Hire the Best Swedish Translators & Writers
in Turkey

Hello, I'm Kerim, a versatile freelancer offering writing, SEO content creation, and translation services. With a strong background in these areas and proficiency in || English ||, || Swedish || and || Danish ||, I'm dedicated to delivering high-quality solutions on the Upwork. Throughout 5 years in this industry, I've honed my skills to provide a wide range of content types. From engaging blog posts to technical documentation, from persuasive product descriptions to comprehensive website content, I have the expertise to cater to diverse content needs. My ability to create SEO-focused content can also help elevate your online presence and improve your search engine rankings. When it comes to translation, I ensure that your messages transcend language barriers effectively. My translations not only maintain accuracy but also capture the cultural nuances that resonate with your target audience. Client satisfaction is my priority. I approach every project with meticulous attention to detail and a commitment to meeting your expectations. My strong communication skills ensure that I'll be in touch with you at every stage of the project, providing updates and addressing any concerns you may have. By collaborating with me, you're choosing a partner who is dedicated to enhancing the quality of your content, boosting your online visibility, and facilitating effective global communication. Let's have a conversation about how I can contribute to your projects. Reach out to me, and together, we can take your content to the next level. Best regards

Driven by a deep passion for language and effective communication, I bring over 25 years of expertise in Turkish localization and voiceovers. My mission is to bridge linguistic gaps and culturally connect your content to its audience, ensuring every project is not just translated but transformed to engage and resonate. 🌐 Top Rated Plus Turkish Localization Expert: In the top 3% on Upwork, with over 25 years of business and technical experience. 💻 Websites & Mobile Apps Localization: Offering unparalleled expertise in adapting digital content. 🎮 Online Games & E-Learning Materials: Specializing in culturally relevant localization. 📄 Business Documents & Marketing Content: Tailored localization to meet your business needs. 🎤 Turkish Voiceovers: For YouTube videos, commercials, audiobooks, and more. 🎧 AI & Speech Projects: Providing transcription, tagging, and subtitling services. 🌍 Cultural Nuances in Localization: Ensuring tone, idioms, and expressions resonate with your target audience. Ready to elevate your project with expert Turkish localization and voiceover services? Let’s collaborate to make your content resonate with your Turkish-speaking audience. Contact me for a consultation or to discuss how I can help you achieve your goals.

My name is Ely and I’m born and raised in Sweden. I have a great passion for translation and interpreting. I have a Bachelor's degree in Biomedical Laboratory Science. Towards the end of my University studies I started to work at Sahlgrenska University Hospital as a Biomedical Laboratory Scientist and after graduation I decided to move to Turkey. I now work as a freelance translator (medical, legal and general) and with pharmacovigilance for a leading company in the industry. My native languages are Swedish, Turkish and English.

⚫ Full Stack Developer ⚫ VBA Expert | Elegant Themes | Divi Licensor, Customizer | Wordpress Developer | LAMP ............................................................................................................................ • Unilever ( Unilever talent cloud member -- VBA Excel macro reports ) • BP ( Turkish Voice over ) • Elegant Themes ( Divi Support Helpdesk ) • Coca-Cola ( Turkish Translation ) • Dell ( Turkish Translation ) • Finish ( Turkish Translation ) • HP ( Turkish Translation ) • Johnson & Johnson ( Turkish Translation ) • L*g* ( Turkish Translation ) • Microsoft ( Turkish Editing & Proofreading ) • P&G ( Turkish Translation ) • Pinterest ( Turkish Translation ) • Sony ( Turkish Translation ) • Uber ( Turkish Cold / Warm Calls / Interviews ) • Yandex ( Turkish Audio Review ) Meet years of Software Development EXPERIENCE and QUALITY of WORK... ⚫ Software Developer in the Unilever Talent Group ⚫ ⚫ Elementor Plugin Designer and Developer ⚫ ⚫ Used to be one of the employees of Elegant Themes ( The Divi Theme Company ) ! ⚫ ⚫ Website Speed Optimizer to make your website(s) possibly the fastest ! ⚫ ➽ Software Development Expert, Wordpress - Joomla Custom Plug-in Developer, Elegant Themes Divi Specialist ! ➽ Certified and Sworn English - Turkish and Turkish - English Translator / Web - Market Researcher / Voice-over Talent ! ➽ Excel Access VBA Script Developer ! ➽ Macro Supported Excel Dashboard Developer 30+ ready to use Dashboards to implement your data. My experience includes : • Elegant Themes Divi Website Customization and Coding Expert • Pagelines Platform Pro Customisation Expert • WORDPRESS Code Developer -- CUSTOM PLUG-IN WRITER for your needs ! • PHP - Mysql Custom Web Interfaces • Access VBA -- Developing Access applications since 1997 • Excel VBA - Developing Custom Finance Programs with Excel macros • Google Adwords API Development • Custom Tailor-Made Solutions for your Google Campaigns • Web site advertisement system TURNKEY management • Google Adsense - Web site revenue system set up and management • UI Interfaces Developer - As your custom needs • DBA - Database Admin and Webmaster • Debian Linux Lenny Etch Squeeze Expert • Development, Maintenance, Webmastering of • 40 Sites of GFT Green Field Partners, Australia Tools that I use : Basecamp, PassPack, LAMP Servers ( especially Debian ) Plug-ins that I modified customized : xLanguage, MailChimp, Contact Form 7, ... Here is what I am, & what I can do : • Elegant Themes Divi Developer / Designer / Coder • WP Plug-in Developer • Wordpress Maintenance Expert • Website webmaster postmaster • WPML Plugin Modification / Configuration / Installation • Multi language Wordpress • SEO,SEM Implementation Expert