Hire the Best Dutch-to-English Translators
in Turkey

I am a Dutch native speaker with a bachelor degree and a huge passion for foreign languages! For over 25 years, I have worked in international sales and marketing positions and communicated in French, Spanish, English and German on a daily basis. I look forward to helping you out with any kind of sales and/or marketing activities, ranging from customer service to market research, translations and proofreading of brochures, websites and other commercial documents.

Two skillsets, one freelancer. On the security side, I test web applications and servers for vulnerabilities. I identify weaknesses before attackers do, covering everything from injection flaws and authentication bypasses to misconfigurations and access control issues. After every engagement I deliver a detailed report with findings, severity levels, and remediation steps. I also handle WordPress malware removal, server hardening, and VPS setup, deployment, and troubleshooting. On the language side, I'm a native Turkish speaker with professional English fluency. I translate and localize websites, apps, and technical content with a focus on natural tone and cultural accuracy. What I bring to the table: Web application penetration testing and security auditing WordPress security, malware cleanup, and hardening Turkish to English translation and localization SaaS and fintech terminology expertise Developer background (Python, Flask, JavaScript) so I understand the code behind what I translate and test

Thanks for visiting my profile. I bring expertise in Sales, Business Development, Client Management, and Customer Service. For a deeper understanding of what this entails, please continue reading. With over 15 years of international expertise spanning diverse sectors including events/exhibitions, chemicals/pharmaceuticals, rubber raw materials, (aquaculture) feed ingredients, EV charging solutions, shipping/logistics, and semiconductors, I bring a wealth of experience in driving business growth and fostering strong client relationships. My comprehensive proficiency across the entire sales cycle, from strategic cold calling to strategic key account management, sets me apart as a results-driven professional. Key Highlights: Sales Dynamo: I've successfully generated more than 65 million Euros in sales over the course of my career. My track record speaks volumes about my ability to identify opportunities, nurture leads, and close deals that contribute significantly to the bottom line. Trusted Advisor: I build relationships on a foundation of trust and mutual success. My sales philosophy is inherently consultative—I act as a trusted advisor, diagnosing the client needs by asking the right questions, and deliver tailored solutions that put client success/centricity at the forefront of every engagement. Global Acumen: With a rich tapestry of experiences gained from working across various countries, I possess a deep understanding of cross-cultural dynamics and how to tailor strategies for different markets. My unique blend of Dutch, German, and Turkish academic backgrounds (One bachelor's and two master's degrees) adds an extra layer of versatility to my approach. Holistic Sales Mastery: My skills extend across the spectrum – from being a proactive sales hunter who identifies and capitalizes on new business prospects, to being a skilled sales farmer who nurtures existing relationships to cultivate long-term loyalty. Services Offered: Business Development, Sales & Growth Strategies (While International sales is my strength, I have helped many clients, particularly for developing and/or entering the Turkish market) Turkey Market Localization - As a sworn translator (Turkish ↔ English) with 15 years of on-the-ground B2B experience, I also support companies with market localization — from sales materials and contracts to pitch adaptation. Not just the words, but the commercial context behind them. (Key) Account Management Customer Relationship Building & Retention Sales Management Cold Calling & Lead Generation Notable Accomplishments in Previous Roles: *Achieved a cumulative revenue of over €60 million during my tenure at Informa Markets/UBM Plc. (later acquired by Informa). *Successfully introduced three new country pavilions to the inaugural CPhI virtual exhibition at Informa Markets, resulting in more than 65k in revenue. This achievement was particularly significant as it was the first virtual CPhI exhibition, necessitated by the pandemic, and no country pavilion sales were initially forecasted due to long decision making process/sales cycle. *Consistently boosted annual repeat business by an average of 16% while working at Informa Markets/UBM Plc. *Earned two consecutive promotions at UBM Plc. within just six months, primarily due to exceptional lead conversion rates and a demonstrated ability to increase repeat business. *Secured the first-ever Turkish client for Chipsource, marking a historic milestone for the company. *Secured the initial sponsorship sale for the startup IBDG, subsequently generating €60k in revenue in a challenging sales environment. Notably, this achievement occurred in an environment with limited computer resources shared among multiple salespeople and high turnover rates. Attained the "Employee of the Month" distinction consistently throughout my tenure at IBDG. *Substantially grew business from Turkish clients at Chempoint, a wholly owned subsidiary of Univar, with the added distinction of hosting multiple visits from Turkish clients, a previously uncommon occurrence due to the company's focus on phone sales and marketing. Why Work With Me? Proven ability to drive sales and revenue growth. Extensive experience in client management and key account nurturing. Multilingual capabilities to enhance cross-cultural interactions. A strategic thinker who thrives on challenges and innovative solutions. A commitment to excellence and delivering exceptional results. If you're looking for a seasoned professional who can elevate your business development initiatives, drive substantial sales growth, and foster lasting client partnerships, then I'm the freelancer you need. Let's connect and explore how I can contribute to your success. Looking forward to the opportunity of collaborating with you! Kind regards, Cuneyt Guney

Reliable, efficient and on time! 💼 Services offered: Translation, Transcription, Subtitling/Closed Captions/SDH, Proofreading/Editing, Turkish Voice-over, Dubbing 🏳️ Languages: English (bilingual) 🇺🇸, Turkish (bilingual) 🇹🇷, Dutch (beginner) 🇳🇱 👩‍💻 Programs used: Inqscribe, Aegisub, Final Cut Pro, Office Tools and project-specific platforms. 🎙️Tools: Shure MV51 professional microphone 🤹‍♀️ Experience: Subtitler/.srt creator/QA, translator, transcriber, GPT/LLM trainer, researcher, writer, reviewer, data entry assistant, ghost writer, project manager, documentary producer, photographer, blogger, social media expert, digital nomad, radio show host (BRT Cyprus)… 👩‍💼 Internships: Media agencies and environmental NGOs 👩‍🎨 Side jobs: Renovation, window/door restoration, house painting, gardening, fieldwork, bartending… 🏠 Countries lived: The United States (San Francisco, Palo Alto), Turkey (Istanbul, Izmir), Sweden (Lund), The Netherlands (The Hague) and currently, Cyprus (Nicosia and Kyrenia) 🍀 Topics of interest: environment, science, history, philosophy, culture, fine arts, spirituality, health and more... 🐝 Hobbies: Gardening, seed collection, foraging, recycle/upcycle projects, natural building, cooking, dancing… *** I enjoy working as a freelancer and I have strong work ethics, so I make sure my projects are delivered as requested and on time. I respect the privacy of my clients, and I ensure that our work is handled in licensed softwares. If you would like to, we can sign an NDA as well. I believe in constant learning and sharing knowledge, as well as being helpful and supportive to one another. I like to expand my network so I am always on the lookout for new opportunities. After all, together we are strong and that is why I am a member of the Upwork community since its beginning (even when it was Elance and before that, Odesk!). Let's get connected and get to work. Greetings, Ayse

Hello I'm Tugba. Living in Turkey. I'm Business Administration (English) Economics (Turkish), Foreign Trade (Turkish), Public Finance (Turkish) graduated, and have Master’s Degree on Educational Sciences. I'm a Turkish native speaker, fluent in English, and know Dutch (Basic), Spanish (Beginner), German (A1) I have been doing social media management (content creation, managing campaigns -cryptocurrency, blockhain and online casinos mostly -translation, community management and team supervising.) I have done translation work in the past in business, cryptocurrency, blockchain and tourism, Ottoman history, real-estate, travelling, healthy snacks related documents. (Some are ongoing projects) I have worked as an Import export/foreign trade manager for 5 years. I have 2 years experience as an Executive Assistant at a healthy food related company. I also worked on technical customer support, social media management, social media team supervising, translation and transcribing positions. I'm open to any positions including above plus copywriting, editing and proof-reading (Turkish) Experiences; - Interface between production team & clients. - Managing freelancers, communicating their tasks and ensuring everything is kept on track - Managing, updating, coordinating the creation of case studies or online material. - Creating Social media accounts - Content generation - Managing social media accounts fb, twitter, instagram, telegram, reddit, medium, pinterest - Execution of creative campaigns to drive engagement - Editing and managing content - Creating reports - Assisting foreign Executives in their business in Turkey More than 2 years experience in training LLMs in Turkish language. (Review, rate and rewrite prompts and responses) I promise an accurate, reliable , careful completion on any given task. I'm a customer focused, result oriented, fast learner, team worker . Awaiting related job offers! Sincerely Tugba Yuksel

My name is Amira Oueslati, and I am the CEO and Founder of Data Services AI. My company specializes in delivering a wide range of AI-driven services, including data rating, annotation, content writing, translation, transcription (standard, Loft 2.0, and Verbit), voice recording, subtitling, quality analysis, captioning, and data entry—particularly within the legal, academic, and healthcare domains. Through our extensive professional network, we have the capacity to supply over 1,000 skilled resources, available for both full-time and part-time engagements at our local facilities. For transcription and related projects, we are able to mobilize large-scale teams to ensure efficiency and high-quality output. Our talent pool covers a broad spectrum of languages, with native speakers in Arabic (all dialects, including Algerian, Saudi, Bahraini, Emirati, among others), French, English, Italian, German, Spanish, Dutch, Polish, and several additional languages. We have successfully collaborated with reputable organizations such as LXT, Skyfall AI, OneForma, Data Ocean AI, various Chinese enterprises, and multiple international platforms, consistently delivering results that meet global quality standards.