Hire the Best Khmer to English Translators
in Cambodia

Hello! I'm Sophal, offering services in translation (English to Thai, Thai to English, English to Khmer, Khmer to English, Khmer to Thai and Thai to Khmer), voice-overs in Thai and Khmer, and flyer designs using Canva. I ensure cultural resonance, timely delivery, and visually appealing designs. Additionally, I offer social media management to boost your online presence. Let's make your projects stand out! Contact me to discuss your needs!

A Native Khmer speaker fluent in English, with over 10 years of experience in English-speaking environments. As a native Cambodia (Khmer speaker), I help businesses and individuals communicate clearly between Khmer and English by providing accurate translation, proofreading, and transcription services, ensuring your message always reaches the right audience without confusion or loss of tone. Here’s how I can support you: -Translation (Khmer ↔ English): From official documents to websites and technical materials, helps you avoid misunderstandings and ensures professionalism. - Proofreading & Editing: Catch mistakes, refine language, and improve readability so your work is polished and ready to use. -Transcription & Data Entry: Turn audio into clean, accurate transcripts and handle data with speed and precision, saving you time and effort. -Communication & Interpretation: Bridge the gap when direct language support is needed, helping you connect smoothly with Khmer- or English-speaking clients and partners. WHY YOU SHOULD HIRE ME because I’m reliable, detail-oriented, and committed to delivering results that fit your exact needs. Whether you’re submitting an official document, preparing business materials, or simply want flawless communication, I provide the accuracy and professionalism you can count on. Let’s work together to make your message clear, accurate, and impactful, so your audience always gets the message the way you intend. I’m excited to grow on Upwork and would love the opportunity to help you with your translation needs. Also, long-term collaborations!

Graduated as a linguistic specialist majoring in Teaching English as Foreign Language and having Khmer as my mother tongue enable me to work perfectly on translation between Khmer-English. Experience in: •English-Khmer Translation •Proofreading •Document Editing •Khmer •English I have five years of experience working with an international company among multi-cultural staff. We use the English language for daily communication and paperwork. I believe my English has reached a professional level. Also, I have another degree in Engineering, which helps me access technical terms and their usage. This qualification will ensure my confidence in any related technical translation. With all the above experience and qualifications, along with solid communication and time management skills, I am confident of extending my record of excellence to you. I am committed to maintaining satisfactory performance. For me, anything less than complete customer satisfaction is not acceptable. To learn more about my service and expertise, please feel free to contact me.

KH ENG | Native Khmer✅ | Fluent in English✅ I am a detail-oriented professional with hands-on experience in research, report writing, data analysis, and institutional communications, currently working with the Insurance Regulator of Cambodia (IRC). My work focuses on transforming complex regulatory, policy, and survey-based information into clear, structured, and professional outputs for both technical and non-technical audiences. What I do best: Research & Analysis * Policy research, regulatory analysis, and desk research * Survey design, data interpretation, and summary of findings * Public perception and awareness studies (insurance, finance, governance) Report & Document Writing * Professional reports, executive summaries, and briefing notes * Official letters, concept notes, meeting summaries, and internal documents * Academic-style writing with clear structure and logical flow Editing, Rewriting & Simplification * Rewriting technical or legal content into **simple, reader-friendly language** * Proofreading for clarity, tone, and professionalism * English–Khmer content support (formal and institutional tone) Communications & Digital Support * Institutional and public-facing content * Clear messaging for awareness, trust-building, and stakeholder engagement * Experience supporting events, meetings, and official communications I am known for being organized, reliable, and deadline-focused, with strong attention to detail. I work well with structured guidelines and am comfortable handling sensitive or official content with professionalism and discretion.

Hello, Thank you for checking my profile, here is my quick overview of my skill and strengths. I am well organized, efficient and self motivated. The key of my success has been to learn quickly and to then reach for higher personal and profession standard by seeking additional responsibilities. I have worked in Japanese company for over 10 years. I can speak three language Khmer, English, Japanese. I have work as translator and interpreter in Japanese company for 3 years. I have done as accountant in Japanese company. Also I have worked as admin and general affair in company. I have also as project communicator in IT company. Beside, I can use photoshop and illustrator and UI/UX also. From my experience I believe that I can help client's need are fulfilled beyond their expectations.

|🎨Digital Artist & 2D Artwork | Illustrator | Character Designer | Logo design Expert | Children Comic Book/ Novels Manga Illustration | Crtified IELTS English-Khmer language translator| AI (Adobe Illustration) | Watercolor oil paint | semi-realistic| slides |Native Khmer Cambodia | Near Native English|