Hire the Best Khmer to English Translators
in Cambodia

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Phirum M.

Phnom Penh, Cambodia

$15/hr
5.0
85 jobs

Graduated as a linguistic specialist majoring in Teaching English as Foreign Language and having Khmer as my mother tongue enable me to work perfectly on translation between Khmer-English. Experience in: •English-Khmer Translation •Proofreading •Document Editing •Khmer •English I have five years of experience working with an international company among multi-cultural staff. We use the English language for daily communication and paperwork. I believe my English has reached a professional level. Also, I have another degree in Engineering, which helps me access technical terms and their usage. This qualification will ensure my confidence in any related technical translation. With all the above experience and qualifications, along with solid communication and time management skills, I am confident of extending my record of excellence to you. I am committed to maintaining satisfactory performance. For me, anything less than complete customer satisfaction is not acceptable. To learn more about my service and expertise, please feel free to contact me.

  • Khmer
  • Proofreading
  • Khmer to English Translation
  • General Transcription
  • Linguistics
  • English to Khmer Translation
  • Creative Writing
  • SEO Writing
  • Subtitles
  • Website Translation
  • Technical Translation
  • Translation
Ratana B.

Phnom Penh, Cambodia

$12/hr
5.0
4 jobs

KH ENG | Native Khmer✅ | Fluent in English✅ I am a detail-oriented professional with hands-on experience in research, report writing, data analysis, and institutional communications, currently working with the Insurance Regulator of Cambodia (IRC). My work focuses on transforming complex regulatory, policy, and survey-based information into clear, structured, and professional outputs for both technical and non-technical audiences. What I do best: Research & Analysis * Policy research, regulatory analysis, and desk research * Survey design, data interpretation, and summary of findings * Public perception and awareness studies (insurance, finance, governance) Report & Document Writing * Professional reports, executive summaries, and briefing notes * Official letters, concept notes, meeting summaries, and internal documents * Academic-style writing with clear structure and logical flow Editing, Rewriting & Simplification * Rewriting technical or legal content into **simple, reader-friendly language** * Proofreading for clarity, tone, and professionalism * English–Khmer content support (formal and institutional tone) Communications & Digital Support * Institutional and public-facing content * Clear messaging for awareness, trust-building, and stakeholder engagement * Experience supporting events, meetings, and official communications I am known for being organized, reliable, and deadline-focused, with strong attention to detail. I work well with structured guidelines and am comfortable handling sensitive or official content with professionalism and discretion.

  • Research Paper Writing
  • Report Writing
  • Translation
  • Technical Translation
  • Copy Editing
  • Copywriting
  • Khmer to English Translation
  • English to Khmer Translation
  • Website Translation
  • Editing & Proofreading
  • Transcription Timestamping
  • Voice-Over
  • General Transcription
  • Language Interpretation
  • Survey Data Analysis
Sophany T.

Phnom Penh, Cambodia

$35/hr
5.0
5 jobs

TOUCH Sophany | Ecotourism Specialist & Khmer Language Companion 17+ Years Helping NGOs, Governments, and Businesses Build Sustainable Projects & Connect with Cambodia. -------------------------------------------------- 🌿 SUSTAINABLE TOURISM & COMMUNITY DEVELOPMENT -------------------------------------------------- As Project Manager of Chi Phat & Areng CBET (ranked among the Top 10 Global Ecotourism Projects by Wildlife Alliance), I transform remote communities into internationally recognized ecotourism hubs—boosting local incomes by 90% while conserving 500,000 hectares of critical rainforest. How I Help NGOs & Sustainable Ventures: • Community-Based Ecotourism (CBET): End-to-end design, feasibility studies, and scaling. • Strategic Planning & M&E: Aligning project frameworks with UN SDGs. • Capacity Building: Trained 500+ locals in hospitality, eco-guiding, and business management. • Key Impact: Scaled Chi Phat to $1,870,000+ annual revenue, lifting 500 families above the poverty line. -------------------------------------------------- KHMER LANGUAGE & LOCALIZATION SERVICES -------------------------------------------------- As a native Cambodian speaker with a background in international NGO coordination, I offer precise, context-aware language and localization services: • English ↔ Khmer Translation & Review (UI/UX, legal, documents, and media). • Language Companion & Coaching: Native conversational practice and dialect guidance. • Cultural Consulting: Bridging communication gaps for international platforms and organizations. Whether you need a senior consultant to lead a conservation project or a reliable native expert for Khmer translation and coaching, let's connect! Send me a message or invite me to your job.

  • Khmer
  • Microsoft Excel
  • Microsoft Word
  • Communications
  • Translation
  • Marketing Strategy
  • Content Localization
  • Community Development
  • Capacity Building Grant
  • Program Evaluation
  • Khmer to English Translation
  • Proofreading
  • Editing & Proofreading
  • Language Instruction
  • Strategic Planning
  • Corporate Communications
  • Project Management
  • Project Management Professional
Lyhor S.

Takhmau, Cambodia

$5/hr
5.0
8 jobs

Thai-Khmer-English Translator I am an experienced Thai-Khmer-English translator with strong skills in speaking, listening, and writing. I specialize in accurate and natural translations for documents, websites, and conversations. Whether you need business, legal, or general translations. I study in Thailand and intern at 7-Eleven, where I handle all aspects of the job. I can translate and communicate in Khmer, Thai, and English with foreign customers. I want to get some to support my study and living expenses in Thailand.

  • Translation
  • Local Operations
  • Writing
SokSambath P.

Phnom Penh, Cambodia

$25/hr
5.0
297 jobs

🇰🇭 🇺🇸 🇨🇳 | Native Khmer | Near Native English & Mandarin Chinese 🗯️💭💬 | Pedagogy in Montessori Education & Adult Education Linguistic Specialist ✅ Localization Expert ✅ Polyglot International Academic Backgrounds【SPAIN🇪🇸CHINA🇨🇳USA🇺🇸CAMBODIA🇰🇭INDIA🇮🇳】 🎉🎊🪅TOP CLIENTS🪅🎊🎉 Los Angeles County | L.A.Care Health Plan | US Department of Labour | US Department of Agriculture | US Department of Justice | US Federal Government | US Department of Children and Families (DCF) | Massachusetts Department of Elementary & Secondary Education (MA DESE) | NewYorkCity Department of Education (NYC DOE) | Decathlon | GooglePlay | HUBLOT | PIAGET | JAEGER-LeCoultre | Bvlgari | European Union Agency for Asylum (EUAA) | Teach For All | Scale AI | NeuroAiD | Heineken | Atomy | Kubota | Grab | Et Cetera...

  • Khmer
  • Technical Translation
  • Translation
  • Website Translation
  • Official Documents Translation
  • Proofreading
  • Khmer to English Translation
  • Transcription Timestamping
  • Teaching English
  • English to Thai Translation
  • Voice-Over
  • General Transcription
  • Mobile App Localization
  • English to Khmer Translation
  • Voice-Over Recording
  • Language Interpretation
Touch S.

Phnom Penh, Cambodia

$12/hr
5.0
6 jobs

Experienced English-Khmer translator with a strong command of both languages and a basic understanding of Chinese. Passionate about delivering accurate, culturally appropriate translations for various industries. With attention to detail and a commitment to quality, I guarantee precise and reliable language solutions tailored to your needs.

  • English
  • Khmer
  • Translation
  • Local Operations
  • Subtitle Localization
  • Management Skills
  • Document Translation
  • Research Documentation
  • Research Paper Writing
  • Copywriting
  • Microsoft Office
  • Proofreading

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Khmer to English Translator in Cambodia on Upwork?

You can hire a Khmer to English Translator in Cambodia on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Khmer to English Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Khmer to English Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Khmer to English Translator profiles and interview.
  • Hire the right Khmer to English Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Khmer to English Translator?

Rates charged by Khmer to English Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Khmer to English Translator in Cambodia on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Khmer to English Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Khmer to English Translator team you need to succeed.

Can I hire a Khmer to English Translator in Cambodia within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Khmer to English Translator proposals within 24 hours of posting a job description.