Hire the Best English to Tagalog Translators

Writing in my native language is my passion. I can translate any English text to Tagalog/Filipino language. I know my priorities. I can beat my deadline. I have experience in coordinating with people. I can keep track on my project status. If you are a Tagalog/Filipino reader, I have my own blog.

I’m an expert, professional Tagalog - Filipino translator, proofreader and writer who has accomplished thousands of projects in a career that spans for decades now. Presently, I’m a full-time freelancer polishing and enhancing my skills by taking on big writing/translation jobs for clients globally. Punctuality, quality, and the highest standards of professionalism are what I uphold. I take pride as Upwork's most trusted Filipino-Tagalog translator/proofreader/writer/educator, keeping in mind that the client's ultimate satisfaction is second to none. My identity and credentials are all Upwork verified. I'm a BSA graduate, an IELTS-verified English native-like speaker, and the topnotcher among the 198,000+ Filipino translators who took Upwork's Filipino - Tagalog translation test.

Hello, I have a Bachelor's degree in English and more than eleven years of experience as a translator. I am a full-time top rated freelancer with a high job score and flexible with working hours.

I am a science degree holder and an experienced English-Malay translator with a strong background in localization across various industries, bridging linguistic and cultural gaps to create impactful localized content. I am also a dedicated Customer Support representative who is passionate about improving customer satisfaction and has significant experience solving problems in several community-focused platforms. With a sharp eye for detail and a deep understanding of online safety protocols, I ensure compliance with regulations, fostering a positive user experience while upholding the integrity of the community. With a strong eye for detail, a commitment to consistency, and experience working with structured data and online tools, I have completed several remote annotation tasks, including object recognition, sentiment labeling, and content categorization. These experiences helped me develop the ability to follow detailed guidelines while maintaining high accuracy. I am confident in my ability to contribute high-quality annotations to your machine learning projects. I am excited by the opportunity to support AI development through quality data labeling, and I am open to learning new tools and workflows as needed.

I am fluent in English, Japanese and Tagalog (Filipino). I do a lot of translation and content creation in those three languages. This is currently my field of specialization. I have translated everything from websites and mobile apps to technical documents, like patents and white papers. A great bulk of my work experience, however, lies in financial, legal and medical translation. I also do transcription and subtitling, and I am familiar with relevant software like Trados, Matecat, MarsEditor and Aegisub. I have recently moved to Thailand to study Thai, and I hope to add it to my skill set after a few years.

Hello! I’m an expert illustrator specializing in turning pictures into vector artwork. My focus is on creating clean, precise black and white drawings of people, pets, venues, and various other subjects—though I also offer vibrant color options. My style is perfect for projects like vinyl cutting, metal art and engraving, providing a sleek and polished look for your products. In addition to illustration, I can also support you as a Customer Service Representative. I’m passionate about building strong relationships with customers, ensuring they have a positive experience, and leaving them happy and satisfied with your store.