Upwork home
Sign up

Hire the Best English to Persian Translators
in Turkey

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Hire freelancers

Arya H.

Native Persian (Farsi) translator, certified proofreader, ESL teacher

Istanbul, Turkey
$30 per hour
1,202 jobs
$100K+ total earnings

Native Translator | 🥇 ‎Ex-content localization manager at Google ‎🥇 | Advanced English Proficiency | 10-year Proven Record (Translation & ‎Proofreading) | Author of three best-selling TOEFL, IELTS and GRE test preparation books‎ 💎What makes my translations unique?‎ 🏆‎2-phase review 🏆Terminology consistency 🏆Preserving source formatting using the best quality assessment tools 🏆Customized Translation Memory 🏆Termbase ‎ 🏆Quality Reports (Translation Quality Assessment & Statistics) 🏆Beautiful Embedded font (B Yekan Licensed)‎ 🪐Proofreading details: 📖Sentence structure (run-on sentences and sentence fragments (incomplete sentences). 📖Contextual spelling (change words that are spelled correctly but aren’t appropriate in the context in which you use them.) 📖Grammar 📖Punctuation 📖Vocabulary Enhancements

Farshad R.

Native Persian| Translator | Instagram Admin | Facebook Ads

Istanbul, Turkey
$10 per hour
2 jobs
$100+ total earnings

🟢Translation Skills ( Persian - English) (Turkish- English) I am a native Turkish speaker with extensive experience in English-to-Persian and Turkish and Persian Turkish-to-English translation. My work on numerous freelance platforms has allowed me to develop a keen eye for detail, ensuring that my translations are not only accurate but also culturally relevant. I am able to handle a wide range of content, ensuring that the final output maintains its original meaning and tone while being perfectly adapted for the target audience. 🟡Social Media Expertise As the administrator of an Instagram page with over 500,000 followers, I have gained significant experience in social media management. I am proficient in using various social media software and possess strong skills in video editing and creating professional, engaging content. My background has taught me how to effectively build and maintain a committed online community, and I am adept at producing eye-catching Instagram stories that drive high engagement.

Saeid S.

Translator, Web designer, engineer

İzmir, Turkey
$20 per hour
40 jobs
$90K+ total earnings

I have finished my masters in Material Science and Engineering and then decided to pursue my dream of being a pharmacist and started to study pharmacy in Ege university in 2012 . I am interested in proofreading and data analyzing and I can translate Turkish-Farsi-Azeri-English languages into each other. I'm capable of any form of structural design and evaluation from concrete to steal structures.

NAQIBULLAH Z.

Persian-English Translator | QA App & Web Testing

Istanbul, Turkey
$12 per hour
16 jobs
$1K+ total earnings

Hi, I’m Naqibullah — a Persian-English translator and QA tester. I help clients improve their mobile apps and websites by identifying bugs, evaluating usability, and providing clear, structured feedback that enhances user experience and product quality. I also offer accurate Persian ↔ English translation, with a focus on clarity, precision, and well-structured content. I’m detail-oriented, reliable, and committed to delivering high-quality results on time. If you’re interested, I can complete a small part of your project as a short trial. This allows you to evaluate my work before moving forward with a full collaboration. Let’s work together to improve your product with confidence.

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a English to Persian Translator in Turkey on Upwork?

You can hire a English to Persian Translator in Turkey on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your English to Persian Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top English to Persian Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English to Persian Translator profiles and interview.
  • Hire the right English to Persian Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a English to Persian Translator?

Rates charged by English to Persian Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a English to Persian Translator in Turkey on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance English to Persian Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English to Persian Translator team you need to succeed.

Can I hire a English to Persian Translator in Turkey within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive English to Persian Translator proposals within 24 hours of posting a job description.

Find more freelancers

Top cities for English to Persian Translators in Turkey

More top skills in Turkey

Similar English to Persian Translator Skills