Hire the Best Linguistics Specialists

As a passionate linguist working in translation and localisation, I am seeking opportunities to share and develop my skills in these fields. I have a high level of digital literacy and I am familiar with online working platforms, including Microsoft 365, Google Workspace and ClickUp. I also have extensive audio/music production and video editing/subtitling experience. I have substantial project management and mentoring experience and I am a cheerful and outgoing collaborator and team member. I look forward to the opportunity to contribute my skills as part of your team.

✔ Certified English - Bengali Translator | Native Bengali Translator ✒ Bengali Proofreader 📝 Bengali Linguist | iGaming Translator | Forex Translator | Website, UI, App Localization Expert | AI Data Annotation & Labelling | Copywriter | Voice over Artist | LLM Trainer | Bengali Tutor | Creative Writer 📢 Master's in Linguistics | 100% Human Translation and also Expert in - Crowdin, SDL Trados, Smartcat, Shaip, Aegisub, Lokalise, MemoQ, Transkriptor, Labely, Locize, Memsource, Xbench and more. 📍 Experiences of working with Duolingo, Amazon, Spotify, Pocket option, 1xBet, 22Bet, OctaFx, Veeva ✍ Script Writer, Content Writer, Creative Writer** **Virtual Assistant, Researcher** **Video Advertisement Actor** ** Very high percentage of clients with repeated business. ** Top scores in skills.** Words can win a war if you can use them properly and they can prevent a war if you're better! If you are not a pro in word-craft, then you can always count on me, your personal Writing Knight, who is always ready to provide the words that can bring the best results for you, be it selling stuff, pleasing somebody, win you an argument or simply make money for you. A writer, Translator, Proofreader, Bengali Tutor, researcher, Interpreter, Voice Over Artist, Virtual Assistant, Transcriptionist and Bengali Linguist. I live in Dhaka, Bangladesh. I've been an excellent student throughout my studies. I've won numerous awards in debating, writing. I've been writing and translating for international companies for years. I have published articles and blogs for websites, forums, and magazines. I've been working as a professional Bengali- English/ English- Bengali translator for many years. **Services I provide** **Writing and translation** • Content Writing • Creative Writing • Articles • Blog Posts Writing • Academic Writing • Report Writing • Copywriting • Rewriting • Ghost Writing • Children's Writing • Editing and Proofreading • WordPress Blogging • English to Bengali translation • Bengali to English translation • Live Interpretation **Admin support and Statistics** • Research • Data Entry • Data Editing • Data processing and drawing research conclusion • Statistical Modeling • Statistical Tests • Web Research • Transcription **Search Engine Optimization** • Keyword Research • Keyword Prominence • Keyword Density • Tags, Meta Tags, Meta Descriptions • Titles, H2, H3 etc. titles • WordPress Blog Posting and Managing • Curation **Artist** • Voice over Artist • Actor • Video Advertisement **Virtual Assistant** I love my work. I try to dedicate myself completely to my work so that they can shine on their own.

As a multilingual educator and linguist, I provide the high-quality human intelligence that powers next-generation AI. I combine a deep academic understanding of English and French syntax with native Macedonian expertise to deliver precision in data annotation, RLHF, and language instruction. Why Choose Me: AI & Data Precision: I specialize in Reinforcement Learning from Human Feedback (RLHF), Named Entity Recognition (NER), and sentiment analysis, ensuring AI models are linguistically accurate and culturally aware. Pedagogical Expertise: With years of experience as an ESL and French (FLE) teacher, I don’t just "know" the language—I understand its mechanics, making me an asset for complex linguistic labeling and quality assurance. Native Macedonian Localization: I help global brands and tech firms bridge the gap to the Macedonian market through expert translation and localization. Core Services: AI Training: Data Labeling, Prompt Engineering, and Linguistic Evaluation. Language Coaching: Professional ESL and French instruction for corporate or private clients. Translation: High-fidelity English/French to Macedonian localization. Whether you are training an LLM or looking to master a new language, I provide the structured, detail-oriented approach your project deserves. Let’s connect to discuss how I can support your goals.

Thank you for visiting my profile page! My name is Kerry Penn, and since joining Upwork in late 2016, I have had the opportunity to coordinate on more than 170 short-term and long-term projects involving written content. As a dedicated, experienced, and full-time freelancer, I provide my Upwork clients with high-quality final products in the following areas: transcription, transcription editing and quality assurance, linguistics, and digitization of historical, hand-written documents. I am a British native, and have resided in the United States for over 20 years, so my familiarity with British and US regional accents and dialects is second to none. I possess both medical transcription (AHDI) and legal transcription (AAERT) certifications. I have also worked with film, television, and multimedia production companies, having worked on shows for the Animal Planet, Fox News, the History Channel, CNN, ESPN, plus many smaller, independant media production companies. My multitude of clients have included journalists, researchers, law firms, historians, and institutes of higher learning. With each project, I strive to produce impactful and accurate material tailored for any audience and any platform or software. I maintain contact with my client throughout the process to ensure that the work is on track, and unless requested, I do not use any AI tools to complete the work. If you’d like to hear more about my background or what approach I might take with your project, please reach out! I would love to hear about your project! You can also view my past client reviews here on my profile page, and I sincerely appreciate you considering me for your next transcription project. My services include: Podcasts Zoom meetings Television and radio broadcasts Forensic transcription Legal/medical transcription Court hearings, interrogations, and legal depositions Seminars and public speeches Workshops and training sessions Recorded telephone conversations Hand-written transcription Historical document transcription Document digitization Data entry/data cleaning Google Sheets / Excel Online research

Hello! I'm a passionate and detail-oriented translator and interpreter specializing in English and Spanish. Over the past 7 years I’ve had the privilege of working with incredible clients from around the globe, completing more than 200 projects with exceptional results. My background in transdisciplinary translation, earned through my degree at the prestigious Olga Cossettini Institute in Rosario, Argentina, allows me to confidently handle a wide range of topics. Whether it’s translating literature, technical manuals, scientific papers, or cultural content, I bring precision, cultural sensitivity, and a deep understanding of language to every project. Why Work With Me? ✔︎ Top-Tier Reputation: My track record on Upwork speaks for itself—high ratings, glowing reviews, and long-term collaborations with clients who trust me to deliver. ✔︎ Tailored Solutions: I don’t just translate words; I ensure your message resonates with your target audience. Every project is approached with care, creativity, and a focus on your goals. ✔︎ Commitment to Excellence: I only deliver work that I’m proud of. Your satisfaction is my top priority, and I’ll go the extra mile to make sure the final result exceeds your expectations. My Services Include: ✔︎ English/Spanish Translations (literary, technical, and scientific) ✔︎ Interpretation Services (simultaneous and consecutive) ✔︎ Proofreading and Editing ✔︎ Subtitling and Transcription ✔︎ Localization and Cultural Adaptation If you’re looking for a reliable, professional, and personable translator or interpreter, you’ve come to the right place. Let’s connect and create something amazing together. I’m excited to help bring your ideas to life!

"Karan always delivers! I've had other transcribers do my work when Karan is not available for hire, and have yet to find anyone who is as good. Hire with confidence." "Karan did an excellent job transcribing very complex medical-related interviews for a marketing research project. We'll definitely do business again. Five stars!" "Always A+ work from Karan. I'm always sad when Karan is not available." Just scroll down and you will find these reviews (plus many more) on my profile ------------------------------------------------------------------------------------------------------- First place on both UK and US English spelling tests on Upwork! =====Personal Academic Background===== - MSc Global Health, Harvard School of Public Health, Boston MA (PhD ongoing) - Certification in Quantitative Biostatistics, UC Berkeley This is a premium service for clients who want 99-100% accuracy in their transcripts. As you can see from my Top-Rated status & 100% job success score, I produce top-notch work every single time. And to top it all, I'm in first place on both UK and US English spelling tests on Upwork. I am a doctoral student in Health Policy. When I'm not researching health systems in countries like Cameroon and Mexico, I'm an expert in transcription (general and medical), translation and subtitling. In addition to English, I also work with Spanish, Portuguese and Hindi languages. My subtitling portfolio includes some of the most popular Latin American soap operas and documentaries. Please note that I use MyDocsOnline for HIPAA-compliant transfer of all your files. I guarantee a turnaround time of 3 hours for 1 hour of audio/video. If accuracy and deadlines matter greatly to you, look no further. I look forward to working with you!