Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best SmartCAT professionals

Check out SmartCAT professionals with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
  2. Writing & Translation Talent
  3. Technical Translators
  4. (Current) SmartCAT Freelancers
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (471 jobs)
    ✅ TOP RATED PLUS (TOP 3% FREELANCER/TOP 25 TRANSLATOR) Spanish Translator with proven success in 400+ projects across multiple industries, with high-profile clients such as Indeed, Unilever, Analog Devices, Duolingo, American Bancard, Bissell, and Rhithm.app, as well small businesses! Being committed to doing my best at delivering Spanish translations in a professional, collaborative and timely manner has set me apart for years. Supported by my multicultural upbringing, education, and outstanding communication, I have collaborated on 400+ projects that have helped my clients succeed and break language/market barriers. Overview of benefits: 🖥️ Professional, localized, and solution-based translations. Human translations! 🛠️ Format preservation: expertise in Wordpress, MS Office, Adobe Creative Cloud, CAT tools, and HTML 💰 Cost-Efficient: competitive rates with proven quality-price ratio. 📆 Comprehensive Planning: accurate scheduling to meet tight deadlines; coordinating strategies with effective communication, maximizing efficiency. 🌐 Expertise in linguistics, dialects, and multiple fields of translation 🎥 Smoothly synchronized and translated subtitles/transcriptions 💌 Always happy to over-deliver and give you added value by revising the translations, with bilateral feedback to improve both the original and the translated content. Always open to suggestions and special requests! Hard and smart work gives results. 400+ successful projects, numerous long-term partnerships, and 100% success rate.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon SmartCAT
    Technical Translation
    Content Localization
    Website Translation
    Translation
    Proofreading
    Live Interpretation
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Software Localization
    Subtitles
    Caption
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (163 jobs)
    Driven by a deep passion for language and effective communication, I bring over 25 years of expertise in Turkish localization and voiceovers. My mission is to bridge linguistic gaps and culturally connect your content to its audience, ensuring every project is not just translated but transformed to engage and resonate. 🌐 Top Rated Plus Turkish Localization Expert: In the top 3% on Upwork, with over 25 years of business and technical experience. 💻 Websites & Mobile Apps Localization: Offering unparalleled expertise in adapting digital content. 🎮 Online Games & E-Learning Materials: Specializing in culturally relevant localization. 📄 Business Documents & Marketing Content: Tailored localization to meet your business needs. 🎤 Turkish Voiceovers: For YouTube videos, commercials, audiobooks, and more. 🎧 AI & Speech Projects: Providing transcription, tagging, and subtitling services. 🌍 Cultural Nuances in Localization: Ensuring tone, idioms, and expressions resonate with your target audience. Ready to elevate your project with expert Turkish localization and voiceover services? Let’s collaborate to make your content resonate with your Turkish-speaking audience. Contact me for a consultation or to discuss how I can help you achieve your goals.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon SmartCAT
    Voice-Over Recording
    Voice Talent
    Voice-Over
    English to Turkish Translation
    Mobile App Localization
    Elearning
    Turkish to English Translation
    Content Writing
    Editing & Proofreading
    Usability Testing
    Google Analytics
    Website Localization
    General Transcription
    Turkish
  • $40 hourly

    • 4.9/5
    • (170 jobs)
    Hi everybody, my name is Marina and I have worked for more than 13 years as a freelance part-time translator. My native language is German and I mostly do translations from English to German. As I also hold an MBA I am specified in the area of Business translations (Marketing, IT, Finance,...), but I also love to do translations in the areas of Sports, Fitness, Social Media, Popular culture,... I am looking forward to Hearing from you! Marina
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon SmartCAT
    Medical Translation
    English to German Translation
    Legal Translation
    Translation
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (12 jobs)
    I worked in the BPO/Call Center Industry for 17 years as a Director for Operations. Being at the helm of Operations, my common responsibilities are the following but not limited to: -Launched small to large scale programs from 50 agent headcount to maximum 2500 agent associates -Managed multiple lines of business for Customer Service, Technical Support, Sales, Retention and Back Office. -Developed and supervised the Operations team by providing orientation, training, coaching and direction. -Implemented multiple strategic campaigns resulting in significant enhancements to both client and corporate metrics (profitability and SOW Contractual Obligations) -Championed the execution of the BPO initiatives in the Philippine branch that focused on headcount strength and refining end-user experience. -Collaborated closely with the enabling groups i.e. Quality, Training, Workforce Management, IT and Human Resources Department It will be an honor to be part of your team, learn more and contribute in any way that I can: - Project Management/ Client relationship management/ Strategic planning/ Creative thinking/ Market analysis insight/ Agile project management/ Use of asana software / KPI setting and management/ People management/ Process improvement strategies / Operations Management / Client Service and Project Coordination When I started in the freelancing environment 4 years ago, I held roles and responsibilities related to Project and Operations Management. Some of the high level tasks that I’ve completed for my clients are: -Planned and implemented training approach/styles to improve team skills and drive performance focused on customer centric approach in chat and email -Reviewed and optimized operational customer service processes, and rolled out changes to achieve excellence in service delivery. -Sourced, Interviewed and profiled targeted team members to drive organizational growth. -Developed comprehensive project plans, outlining scopes, timelines, and resources, facilitating smooth execution using our project management tool -Initiated development of easy-to-follow SOP and Playbook guides aiding team members to grasp compliance and comprehension -Collaborated with the Marketing, WebDev and Content Team to come up with strategies for our brand -Participated in change management and rolling out of company and team projects related to metrics, quality, cadence, due diligence, accountability and development In my previous projects, we have utilized the following tools: PROJECT MANAGEMENT, SOP & COLLABORATION Asana, Notion, ClickUp, Trello COMMUNICATION Slack, Google HangOut, Skype DESIGN Canva, Leonardo.AI DATA GATHERING SurveryMonkey, Typeform, Google Form
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon SmartCAT
    Business Operations
    Customer Retention
    Leadership Skills
    Program Management
    Employee Engagement
    Market Research
    Data Analysis
    Research & Strategy
    Coaching Session
    People Management
    Project Management
    Decision Making
    Process Improvement
    Content Creation
    Recruiting
    Online Chat Support
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (21 jobs)
    Hi, I help companies and agencies expand their services into the Russian and Turkmen markets. As a professional translator with a degree in Software Engineering, I can translate your websites, apps or materials into Russian & Turkmen. I have delivered projects of Google, Facebook, Bosch, Caterpillar, Epson, Samsung, Avasys, etc. Software: SDL Trados Studio 2014 I also offer subtitling service into Central Asian languages. Recently, I have subtitled films in Russian and Turkmen languages. Subtitling Software: Titlebee Contact me if you: - need a quality translation under strict deadline; "Works fast and qualitative. Recommended!" /Kickwords Limited - need a perfect file with no spelling error (most Central Asian languages have no spell checker; that case, I develop one); "The text is really well translated and no errors in terms of spelling or grammar. Delivered on time." /Eurasian Linguistics - need a reliable business partner; "Shatlyk Penayev is very responsible, quick and reliable translator. He delivered job on time and responds very quick on any queries." /Dredge Yard *View my full testimonials on ProZ website. If you are searching for a partner to help you grow your business in Central Asia, invite me here on Upwork. Eagerly looking forward to future collaboration.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon SmartCAT
    Turkmen
    English to Uzbek Translation
    English to Kyrgyz Translation
    English to Turkish Translation
    English to Kazakh Translation
    English to Russian Translation
    Copywriting
    Transcreation
    Russian
    Website Translation
    Subtitles
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (134 jobs)
    “Without translation, we would be living in provinces bordering on silence.” As a savvy translation/writing virtuoso in English, Arabic, Hebrew, and Spanish, with over ten years of experience, I have built a strikingly vivid world of all the knowledge I get to share through my work, unceasingly burgeoning my skillset and knowledge scope. If you cannot afford to lose more never-ending hours to find the right competent translator/writer, well then, I will be your knight in shining armor, the salvager that is going to help you get the job done dexterously! My name is Jayda Abu Musa, and my job here is to indulge you with my endless passion and versatile experience of aptly completing your projects. As a savvy translation virtuoso in English, Arabic, Hebrew, and Spanish, with over six years of experience, I have garnered a broad set of skills, a valuable asset to any client looking for creativity, ingenuity, and integrity. In addition to my translation services, my skills include, but are not limited to: ✅ Video Subtitling ✅ Proofreading and Editing ✅ Transcription ✅ Localization ✅ Voiceover in English, Arabic, Spanish & Hebrew ✅ Content writing Time is money, so please don’t hesitate to start a chat so we can make the magic happen NOW!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon SmartCAT
    English to Spanish Translation
    Arabic to Hebrew Translation
    Arabic to English Translation
    Hebrew to English Translation
    Arabic to Spanish Translation
    Creative Writing
    Hebrew to Arabic Translation
    English to Arabic Translation
    English to Hebrew Translation
    Arabic
    English
    Hebrew
    Fusha Arabic
    Subtitles
  • $40 hourly

    • 4.9/5
    • (432 jobs)
    Client satisfaction has been my first and foremost priority. That is precisely why a significant chunk of what I currently undertake assumes the assignments of an assortment of unsparing recurrent clients who stopped looking further for a professional translator and project manager.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon SmartCAT
    Caption
    Medical Translation
    Microsoft Word
    English to Persian Translation
    Technical Translation
    Legal Translation
    English to Spanish Translation
    Proofreading
  • $18 hourly

    • 5.0/5
    • (31 jobs)
    I am a bilingual English-French experienced and professional administrative assistant. I am organized & fast but pay attention to detail, flexible and reliable and have excellent interpersonal skills. The more stimulating and challenging the working environment is, the more I am interested in the position. I thrive in an operational environment and am experienced applying complex policies & procedures. I am curious and inquisitive and am known to come up with innovative ideas in the workplace. I can offer my extensive administrative experience gained in Europe and Canada in various sectors such as Federal and Provincial Government, Human Resources, Customer Service, Employment Services, Private and Public sectors. Here are some of my technical skills: - Microsoft Office 2010 - Office 365 for Mac Book Pro Environment - Formatting, Editing & Proofreading, Translation - CLIFF & eAPPs, ARCS & ORCS (Provincial Gov.) - ICM (Integrated Case Management System) - IRIS (Integrated Retrieval Information System – Passport Office) - SAP (SIGMA) - Taleo & Akken (HR Information Management Systems) I live in Costa Rica and therefore can offer a range of working hours for companies based all over the world. I am flexible with my time and can work any day of the week or on weekends. I look forward to meeting you. Please don't hesitate to contact me, I will get back to you as soon as possible.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon SmartCAT
    Editing & Proofreading
    Scheduling
    French to English Translation
    Data Entry
    Administrative Support
    Computer Skills
    English to French Translation
    Writing
    Proofreading
    Formatting
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (288 jobs)
    I am a practicing lawyer who works as an expert forensic translator for the Brazilian Federal Justice (German to Portuguese, Portuguese to German, English to German, English to Portuguese). I have worked as a freelance translator since 2005, I started aiding the government with the translation of requests for mutual legal assistance in the year 2014. Furthermore, I grew up in Germany, where I also went to high school, afterwards I went to Brazil and studied law. My main translation languages are German, Portuguese and English.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon SmartCAT
    General Transcription
    Subtitling
    Subtitle Edit
    Video Transcription
    Subtitle Localization
    SDL Trados
    Transcription Timestamping
    Audio Transcription
    Mobile App Localization
    English to German Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Proofreading
    German
    Documentation
    Translation
  • $15 hourly

    • 4.9/5
    • (108 jobs)
    Bienvenue ! Je suis enseignante de français, passionnée par le domaine de l'éducation ainsi que par tout ce qui se rapporte à la rédaction (articles, livres, livres électroniques, histoires...), sans oublier la relecture des travaux pour qu'ils soient corrects sur tous les plans. Grosso modo, si vous êtes à la recherche de la plume rare, je suis à votre disposition ! Amoureuse des différentes structures des phrases, des mots, des lettres ainsi que des signes de ponctuation, je mets à votre disposition mon savoir-faire, en vue de satisfaire vos besoins professionnels. Welcome ! I am a French teacher, passionate about the field of education as well as everything related to writing (articles, books, electronic books, stories...), without forgetting the proofreading of work so that it is correct on all counts. Basically, if you are looking for the rare feather, I am at your disposal! In love with the different structures of sentences, words, letters as well as punctuation marks, I put my know-how at your disposal, in order to satisfy your professional needs.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon SmartCAT
    Transcript
    Translation
    Ecommerce
    Copywriting
    Blog Writing
    Content Writing
    Book Writing
    Ebook Writing
    Article Writing
    French
    Blog Content
    Proofreading
    Content SEO
    Article
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (163 jobs)
    Greetings! I am a versatile professional with a passion for words, specializing in crafting SEO-optimized content and providing expert translation and proofreading services in three languages: French, German, and English. What Sets Me Apart: ✓ SEO Copywriting Excellence: Elevate your online presence with captivating and search engine-friendly content tailored to your audience. ✓ Multilingual Mastery: As a fluent speaker of French, German, and English, I seamlessly bridge language gaps, ensuring your message resonates globally. ✓ Precision Proofreading: Meticulous attention to detail guarantees error-free and polished documents, from articles to technical translations. Why Choose Me: 🌐 Global Reach: Expand your reach across linguistic boundaries with my proficiency in three widely spoken languages. 📈 SEO Impact: Boost your website's visibility and engagement with content that not only informs but also ranks high on search engines. 🔍 Thorough Proofreading: Delivering excellence is not just a promise; it's a commitment. Your projects will undergo rigorous proofreading to ensure accuracy and professionalism. Let's Collaborate: Whether you need compelling SEO content, precise translations, or flawless proofreading, I am here to contribute to your success. Let's discuss how my skills can enhance your projects and bring your ideas to life. Ready to embark on a linguistic and content journey together? Let's get started!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon SmartCAT
    Search Engine Optimization
    German to English Translation
    Gambling
    Customer Support
    Article Writing
    Cryptocurrency
    English to German Translation
    Sports Writing
    German
    English
    Arabic
    French
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (61 jobs)
    I am a passionate, professional, and reliable En-Ar translator with over six years of experience under my belt and a strong command of different software that allows me to increase productivity and bring you exactly what you need. My previous experience added to my profession, and I added more by acquiring a post-graduate diploma in Media and Literature translations (2016), converting all my work to a transcreated piece, where I capture the essence and the main purpose of the source text, and deliver it with a pinch of local flavor in Arabic, ensuring that it would touch the hearts of the targeted audience. I am a perfectionist, so while my software and past experience allow me to deliver a daily capacity anywhere between 4-5k words, I would be happier to deliver 2-3k words up to my highest standards, as I proofread my translations finished daily, then later make a final edit after translating the full text to ensure of consistency among the full text. I use Computer-assisted translation tool (SDL Trados) wisely, ensuring accurate translations and taking advantage of the increased productivity they provide; I have a licensed subtitling software, EzTitles v5, having the enterprise license allows me to deliver in all known formats, whether it was for online streaming, broadcasting, or DVD authoring. I excel on those fields of translations: - IT and Computer translations. - Marketing Translations. - Corporate communication - Educational Translations. - Media and literature. - Dubbing scripts. - Cinema and TV subtitles. And I have some experience with the following fields: - Financial translations. - Technical (industrial) translations. Don't hesitate to contact me at any time, ask me for anything you need or past references; samples might prove difficult as the majority of my work is under Non-disclosure agreements, but ask me for a small sample of your project if you need.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon SmartCAT
    English to Arabic Translation
    Content Writing
    Arabic to English Translation
    Creative Writing
    Arabic
    Subtitles
    Caption
    English
  • $59 hourly

    • 5.0/5
    • (327 jobs)
    Do you require expert English to German SEO translation or localization services? As a linguaphile with over 10 years of experience, I provide high-quality translation services for professional and scientific communities. I'm a charismatic, client-centered, and performance-driven translator, with expertise in English to German translation. My extensive experience ranges from theoretical, corporate to entrepreneurial sectors. I have a solid background in SEO, e-commerce, sales, customer service, project coordination, and business development. My specialization includes: - Website localization, particularly in the fields of services, e-commerce, and cryptocurrency. - User interface translation for work operating systems and website builder providers. - SEO optimized translations for blog articles, item descriptions for platforms like Airbnb, Hotels & Wellness, and Amazon. - Focused on eco-conscious businesses, with a strong understanding of scientific terminology. - Being a native German speaker, I bring strong administrative, writing, analytical, and problem-solving skills to my work. I am also an excellent communicator with a proven track record of delivering accurate results on schedule and within budget. My skills include: Administrative Management Document Production Analysis & Research Interpretation & Transcription Services Business Vocabulary/Communications Cross-Cultural Communications Customer Service Excellence Scientific Terminology Copywriting & Editing If you need high-quality, professional translations delivered on time, feel free to reach out. Let's enhance your global communication efforts together.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon SmartCAT
    SEO Localization
    Business Translation
    Website Copywriting
    Translation & Localization Software
    Document Translation
    Website Translation
    Content Localization
    Content Writing
    Translation
    Writing
    English to German Translation
    Transcreation
    Article Writing
    Search Engine Optimization
    General Transcription
  • $60 hourly

    • 4.9/5
    • (57 jobs)
    Hello! My name is Chef Shannon Llewellyn and I'd love to help you with your project! In addition to being a certified Chef, I am a published cookbook author, proofreader, and editor. I have extensive experience writing food blogs, Ebookscooking, and food-related content for websites and all digital media platforms. I also help clients create and develop recipes, menus, and Ebooks! Need a batch of recipes for a new food product or restaurant? Let me know! Check out my reviews and testimonials and reach out to me! Chef Shannon Llewellyn
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon SmartCAT
    Food Photography
    Technical Writing
    Copywriting
    Social Media Content
    Creative Writing
    Content Writing
    Cooking
    Food & Beverage
    Search Engine Optimization
    Website Content
    Recipe Development
    Proofreading
    Blog Writing
    Food & Supplements
  • $50 hourly

    • 4.6/5
    • (83 jobs)
    Academic Excellence: Graduated with a degree in Business Analysis and Strategic Management from the University of Manchester, equipping me with robust analytical and strategic insight. Key Professional Milestones: Colgate Palmolive: Pioneered process mapping and the design of HR workflows for optimal efficiency. Engaged in collaborative efforts to enhance content generation processes, leveraging my analytical and strategic acumen. Digital Product Leadership: Spearheaded the development and marketing of digital products, managing the entire lifecycle from concept to customer support. This includes: Crafting high-converting landing pages and comprehensive websites. Executing digital ad campaigns to boost conversion rates. Driving brand awareness and lead generation across major social media platforms (Facebook, Instagram, Twitter, Pinterest). Email Marketing Specialist: Developed and implemented email content strategies for Koncsious Keto, focusing on data-driven decision-making to optimize content and email campaigns. Proficient in using SEO tools like SEMRush and Ahrefs for content and email strategy enhancement. Core Competencies: Marketing & Product Management: Advanced skills in marketing, product development, and management, with a keen focus on digital platforms and customer engagement. Project Management Tools: Highly skilled in using Asana, Trello, Jira, ClickUp, Confluence, and Pivotal Tracker for project management and team collaboration. Experienced with Basecamp and Monday.com, adaptable to new technologies as required. Hiring & Team Leadership: Demonstrated ability to build and lead teams, efficiently managing talent acquisition on platforms like Upwork to ensure project success. Attributes & Values: Detail-oriented and proficient in people management and content strategy, with a proven ability to merge analytical rigor with creative marketing solutions. Committed to driving project success, exceeding expectations through innovative strategies, and fostering meaningful customer relationships. Professional Philosophy: With a foundation in strategic analysis and a passion for digital marketing, I bring a unique blend of skills to navigate the complexities of today’s business landscape. My experiences, ranging from process optimization with Colgate Palmolive to spearheading email marketing campaigns, underscore my commitment to excellence and continuous improvement in every project endeavor. Regards, Amina Akhter
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon SmartCAT
    Email Marketing
    Project Plans
    Process Improvement
    Business Consulting
    Email Campaign Setup
    Social Media Marketing
    Project Management
    Email Communication
    Event Planning
    Account Management
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (755 jobs)
    I am a dedicated full-time translator from Argentina, specializing in English and Spanish, with a strong comprehension of French that enhances my language capabilities. With over fifteen years of experience in freelance translation, proofreading, teaching, and writing, I bring a range of skills essential for high-quality, culturally adapted translations. I focus on legal, technical, and general content, delivering polished, accurate translations tailored to Latin American, European, or Neutral Spanish according to each client’s needs. Committed to supporting clients in achieving their objectives, I approach each project with dedication to quality, professionalism, and adherence to deadlines. My goal is to facilitate smooth, accurate communication across language barriers, ensuring clients receive dependable translations. Please see my portfolio for examples of my work.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon SmartCAT
    Editing & Proofreading
    WordPress
    Latin American Spanish Accent
    Translation & Localization Software
    Argentinian Spanish Dialect
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Legal Translation
    Technical Translation
    Machine Translation
    Business Translation
    Website Translation
    Document Translation
    Spanish
    Translation
  • $25 hourly

    • 4.9/5
    • (876 jobs)
    I am fluent in English, Japanese and Tagalog (Filipino). I do a lot of translation and content creation in those three languages. This is currently my field of specialization. I have translated everything from websites and mobile apps to technical documents, like patents and white papers. A great bulk of my work experience, however, lies in financial, legal and medical translation. I also do transcription and subtitling, and I am familiar with relevant software like Trados, Matecat, MarsEditor and Aegisub. I have recently moved to Thailand to study Thai, and I hope to add it to my skill set after a few years.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon SmartCAT
    English to Japanese Translation
    Medical Translation
    General Transcription
    Legal Translation
    Content Localization
    Subtitles
    Japanese
    Filipino
    English
    Official Documents Translation
    Translation
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (35 jobs)
    Talented translator specialized in correspondence and web content; I'm happy to help your business to grow to the next level. My mothertongue is French; I’m fluent in English and Italian. I’m conversational in German. I have previous experience with CAT tools, especially Smartcat. I have an intermediate knowledge of Joomla and basic knowledge of Wordpress. I am currently translating a few websites from English and German to French, (hosted on Wordpress & Joomla). I also do content writing for a few blogs in French and English about different topics, ranging from sports to lifestyle, marine biology, etc. I am also doing content writing for YouTube Influencers. One of my standout qualities is that of being well-organized – meeting deadlines goes without saying! Additionally, I’m also quick to answer emails (usually replying within the same day of receiving them) and am open to feedback. My preferred working style and my business’ values are that I believe in strong communications and in upfront planning. After working in the social field and diving industry, I'm currently traveling. I spend a lot of time reading, learning, studying. I love to keep my mind focused on new subjects.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon SmartCAT
    Microsoft Word
    English to French Translation
    Copy Editing
    Translation
    Proofreading
    Writing
    Error Detection
    Italian
    French
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (479 jobs)
    Hello! My name is Sabrina, and I am native Brazilian Portuguese speaking translator and proofreader. What do my previous clients have to say about me? "Sabrina is a real pro in translation and proofreading of Brazilian Portuguese texts in IT. Fixed mistranslation, typos and enhanced readability of translated texts. Highly recommended! Will definitely work again." - Dmitry Deniskin, Director of Emerging Markets at HUB8. "Sabrina is an amazing translator. She has a special gift for translating marketing materials. If we ever open an office in Brazil, we are sure to ask her to join our local team." - Carlos Bustamante, Territory Manager at Office Gemini. "High quality of translation with specific reference to the nuances of Brazilian Portuguese. Can strongly recommend Sabrina. Will certainly use her again. She is worth every penny." - Clifford Morris, CEO at Mirzam Investor Greencard. "Sabrina is a true artist of the translations. She manages to handle high volumes with short deadlines while keeping the quality up. We are happy to recommend her to any project that involves translations to Brazilian Portuguese !" - Alina Rosu, Visual Designer at WowApp. My fields of expertise? - Website/App/Software/Game Localization - Web content translation/creation - Book Translation - Marketing material translations - Subtitling Some of my previous clients in those fields? - Netflix Brazil - Yahoo Brazil - Dynadot - Frogwares Game Development Studio - YouWowMe - Kim Richardson (the award-winning author of the bestselling SOUL GUARDIANS series) Programming Languages I know and Platforms I am familiar with: - HTML - Python - Java - MS Word - MS Excel - MS PowerPoint - TextEdit - Poedit - Notepad++ - Wordpress
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon SmartCAT
    Brazilian Portuguese Dialect
    English to Brazilian Portuguese Translation
    English to Portuguese Translation
    Creative Writing
    Legal Translation
    Technical Translation
    Content Localization
    Proofreading
    English
    Portuguese
    Translation
  • $65 hourly

    • 5.0/5
    • (161 jobs)
    I have tremendous experience in localization, email marketing, UX design, etc. There are only 2 ways to manage your global distribution: 1. Hire multiple freelancers, get it back half-baked in a pool of stress. 2. Hire 3-5 additional team members, plus benefits. Category 1 is for people who can't afford the second option. Even if you were a multi-talent and could do it all by yourself, a day has only 24 hours. Even the most dedicated founder needs a break after working 12 hours / day for the last 3 months. Best case scenario – you start to get your campaigns up. How long will you be keeping the game going? Your brand will be lost among 2.5 billion posts on the internet and never be found again. You end up spending a lot of cash on paid ads, celebrities, or sponsorships to get few followers and keep fighting to make them clients. You might consider hiring a social media manager or copywriter. Both aren’t good enough at everything from A to Z. Doubts arise: – Can we compete at all? – How am I going to re-design? – How do I ensure results are on-brand? Instead: Imagine your company becoming well-known between digital noise. The sales flow is organic, with no traditional in-house team or quality struggle between various freelancers. Now, your main concern is managing the infrastructure and demand for your goods because of the new markets and the stream of multinational customers. You are growing up to become a global player. Want to know how to do something similar? It's hard to manage marketing channels in different languages, right? Here is where my experience comes in handy: 1 - Expanding to multiple markets on autopilot 2 - Bringing in that extra 20% ROI year-on-year on autopilot 3 - Allowing your brand to become a global authority And the best part? It's all backed by my quality guarantee. I'll give you an extra month of my services if you don't see a difference in the market engagement after 60 days of implementing my tactics. If, for any reason, you believe I fall short of your expectations, there's no need for lengthy explanations. — Are you sincerely committed to growing as a global player? Let's kick off on this quest together. 👉🏼 Invite me. Let's have a 5-min chat. I look forward to getting more eyeballs on your brand!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon SmartCAT
    Localization
    Content Localization
    Dutch
    Italian
    Design Writing
    Proofreading
    German
    Translation
    Photo Manipulation
    Digital Illustration
    Adobe Illustrator
    Adobe Photoshop
    Adobe InDesign
    Logo Design
  • $18 hourly

    • 4.9/5
    • (312 jobs)
    All my translations services are 100% guaranteed, since I really want to build long relationships with clients, built upon quality, respect, responsibility and good communication, always taking deep care of them and their projects. So, I'm not among those ones who will disappear after completing the project and being payed. My commitment with quality isn't a simple matter of words, but describes the only way I know how to work.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon SmartCAT
    Blog Writing
    Content Writing
    Translation
    Graphic Design
    Copywriting
    Article Writing
    Voice-Over
    Ghostwriting
    Castilian Spanish
    Creative Writing
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (43 jobs)
    • +10 years of experience in crafting and fine-tuning both specialist-facing and public-facing languages (more than 5 years in the pharmaceutical sector) • Deliver high-quality target text/speech in terms of accuracy, context, and nuance on time • Produce target text/speech precisely aligning with linguistic needs
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon SmartCAT
    Microsoft PowerPoint
    Microsoft Word
    Korean to English Translation
    English to Korean Translation
    Voice Recording
    Transcreation
    Machine Translation
    Writing
    Proofreading
    Editing & Proofreading
    Translation
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (13 jobs)
    Fact: You need copy that impresses AND converts. Whether it's in English or Arabic, I've got your back! You're here because you've been looking for that writer who CAN turn words into clicks for a long time. Good news: You've just found your writer! Here's how I can help you: ✔️English-Arabic translation ✔️SEO-friendly blogs ✔️SEO analysis ✔️Keyword research ✔️Landing pages ✔️Emails ✔️Ads copy If any of this is what you need, message me, I'll be more than glad to watch your business grow! PS. I am friendly, you can reach out to me at any time :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon SmartCAT
    JSON-LD
    Schema Markup
    SEO Backlinking
    SEO Strategy
    SEO Writing
    Landing Page
    SEO Content
    SEO Audit
    Article Writing
    General Transcription
    On-Page SEO
    Arabic to English Translation
    Copywriting
    Arabic
    English
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (210 jobs)
    I am myself a Polish native speaker. I have been studying English for 14 years now and I am using it on a daily basis. I have bachelor's degree in translations and currently I am doing my master's degree in Business English. I also did a course for translators where I was dealing with many different types of texts, including: - medical translations, - legal translations, - technical translations, - general I also worked in a translation agency where I was proofreading and translating such texts on daily basis. I was working with different translations programs such as Trados, Memoq and others. I have been traveling to the United States, where I spent 6 months, and to Great Britain to improve my language skills and to broaden my horizons. SKILLS - Proficient in CAT Tool - Memoq, Trados Studio - Proficient in Microsoft Office programs - Writing clearly and concisely, speaking effectively, listening attentively, openly expressing ideas - Handling details, coordinating tasks, managing projects effectively, meeting deadlines, setting goals, multi-tasking - Punctual, honest, hardworking - Proficient in Window XP/Vista/7/8 operation systems
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon SmartCAT
    Polish to English Translation
    English to Polish Translation
    Microsoft Office
    SDL Trados
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (17 jobs)
    10+ year experience with ENG-LAT translations (technical, financial, iGaming). Product owner and project manager.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon SmartCAT
    Latvian to English Translation
    Data Entry
    Scientific Writing
    Scientific Computation
    Statistical Computing
    English to Latvian Translation
    Scientific Research
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (113 jobs)
    I’m a native Malay speaker who grew up in Kuala Lumpur, Malaysia and can fluently speak, write, and translate both Malay and English. Currently, I am full-time freelancer with a Diploma in Professional Translation, accredited by the Malaysian Translators Association & Dewan Bahasa Pustaka, Malaysia. My recent full-time job was a Lecturer at First City University, Damansara, Malaysia teaching Media & Culture, Audience & Receptions Studies, Journalism Studies and Public Speaking. (2018-2021) Previously, I was also a Broadcast Radio Journalist attached to a local radio station in Kuala Lumpur, Malaysia (2012-2017). I have recently transitioned into Malay translation/localization/linguistics as my current full-time career. My freelance translation journey began in 2014, starting with translating TV shows and movies for projects supplemented by subtitling firms and growing my expertise into copywriting for international firms. My area of expertise covers the industries of gaming (apps and online), Facebook quizzes, educational websites, retail, websites, apps, movies, promotional and advertising materials. I also have experience in taking on the role as a Malay Language Specialist and Malay Linguist for international firms in creating Machine Learning models and Artificial Intelligence services. In terms of my educational background, I have a Master’s Degree in Communication and Media Studies from Monash University, Caulfield, Melbourne. Let me know if you are interested in discussing your new job with me! I can offer my services in the field of English to Malay translation/localization/linguist/language specialist/proofreading or reviewing. I reply to messages promptly. Please do check out my client reviews on Upwork.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon SmartCAT
    UserTesting
    Review
    Video Game Localization
    Localization
    Editing & Proofreading
    Caption
    Content Localization
    Near-Native Fluency
    Translation
    Website Localization
    English to Malay Translation
    Mobile App Localization
    Game Customization
    Malay
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (336 jobs)
    If you need accuracy, high-quality and attention to details, I am the right person for you. I am experienced ESL teacher, English/Russian/Kazakh translator and transcription ist. I know you've heard that a lot, so I am happy to do some "small" work for free, or trial paid work just to prove my credibility. I have a MA in Teaching International Languages from the California State University. I have studied all aspects of English language and have an excellent command of it. I am an ESL teacher with Graduate TESOL certificate. I have taught many students from many different countries and of varied skill levels. In class, private lessons as well as online. Also, I'm a native Russian speaker myself. I can translate speeches and texts from Russian into English and from English into Russian. I have an experience in legal translation and medical translation. I make a transcription of a speech on a professional level. I am meticulous with grammar and punctuation and have a sensitive ear. I encourage you to give it a try - choose some small task and see what happens.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon SmartCAT
    Russian to English Translation
    English Tutoring
    ESL Teaching
    English to Russian Translation
    Legal Transcription
    General Transcription
    Subtitles
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a SmartCAT Freelancer on Upwork?

You can hire a SmartCAT Freelancer on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your SmartCAT Freelancer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top SmartCAT Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top SmartCAT Freelancer profiles and interview.
  • Hire the right SmartCAT Freelancer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a SmartCAT Freelancer?

Rates charged by SmartCAT Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a SmartCAT Freelancer on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance SmartCAT Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream SmartCAT Freelancer team you need to succeed.

Can I hire a SmartCAT Freelancer within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive SmartCAT Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.

Schedule a call

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.