๐ ๐ฏ๐ฒ๐น๐ถ๐ฒ๐๐ฒ ๐๐ต๐ฎ๐ ๐๐ฒ๐น๐น-๐ฐ๐ฟ๐ฎ๐ณ๐๐ฒ๐ฑ ๐ฐ๐ผ๐ป๐๐ฒ๐ป๐ ๐ฎ๐น๐๐ฎ๐๐ ๐ณ๐ถ๐ป๐ฑ๐ ๐ถ๐๐ ๐๐ฎ๐ ๐ถ๐ป๐๐ผ ๐ฝ๐ฒ๐ผ๐ฝ๐น๐ฒ'๐ ๐ต๐ฒ๐ฎ๐ฟ๐๐.
An English Major graduate from the Faculty of Arts, Chulalongkorn University, with intensive experience in ENโ๏ธTH translation, creative copywriting, and website copywriting, having collaborated with more than 30 of Thailand's leading brands and organizations.
Writing, translating, and refining language is never just about choosing the right words. It takes sensitivity, clarity, and a deep understanding of the message, the audience, and the purpose behind each piece. Whether the goal is to boost sales, add value through storytelling, or create a smooth, thoughtful user experience โ I craft every word to feel natural, meaningful, and truly effective โ so your message doesnโt just get delivered, it gets remembered.
๐ช๐ต๐ฎ๐ ๐ ๐ฐ๐ฎ๐ป ๐ผ๐ณ๐ณ๐ฒ๐ฟ :
โ English โ๏ธ Thai Translation
โ Content Localization
โ Content Revision
โ Clear & Communicative Copywriting
โ User-centric Website Copywriting
โ Language Assessment & Feedback
๐ ๐ ๐ช๐ผ๐ฟ๐ธ ๐๐๐ต๐ถ๐ฐ :
โ Respect deadlines โ delivering on agreed time is the baseline.
โ Understand before creating โ every assigned task starts with clarity and genuine understanding of its nature and purpose.
โ Details make the difference โ accuracy and consistency are always prioritized.
โ Think forward โ I structure my work to be easy for the next person to pick up.
If your project goes beyond these scopes, please feel free to reach out! :)
Chotiwat S.
Thai Language Specialist
Bangkok, Thailand
$17/hr$17 per hour4.1 (3) 18 jobs $500+ total earnings
I'm a dependable person with a strong drive and attention to detail.
Proficient in Thai, English and basic Mandarin with experience in the aviation client service sector, voice recording and chatbot training.
In-depth understanding of the current emerging technologies and trends in preparation for a post-pandemic new normal in the AI/ML industry.
Timofei S.
AI Sales Agents + Cold Email Lead Generation | n8n, GHL | 71K+ Leads
Chiang Mai, Thailand
$35/hr$35 per hour5.0 (3) 15 jobs $10K+ total earnings
Hi, I'm Tim. ๐
I build AI sales agents and cold email systems for B2B lead generation. They bring you new clients and show you who your ideal client really is, based on who actually replies and buys.
๐๐จ๐ฉ ๐๐๐ญ๐๐ ยท ๐๐,๐๐๐+ ๐ฏ๐๐ซ๐ข๐๐ข๐๐ ๐ฅ๐๐๐๐ฌ ๐๐๐ฅ๐ข๐ฏ๐๐ซ๐๐
๐๐จ๐ฌ๐ญ ๐จ๐ ๐ฆ๐ฒ ๐ฐ๐จ๐ซ๐ค ๐ข๐ฌ ๐ญ๐ฐ๐จ ๐ญ๐ก๐ข๐ง๐ ๐ฌ.
Cold email. I set up everything from domains and inboxes to the lists and the copy, mostly in Instantly, Smartlead, Clay and Apollo. I've worked with European companies going after European leads and US companies going after US leads, and written cold email templates for them in 9 languages: English, German, French, Dutch, Swedish, Polish, Czech, Slovak and Slovenian. My first degree is in computational linguistics, and I started out as a technical translator, which helps me write templates that sound natural in each language and fit the way each niche talks. Right now I run campaigns in 8 countries for an M&A advisory firm.
I also handle email deliverability: inbox placement tests, checking your domains against spam blacklists, and matching sending to each recipient's email provider (Gmail to Gmail, Outlook to Outlook), so your messages actually land in the inbox.
๐ ๐ ๐จ๐จ๐ ๐๐๐ฆ๐ฉ๐๐ข๐ ๐ง ๐๐ฅ๐ฌ๐จ ๐ญ๐๐ฅ๐ฅ๐ฌ ๐ฒ๐จ๐ฎ ๐ฐ๐ก๐จ ๐ฒ๐จ๐ฎ๐ซ ๐ซ๐๐๐ฅ ๐๐๐ ๐ข๐ฌ. Depending on the niche, after a few hundred to 500 replies you can see which industries and roles actually buy, and we put more volume there.
AI sales agents. They sit in your messengers (WhatsApp, Telegram and others) and funnels, read incoming messages and talk with your leads. Meanwhile they keep your CRM updated and book calls with potential customers. When a question gets too technical or too personal, the agent hands the lead to someone on your team, who already knows the situation and what it takes to close. I build them with n8n, Make, GoHighLevel and Claude. My latest one works in 4 languages for a school with 1,600+ leads per month.
๐'๐ฏ๐ ๐ฐ๐จ๐ซ๐ค๐๐ ๐ฐ๐ข๐ญ๐ก schools and course creators, a healthcare SaaS (under a signed BAA), real estate wholesalers, staffing and recruiting firms, SEO agencies, a trading and financial education platform, HaaS businesses and M&A boutiques.
๐๐จ๐จ๐ฅ๐ฌ ๐ ๐ฐ๐จ๐ซ๐ค ๐ฐ๐ข๐ญ๐ก
Cold email: Instantly, Smartlead, Apollo, Clay, LeadMagic, Apify, ZeroBounce, MillionVerifier, GlockApps
Mailboxes and domains: Google Workspace, Microsoft 365, Icemail, Porkbun, Namecheap
CRM: GoHighLevel, HubSpot, Salesforce, Zoho, Kommo, Airtable, Notion
Automation: n8n, Make, Zapier, Railway
AI: Claude, ChatGPT, Gemini, DeepSeek, Grok, Perplexity, Cursor, Claude Code
Messaging and email marketing: Twilio, WhatsApp, Telegram, MailerLite
Booking and payments: Calendly, Momence, SimplyBook, Stripe
Tracking: GA4, Google Tag Manager
Platforms: Skool, Hostaway, Google Sheets
๐๐๐๐จ๐ซ๐ ๐ฐ๐ ๐ฌ๐ญ๐๐ซ๐ญ, ๐ ๐๐๐ง ๐๐ก๐๐๐ค ๐ฒ๐จ๐ฎ๐ซ ๐๐ฎ๐ซ๐ซ๐๐ง๐ญ ๐ฌ๐๐ญ๐ฎ๐ฉ.
๐๐จ๐ญ ๐ฌ๐ฎ๐ซ๐ ๐ฐ๐ก๐๐ญ ๐ฒ๐จ๐ฎ ๐ง๐๐๐ ๐ฒ๐๐ญ? Just message me what's going on and I'll try to help.
I operate at the intersection of translation, localization, and language operations in Polish, German and English.
My experience spans digital education, legal documentation, and healthcare research environments. I manage full localization workflows - from machine translation post-editing (MTPE) and quality review to formatted production and market-ready delivery.
My work includes:
- End-to-end localization of large-scale digital courses and marketing assets
- AI-assisted translation workflows
- Forward-back translation and conceptual equivalence review
- Legal documentation and cross-border communication
- Translation of patient interviews for healthcare research projects
- Terminology consistency and tone management across long-form content.
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
โUpwork provides an umbrella-level of security. I can see a talentโs work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.โ
KD
Kim Darling
Verified
Emerald Tiger
โUpwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.โ
DM
David Merry
Verified
Kinetic Investments
โOur very specific requirements can be a challengeโWith Upwork, weโre able to access a bigger community to ensure the success of our projects.โ
KK
Katja Krohn
Verified
Summa Linguae
How do I hire a Linguistics Specialist in Thailand on Upwork?
You can hire a Linguistics Specialist in Thailand on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Linguistics Specialist project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top Linguistics Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Linguistics Specialist profiles and interview.
Hire the right Linguistics Specialist for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Linguistics Specialist?
Rates charged by Linguistics Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Linguistics Specialist in Thailand on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Linguistics Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Linguistics Specialist team you need to succeed.
Can I hire a Linguistics Specialist in Thailand within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Linguistics Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.
Find more freelancers
Top cities for Linguistics Specialists in Thailand