Hire the Best English to Persian Translators
in Tajikistan

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Muhammadsharif Z.

Dushanbe, Tajikistan

$12/hr
5.0
62 jobs

I'm a native Tajik speaker, fluent in Farsi, English, and Russian. As a versatile freelancer, I specialize in translation, transcription, localization, data entry, AI training, document verification, site visits, background screening, and media services like subtitle creation, voiceover, and content adaptation — with a strong focus on Tajik language and cultural relevance. I also have hands-on experience in web development and site testing. I built and manage quran.tj, giving me practical knowledge of website structure, usability, and performance optimization. I’m confident working with CMS platforms, basic HTML/CSS, and debugging user flows. Familiar with tools and platforms like Loft, Appen, Subtitle Edit, SmartCAT, Phrase, and MagicData — and always open to new challenges.

  • Website Translation
  • Legal Translation
  • Russian to English Translation
  • Persian Dari Dialect
  • Persian to English Translation
  • Tajik
  • Audio Transcription
  • Transcription Timestamping
  • Proofreading
  • Voice-Over
  • Russian
Sayed Walid R.

Dushanbe, Tajikistan

$20/hr
4.0
20 jobs

Are you looking for a full-stack developer or an app and website tester? Are you looking for a Persian-to-English or English-to-Persian translator? Are you looking for an expert in PDF-to-Word conversion? Are you looking for an expert transcriber? Are you looking for a reliable assistant for your business? By inviting and accepting my proposal, you can get in touch with me, and we can start working together as soon as possible. I can complete your project accurately and efficiently and deliver it on time.

  • Persian
  • Front-End Development
  • Back-End Development
  • Audio Transcription
  • Translation
  • PDF Conversion
  • Dari
  • Pashto
  • Voice-Over
  • Microsoft Word
  • Persian to English Translation
  • Tajik
  • English to Persian Translation
  • Review
  • Mobile App Testing
Fazalhaq O.

Dushanbe, Tajikistan

$5/hr
5.0
3 jobs

Hello, I'm here to serve people by my good positive attitude, Character, Skills, and Work done with my expertise. Nobody goes empty from my side in terms of satisfaction, Customer Satisfaction and Work Full of quality is promised :) I Provide data entry assistant and cold caller for real estate sales services and i provide senior-level translation, Proofreading, revision, Interpreting, voice-over, and subtitling services for Pashto (Afghan), Dari, Tajik and Persian languages as well. I have Experienced as a Customer Service Representative, Social Media Marketing, Administrative Support, and Live Chat Support, and have done several data entry projects,

  • Persian
  • Translation
  • Transcription Timestamping
  • Subtitling
  • Voice-Over
  • Pashto
  • Dari
  • SDL Trados
Hamza Y.

Dushanbe, Tajikistan

$12/hr
5.0
87 jobs

Professional Journalist, Translator and Graphic Designer. Services provided: - Professional translations from/to English, Russian, Persian and Tajik languages. - Writing services (including articles, blogs, essays, reports, etc.) in English, Russian, Persian and Tajik + text editing & proofreading. - Graphic design, video and image editing, PowerPoint expert, audio recording services.

  • Persian
  • English
  • Russian
  • Proofreading
  • Content Writing
  • Typing
  • Microsoft Excel
  • Writing
  • Subtitles
  • Translation
Hanifa S.

Dushanbe, Tajikistan

$40/hr
5.0
14 jobs

Translating is the work of passion and patience. You must be able to discover the soul of the words and the meaning they are reflecting in the text. A good translator finds peace while translating, since one finds a diverse world while transferring information to another language. I started translating in 2012 while I was in university, and so far, I have gained a lot of experience, as a result of which I do translation with enjoyment. I am a native speaker of the Tajik language which is Persian (Farsi) and I am fluent both in Turkish and English to a near-native level. Besides, I translated official and academic documents from English into Turkish and Russian into English. I worked as a reviewer and proofreader for Evolet Healthcare, and I was quite successful. It would be my greatest pleasure to get your work done with the best service possible.

  • English
  • SAT Preparation
  • ESL Teaching
  • Translation
  • Tajik
  • Russian
  • Turkish
  • English to Turkish Translation
  • Editing & Proofreading
  • Data Entry
  • Essay Writing
  • General Transcription
  • Technical Translation
  • Turkish to English Translation
Jamshed S.

Dushanbe, Tajikistan

$20/hr
4.9
75 jobs

I provide the best translations in 4 languages: English, Russian, Turkish, Tajik (Persian) Tajik is my mother tongue and I have been studying the other 3 languages for more than 8 years. Additionally, I have great research and VA skills.

  • English
  • Microsoft Excel
  • Data Entry
  • Translation
  • English to Turkish Translation
  • English to Russian Translation
  • Tajik
  • General Transcription
  • Market Research
  • English to Persian Translation

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a English to Persian Translator in Tajikistan on Upwork?

You can hire a English to Persian Translator in Tajikistan on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your English to Persian Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top English to Persian Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English to Persian Translator profiles and interview.
  • Hire the right English to Persian Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a English to Persian Translator?

Rates charged by English to Persian Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a English to Persian Translator in Tajikistan on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance English to Persian Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English to Persian Translator team you need to succeed.

Can I hire a English to Persian Translator in Tajikistan within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive English to Persian Translator proposals within 24 hours of posting a job description.