Hire the Best Japanese to English Translators in Phnom Penh, KH

Hello, Thank you for checking my profile, here is my quick overview of my skill and strengths. I am well organized, efficient and self motivated. The key of my success has been to learn quickly and to then reach for higher personal and profession standard by seeking additional responsibilities. I have worked in Japanese company for over 10 years. I can speak three language Khmer, English, Japanese. I have work as translator and interpreter in Japanese company for 3 years. I have done as accountant in Japanese company. Also I have worked as admin and general affair in company. I have also as project communicator in IT company. Beside, I can use photoshop and illustrator and UI/UX also. From my experience I believe that I can help client's need are fulfilled beyond their expectations.

A skilled localization and expert in Khmer 🇰🇭 - English 🇺🇸 transcription/translation | Quality assurance in proofreading | Data Entry | Core skills include website/mobile app localization and usability testing | Cambodia Life Insurance Industry 💼 With a detail-oriented manner, I am confident to deliver in a more accuracy, confidentiality, cultural sensitivity and productivity ways while meeting your specific requirements. 💬 Reach me out today! I’m ready to have your project done right — efficiently and professionally.

Professional Summary I am a Native Japanese Localization Specialist with over 30 years of experience bridging global content and Japanese audiences. My expertise lies not only in translation but also in editing, quality assurance, and full localization project management. I have worked extensively on Hollywood films, international TV series, and streaming-exclusive Japanese titles, ensuring that subtitles, dubbing scripts, and overall messaging resonate naturally with Japanese viewers while staying true to the original intent. 🔹 What I Offer ●Native-level Japanese translation (English ⇄ Japanese) ●Subtitle & dubbing adaptation with cultural nuance ●Quality review & error correction to ensure consistency ●Project coordination & delivery management, from schedules to final assets My strength is in handling both sides of localization: ●As a translator, I deliver natural, emotionally accurate Japanese. ●As a localization specialist, I oversee consistency, avoid mistranslations, and ensure projects are completed on time and to the highest standard. Having supervised large-scale projects with multiple translators, I am equally comfortable delivering translations myself or managing end-to-end localization workflows. This hybrid skill set allows me to adapt to your needs—whether you require a translator, editor, or full localization lead. Let’s work together to bring your content to Japanese audiences with impact and authenticity.

I have worked for a few project related to translation and transcription in Japanese, Khmer, and English Languages.

🔹 Architecture & Interior Design - 2D/3D floor plans, modeling & rendering - Space planning and modern, minimalist interiors - Concept development using AutoCAD, SketchUp, Lumion, and D5 Render 🔹 Graphic Design - Logos, posters, social media content, menus, and branding - Expert in Adobe Photoshop, Illustrator, and Canva - Designs tailored to your business style and audience 🔹 English/Khmer Translation - Accurate and culturally appropriate translations - Documents, ads, subtitles, voiceover scripts, and more - Native Khmer speaker with fluent English writing and speaking skills

Greeting. My name is Chhormphimean Pok and these are some of my experiences and educations. To start with, I have done so many translating and proofreading for the past few years from English to Khmer and Vice Versa. As a result, I will try my best to serve for your company. Also, I would like to address my educational background. Currently, I am a senior (year 4) for undergraduate program with Bachelor of Tourism Management at Royal University of Phnom Penh (RUPP) that also has other different majors’ courses such as Business, Banking & Finance and Human Resources. Moreover, I have finished Understanding Human Resources Functions at NagaWorld – Naga Academy, which I’ve received a Certificate and certified to your satisfactions. Besides, I have successfully completed General English Program (GEP) at Pannasastra University of Cambodia (PUC), which I also have received a Certificate and would be able to communicate in English fluently. Therefore, with these degrees, I believe that I am capable in language ability and qualification required by the offered position. I can guarantee that my work is perfect for your company if you choose me. More importantly, I believe my personality is of a great need from your company. I am a fast learner, motivated, flexible, creative, and goal directed person. To conclude, I am confident that my strong educational background, experiences and personality would be a treasure to your company. I am ready to apply my strength, commitment, and talent to be your productive staff in the short future. It is my pleasure to further discuss my qualification at your convenient time. Thank you for your kind consideration. I am looking forward to hearing from you soon. Yours Faithfully, Chhormphimean Pok Translator/Proofreader/Writer/Khmer Voice Over/English Voice Over Phnom Penh, Cambodia