern, I have a Bachelor's degree in English and more than ten years of experience as a translator. I am a full-time freelancer with a high job score and flexible with my working hours.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Kyrgyz
    Translation
    App Store Optimization
    Transcription Timestamping
    Elearning
    Forex Trading
    Technical Translation
    Blockchain
    Proofreading
    English to Kazakh Translation
    English to Russian Translation
    Kazakh
    Copywriting
    Russian
    English
  • $20 hourly
    Having a diverse educational background: Bachelor's degree in Psychology and an MBA, I have a great understanding of business models and I offer strategy that a business needs. Having more than 10 years of experience working as a marketer in a broad range of sectors like retail, software development and hospitality, I decided to fully use my resources on freelance projects. For the last two and half years I have been working at one of the best restaurant chains in Georgia as a head of a marketing team and I realized this is an industry I feel most comfortable at and now I am open to new projects and opportunities. Recently I successfully accomplished and built up a marketing strategy and branding for a newly opened Nordic waffle sandwich café in Tbilisi, Georgia. I am open to new projects and opportunities and looking forward to creating more interesting projects with you. As for translation, I am native Georgian, living in Tbilisi, Georgia and during last 7 years I have done numerous translations from/to Georgian language from English and Russian, like e-commerce websites with various departments or legal document translations; I have acted as a live interpreter during local meetings and I am very good at proofreading and video transcriptions. I always deliver high quality work on deadline if not earlier and my clients do tend to come back for my translation services.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Kyrgyz
    Translation & Localization Software
    Turkish to English Translation
    Editing & Proofreading
    English to Georgian Translation
    Georgian to English Translation
    Script Revision
    Georgian to Russian Translation
    Russian to Georgian Translation
    Content Localization
    Legal Translation
    Russian
    Proofreading
    Translation
  • $25 hourly
    Hi, I help companies and agencies expand their services into the Russian and Turkmen markets. As a professional translator with a degree in Software Engineering, I can translate your websites, apps or materials into Russian & Turkmen. I have delivered projects of Google, Facebook, Bosch, Caterpillar, Epson, Samsung, Avasys, etc. Software: SDL Trados Studio 2014 I also offer subtitling service into Central Asian languages. Recently, I have subtitled films in Russian and Turkmen languages. Subtitling Software: Titlebee Contact me if you: - need a quality translation under strict deadline; "Works fast and qualitative. Recommended!" /Kickwords Limited - need a perfect file with no spelling error (most Central Asian languages have no spell checker; that case, I develop one); "The text is really well translated and no errors in terms of spelling or grammar. Delivered on time." /Eurasian Linguistics - need a reliable business partner; "Shatlyk Penayev is very responsible, quick and reliable translator. He delivered job on time and responds very quick on any queries." /Dredge Yard *View my full testimonials on ProZ website. If you are searching for a partner to help you grow your business in Central Asia, invite me here on Upwork. Eagerly looking forward to future collaboration.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Kyrgyz
    Turkmen
    English to Uzbek Translation
    English to Kyrgyz Translation
    English to Turkish Translation
    English to Kazakh Translation
    English to Russian Translation
    Copywriting
    Transcreation
    Russian
    Website Translation
    Subtitles
  • $10 hourly
    Translate from English into Russian/Kyrgyz. 10+ years of translation experience. Target languages are Russian and Kyrgyz. Tools: SmartCAT.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Kyrgyz
    English to Russian Translation
    English to Kyrgyz Translation
    Translation & Localization Software
    Technical Translation
    Website Translation
    Russian
    Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How to Hire Top Kyrgyz Translators

How to hire Kyrgyz translators

Kyrgyz is the official language of Kyrgyzstan. It is also spoken in the Pamir Mountains and in parts of China, Afghanistan, Kazakhstan, Tajikistan, Turkey, Uzbekistan, Pakistan, and Russia. If you’re looking for a professional who can help you localize your business for Kyrgyz speaking communities, a Kyrgyz translator can help. 

So how do you hire Kyrgyz translators? What follows are some tips for finding top Kyrgyz translators on Upwork. 

How to shortlist Kyrgyz translation professionals

As you’re browsing available Kyrgyz translation contractors, it can be helpful to develop a shortlist of the independent professionals you may want to interview. You can screen profiles on criteria such as:

  • Industry fit. You want a translator who can not only translate Kyrgyz but also understands how to translate industry-specific lingo between languages.
  • Communication. A translator needs strong written and verbal communication skills to ensure your message remains intact post-translation. 
  • Feedback. Check reviews from past clients for glowing testimonials or red flags that can tell you what it’s like to work with a particular Kyrgyz translator.

How to write an effective Kyrgyz translation job post

With a clear picture of your ideal Kyrgyz translator in mind, it’s time to write that job post. Although you don’t need a full job description as you would with employment, aim to provide enough detail for an independent contractor to know if they’re the right fit for the project. 

An effective Kyrgyz translation job post should include: 

  • Scope of work: From real-time Kyrgyz-to-English translation to subtitle generation, list all the deliverables you’ll need. 
  • Project length: Your job post should indicate whether this is a smaller or larger project. 
  • Background: If you prefer specific experience performing certain translation services, such as localizing an email marketing campaign, mention this here. 
  • Budget: Set a budget and note your preference for hourly rates vs. fixed-price contracts.

Ready to bridge the communication gap between your business and Kyrgyz speaking communities? Log in and post your Kyrgyz translation job on Upwork today.

KYRGYZ TRANSLATION SPECIALISTS FAQ

What is Kyrgyz?

Kyrgyz is a Turkic language and is closely related to Karakalpak, Kazak, and Nogay. Kyrgyzstan has a recorded history that stretches back over 2,000 years. Here’s a quick overview of the skills you should look for in Kyrgyz translation contractors:

  • Kyrgyz to English and/or English to Kyrgyz translation
  • CAT (computer-assisted translation) tools such as Trados or MultiTrans
  • Audio transcription (e.g. subtitles) 
  • Writing and grammar (English and Kyrgyz)
  • Specialist, technical, commercial, or industrial knowledge
  • Strong understanding of how style, tone, and other cultural elements should be transferred between English and Kyrgyz

Why hire Kyrgyz translators?

The trick to finding top Kyrgyz translators is to identify your needs. Is your goal to translate technical documents and user manuals from English to Kyrgyz? Or do you need someone with creative writing skills to effectively translate Kyrgyz stories for English readers? 

The cost of your project will depend largely on your scope of work and the specific skills needed to bring your project to life. 

How much does it cost to hire a Kyrgyz translator?

Rates can vary due to many factors, including expertise and experience, location, and market conditions.

  • An experienced Kyrgyz translator may command higher fees but also work faster, have more-specialized areas of expertise, and deliver higher-quality work.
  • A contractor who is still in the process of building a client base may price their Kyrgyz translation services more competitively. 

Which one is right for you will depend on the specifics of your project.

View less
Schedule a call