Hire the Best Thai to English Translators in Phuket, TH

Clients rate our Thai to English Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
Based on 232 client reviews
Peerapong S.

Phuket, Thailand

$8/hr
4.9
187 jobs

Editor, Translator with a master's degree in MIT(Management IT). 12 years of experience. Hi. My name is Perry. I'm a native Thai. I work as a Freelance Thai translator & Videographer/Photographer since 2011. Deadline and quality work is the most important thing to me. With more than 120 satisfied clients. Study abroad in the Philippines. English course. Baguio University. Bachelor degree IT(information technology) from Hatyai University Master degree MIT(management of information technology) from Prince of Songkhla University. Before delivering the project I always make sure clients is satisfied. Looking forward to working with you.

  • Thai
  • Thai to English Translation
  • Software QA
  • Data Entry
  • Blockchain
  • English to Thai Translation
Waranya B.

Phuket, Thailand

$15/hr
4.5
158 jobs

I'm a Thai virtual assistant fluent in English. I’ve been freelancing for over 8 years, assisting clients from around the world with a wide range of business and personal support needs-as a Virtual assistant, sourcing agent, and social media manager. 👩🏻‍💻As a Virtual Assistant and Sourcing Agent, I have: - Conducted in-depth research on various topics, businesses, and industries - Sourced products, suppliers, and manufacturers for international clients - As a Virtual assistant, I assisted foreigners relocating to Thailand, offering full support both before arrival and during their stay 🎯As a Social Media Manager, I’ve worked on long-term contracts with global companies, including: - Macromator – Promoted Google marketing campaigns, hosted monthly webinars, followed up on campaign execution, and acted as the main point of contact for Google partners - Olymptrade.com – Created daily SEO content, monitored online discussions, managed Facebook communities, and provided customer support - ASK.fm – Managed user campaigns, reported trends in Thailand, translated marketing materials, and delivered user support 🌐As a Virtual Assistant with Translation Expertise, I’ve translated: - Legal, medical, and technical documents - Gaming content, user manuals, and marketing materials - Financial news, market trends, and daily trading strategies (Options, Forex, Crypto, Indices) I’m a well-rounded Virtual assistant who can provide reliable, high-quality support across various areas, from business sourcing and research to social media and document translation. Let’s connect and discuss how I can help support your goals. I’m open to new opportunities and committed to delivering great results.

  • Thai
  • Virtual Assistance
  • Administrative Support
  • Social Media Management
  • English to Thai Translation
  • Sourcing
  • Travel & Hospitality
  • Online Research
  • Microsoft Excel
  • Product Sourcing
  • Supplier Search
  • Price & Quote Negotiation
  • Microsoft Office
  • Company Research
  • Travel Planning
Christophe J.

Phuket, Thailand

$45/hr
5.0
24 jobs

I'm a native French speaker who lived in the US for ten years. I received a graduate degree in France (English literature) and another in the US (Public Policy). I am highly fluent in both languages. (I scored in the top 7% on the GRE Verbal test.) I started as an English teacher at the University of Washington in Seattle. Later, I worked as an interpreter for the NBA and translated for various departments on campus (philosophy, law, astronomy, etc.) and companies based in Seattle (video games, law firms, sports companies). I have been a full-time freelance translator for 5+ years and worked on over 1000 projects (most of them on a different platform). When I do not translate, I enjoy writing or Thai boxing (I currently work from Thailand). Although I am relatively new to this platform, I have been a linguist for the past 20 years, so I guarantee you will not be disappointed if you entrust me with your translation. Whether from French to English or English to French, I will make sure you receive a top-notch translation tailored to your specific audience.

  • English
  • Caption
  • Subtitles
  • Translation
  • Website Translation
  • French
  • Copywriting
  • Content Localization
  • Technical Translation
  • French to English Translation
  • English to French Translation
  • Language Interpretation
  • French English Accent
Camille A. C.

Phuket, Thailand

$20/hr
4.8
142 jobs

🏠 Professional English ⇄ French ⇄ Thai translator, transcriber, subtitler, interpretor, dubbing expert and video editor with 7+ years of experience. 🌍 I help companies, agencies, and creators reach an international audience with accurate, natural, and polished translations. 📄 Documents: legal, medical, marketing, and more 🎙️ Script adaptation for dubbing / voice-over ✍️ Proofreading and editing 🌐 Multilingual glossary creation --------------------------------------------- ✅ Video Editing (short & long form) – I’ll cut through your raw footage to craft a compelling story and identify the best hook – I’ll add relevant b-rolls, motion graphics, and background track(s) – I’ll QUICKLY deliver clean, elegant, content-focused videos — ready to post on the right platforms and go viral ✅ Video & Audio Enhancement – I’ll use Lumetri Color and AI upscaling to sharpen and enhance your footage to Full HD / 4K – I’ll clean up your audio using Adobe Essential Sound and professional effects 🎁 BIG BONUS: I'm fluent in French, English, and Thai — I can add subtitles or AI dubbing (Premiere Pro / Opus Clip / HeyGen) to help your content reach a wider, multilingual audience.

  • English
  • Audio Transcription
  • French
  • Proofreading
  • Teaching French
  • SmartCAT
  • Editing & Proofreading
  • French to English Translation
  • SDL Trados
  • Data Entry
  • English to French Translation
  • Translation
Lalitwadee S.

Phuket, Thailand

$15/hr
4.8
11 jobs

I'm an experinced video editor. The best way to define me is hardworking with creativity. According to my experiences, I discovered my skill of editing videos and advertisement posters designing skill besides my abilities to communicate in English and Spanish. That means I can do both translation jobs and video editing jobs

  • English
  • Thai
  • Video Editing
  • Adobe After Effects
  • Adobe Premiere Pro
  • Adobe Photoshop
  • Latin American Spanish Accent
  • Graphic Design
  • Translation
  • Castilian Spanish
  • English to Thai Translation
Premkamon K.

Phuket, Thailand

$40/hr
5.0
6 jobs

I am a seasoned journalist with 7 years of experience in Phuket, specializing in providing comprehensive support as a fixer, translator, and tour guide. I have worked with a wide range of clients, including those involved in investigations, court trials, and video productions, ensuring smooth operations and successful outcomes. With 5 years of experience facilitating projects across the island, I have cultivated strong local connections and in-depth knowledge, enabling me to assist you in achieving your objectives efficiently and effectively.

  • Translation
  • Thai to English Translation
  • English to Thai Translation
  • Journalism Writing

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Thai to English Translator near Phuket, on Upwork?

You can hire a Thai to English Translator near Phuket, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Thai to English Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Thai to English Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Thai to English Translator profiles and interview.
  • Hire the right Thai to English Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Thai to English Translator?

Rates charged by Thai to English Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Thai to English Translator near Phuket, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Thai to English Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Thai to English Translator team you need to succeed.

Can I hire a Thai to English Translator near Phuket, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Thai to English Translator proposals within 24 hours of posting a job description.