Hire the Best English Teachers & Tutors in Istanbul, TR

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Rabia B.

Istanbul, Turkey

$20/hr
5.0
2 jobs

I am an English tutor and content writer focused on helping people use English confidently in real life. I specialize in speaking practice and simple, practical lessons for beginners and intermediate learners. My goal is to help you feel comfortable, not stressed, while improving your English. In addition to teaching, I also offer writing, proofreading, and translation services. I create clear, natural, and professional content based on your needs. What I can help you with: Speaking practice and daily conversation Beginner-friendly English lessons Proofreading and editing texts Writing emails and professional messages Turkish to English translation I provide a relaxed and supportive environment where you can improve step by step.

  • English
  • Content Writing
  • Writing
  • Proofreading
  • Business Writing
  • Editing & Proofreading
  • English Tutoring
  • Conversational Language Instruction
  • Creative Writing
  • Translation
Khaoula E.

Istanbul, Turkey

$50/hr
4.9
90 jobs

I am a multilingual freelancer fluent in English, Arabic, French, Spanish, and Turkish. I offer a broad range of services to meet your needs and help achieve your project goals, from precise translation and transcription to creative content writing, professional graphic design, and engaging voice-over work. My commitment to excellence ensures that your projects are handled with the utmost care and skill. ---------------------------------------------- Services Offered: 1. Translation and Transcription - Translation Services: English, Arabic, French, Spanish, Turkish - Transcription Services: Accurate transcription in English, Arabic, French, Spanish, and Turkish - Quality Analysis (QA): Ensuring accuracy and consistency in translations and transcriptions - Segmentation: Breaking down text or audio for easier processing - Audio Assessment (AA): Evaluating audio quality and clarity - Verbatim Transcription: Word-for-word transcription of audio content - Localization: Adapting content to fit cultural and regional preferences - Proofreading: Refining translations and transcriptions for clarity and correctness 2. Subtitling Services 3. Writing - Content Writing: Crafting engaging and informative content for various platforms - Career Writing: Professional CVs, resumes, cover letters, and career-related documents 4. Graphic Design - Design Services: Logo design, branding materials, and creative graphics tailored to your needs 5. Voice Over - Voice Over Services: High-quality voice recordings in multiple languages for commercials, e-learning and others in five languages (French-Arabic-English-Spanish-Turkish) 6. Dubbing - As a professional dubber, I offer high-quality dubbing services in the following languages: Arabic, French, English, Spanish and Turkish. I specialize in providing synchronized voice-overs for movies, TV shows, animations, and video content. whilst preserving the original performance's emotion and intent. You will receive an accurate translation and cultural adaptation of the script, lip-syncing to match the original video content, character-specific voice modulation and tone, Professional-grade audio recording with clear, crisp sound, and a fast turnaround time with attention to detail. 7. UGC Content Creator for Authentic Brand Engagement - I create engaging, high-quality UGC that connects with your audience and enhances your brand's presence. From product reviews to lifestyle videos, my content is designed to reflect your brand’s voice while driving engagement. Let’s work together to elevate your brand with creative, authentic content! ------------------------------------------------ Why Work with Me? I bring a unique blend of creativity, precision, and professionalism to every project I undertake. With my diverse skill set, I am confident in delivering outstanding results tailored to your needs. Whether you need a voice-over, a beautifully designed logo, or expert translations, I am here to help make your vision a reality. Let's collaborate to achieve success together and make your vision a reality!

  • Graphic Design
  • Digital Design
  • Proofreading
  • General Transcription
  • Translation
  • Voice Talent
  • Voice-Over
  • UGC
Nida D.

Istanbul, Turkey

$25/hr
5.0
1 jobs

I help brands build strategic, consistent, and meaningful digital presence. Most brands today have content but not all of it works. I focus on building systems that align your message with your goals, so your content performs with clarity and consistency. Who I’ve Worked With I’ve supported a diverse range of brands across industries from HVAC and tech to FMCG and social impact. Some names include: 🏁 Alarko Carrier, Toshiba, Canon, Scheineder Electric, Grohe, Aytaç, Yıldız Holding Women's Platform, Martur Fompak, DFDS and more. What I Do • Social media & content strategy • Instagram & LinkedIn management • Community moderation & engagement • Brand-aligned content creation (copy + visual direction) • Monthly planning, publishing & reporting • Light campaign coordination (internal & external stakeholders) My Approach ⭐️ Detail-oriented, deadline-respecting ⭐️ Strategy-first, aesthetics-second (but still important!) ⭐️ Flexible in tone, structured in process ⭐️ A strong believer in meaningful, human-centered content Whether it’s launching a new brand voice, cleaning up content chaos, or planning a content calendar that actually makes sense, I’m here to help! Let's connect! 🚀

  • Freelance Marketing
  • Marketing
  • Digital Marketing Strategy
  • Copywriting
  • Content Creation
  • Influencer Marketing
  • Social Media Content
  • Social Media Management
  • Social Media Marketing
  • Social Media Strategy
  • Social Media Carousel
  • Community Management
  • Social Media Content Creation
Emirhan K.

Istanbul, Turkey

$5/hr
5.0
3 jobs

👋 Hi, I’m Emirhan, a native Turkish speaker with a degree in English Language Teaching and fluent English skills. I am also a sworn translator in Turkey, providing certified translation services with professionalism and precision. As an experienced OPI/VRI Medical Interpreter, I have supported clients across the U.S. and Canada in both medical and legal contexts, ensuring seamless communication in high-stakes situations. 💡 What I Offer: 🌍 Turkish ↔ English Translation – academic, business, legal, and medical texts 🎥 Professional Subtitling & Transcription – precise, polished, and audience-ready 🗣 OPI/VRI Interpretation – medical, legal, and professional settings 🎓 English Tutoring & Teaching – personalized lessons, academic support, and language coaching ⚡ Why Choose Me? ✔ Degree in English Language Teaching with strong pedagogical skills ✔ Experience in education, translation, and interpretation ✔ Culturally nuanced, detail-oriented, and deadline-focused ✔ Trusted by clients in the U.S., Canada, and Turkey Whether you need a reliable interpreter, a skilled translator, or a dedicated English tutor, I bring professionalism, accuracy, and a commitment to excellence to every project. ✨ Let’s work together to turn your project into a success!

  • Translation
  • Website Translation
  • Content Localization
  • Turkish to English Translation
  • English to Turkish Translation
  • Translation & Localization Software
Hossein A.

Istanbul, Turkey

$10/hr
4.5
1 jobs

Summary Passionate and dedicated Certified English Teacher with over 20 years of experience in teaching English across diverse disciplines, including General English and English for Specific Purposes (ESP). Skilled in translation and proofreading, with a strong command of idioms, expressions, and advanced grammar. Committed to fostering a dynamic and engaging learning environment, leveraging multimedia tools and technology to enhance language acquisition. Seeking opportunities to contribute expertise in language teaching, translation, and proofreading to an institution dedicated to academic excellence and linguistic proficiency. Education Bahçeşehir University February 2004 BACHELOR OF ARTS IN ENGLISH March 2006 MASTER OF ENGLISH EDUCATION Bahçeşehir University Certifications - Certified English Teacher (CELTA/TEFL/TESOL) - Professional Translator Certification - Advanced Proofreading Certification Professional Experience Certified English Teacher - Developed and implemented engaging English curriculum for diverse groups of students, ranging from beginners to advanced learners. - Conducted regular assessments to track student progress and adjust teaching methods accordingly. - Utilized a variety of teaching aids and technologies to enhance the learning experience. - Organized and led extracurricular activities, including English clubs and cultural exchange programs, to foster a love of language and cultural understanding. - Provided personalized tutoring and support to students with special learning needs. Translator & Proofreader - Translated a wide range of documents, including legal contracts, academic papers, and marketing materials, from Persian to English and vice versa. - Proofread and edited translated texts to ensure accuracy, consistency, and adherence to client specifications. - Collaborated with clients to understand their needs and deliver high-quality translations within tight deadlines. - Maintained confidentiality and handled sensitive information with discretion. - Utilized CAT tools and translation software to streamline the translation process and maintain terminology consistency. Skills - Language Proficiency: Native English speaker - Teaching Skills: Curriculum development, lesson planning, student assessment, classroom management - Translation Skills: Document translation, localization, editing, proofreading - Technology: CAT tools (Trados, MemoQ), Microsoft Office Suite, Google Workspace, educational technology tools - Interpersonal Skills: Strong communication, adaptability, cultural sensitivity, time management Projects Educational Program Development - Designed and launched a comprehensive English language program for adult learners at XYZ Language Institute, resulting in a 30% increase in student enrollment and a 95% student satisfaction rate. - Created an online learning module to complement in-person classes, expanding the institute’s reach to remote students and offering flexible learning options. Legal Document Translation - Successfully translated over 200 legal documents, including contracts, court rulings, and compliance materials, ensuring precision and legal accuracy. - Worked closely with a legal team to ensure that translations met legal standards and were delivered within the required timelines. Marketing Material Localization - Localized marketing campaigns for international clients, adapting content to suit local cultural nuances while maintaining the original message and brand voice. - Collaborated with marketing teams to create bilingual content that increased engagement and conversion rates by 20%. Academic Proofreading and Editing - Proofread and edited numerous academic papers, theses, and dissertations for university students, helping to improve the clarity, coherence, and academic quality of their work. - Provided constructive feedback and writing support, contributing to higher grades and successful publication in academic journals. By combining teaching expertise with exceptional translation and proofreading skills, I have consistently delivered high-quality educational and linguistic services that meet the diverse needs of my clients and students.

  • Teaching English
  • English
  • English Tutoring
  • Academic Translation
  • Business Translation
  • Academic Proofreading
  • Editing & Proofreading
  • College & University
  • ESL Teaching
  • Academic Writing
  • Subtitles
  • Near-Native Fluency
  • English to Persian Translation
  • Persian to English Translation
Ayse Feza S.

Istanbul, Turkey

$100/hr
5.0
1 jobs

1.Communications and Project Management - Developing and executing communication and fundraising strategies. - Managing educational and awareness projects for various organizations. 2.Training and Consulting - Providing training for Patient Advocacy Groups and other organizations on communications and fundraising. - Acting as a consultant to enhance skills, knowledge, and capacity. 3.Marketing and Corporate Communications - Creating strategies for promoting institutions and their programs. - Leading large teams and coordinating with multiple divisions and agencies. 4.Leadership in Educational Programs - Designing and managing comprehensive educational programs. - Leading large teams and handling significant budgets. 5.Event and Stakeholder Management**: - Engaging alumni and other stakeholders through strategic projects and events. - Building and maintaining beneficial relationships between institutions and their communities. 6.International Experience and Collaboration**: - Representing organizations at national and international levels. - Establishing and managing international partnerships and projects.

  • Project Management
  • Management Skills
  • Nonprofit
  • Capacity Building Grant
  • Communications
  • Nonprofit Organization
  • Translation
  • Website Translation
  • Document Translation
  • Menu Design
  • Restaurant Menu
  • Recipe Development
  • Baking
  • Food
  • Voice-Over

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a English Teacher & Tutor near Istanbul, on Upwork?

You can hire a English Teacher & Tutor near Istanbul, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your English Teacher & Tutor project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top English Teacher & Tutor talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English Teacher & Tutor profiles and interview.
  • Hire the right English Teacher & Tutor for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a English Teacher & Tutor?

Rates charged by English Teachers & Tutors on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a English Teacher & Tutor near Istanbul, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance English Teachers & Tutors and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English Teacher & Tutor team you need to succeed.

Can I hire a English Teacher & Tutor near Istanbul, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive English Teacher & Tutor proposals within 24 hours of posting a job description.