Hire the best Afrikaans to English Translators

Check out Afrikaans to English Translators with the skills you need for your next job.
  • $48 hourly
    I obtained my degree in Visual Communication from the Open Window Institute, with a focus on graphic design, photography and video. An important part of this included learning copywriting skills, and applying this to article writing and script writing. I am currently working as translator, transcriber and subtitler for various clients on a freelance basis. I have an interest in a wide range of subjects, have a very wide general knowledge, and am very passionate about reading. One of my favorite pastimes is attending and competing in quiz events. I have great research skills and can very quickly grasp concepts and context. I am fully bilingual (English and Afrikaans) and these were my two highest scoring subjects in school. I can easily translate between the two.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Afrikaans English
    Afrikaans to English Translation
    English to Afrikaans Translation
    WordPress
    Translation
    Active Listening
    Proofreading
    Copy Editing
    Audio Editing
    SEO Writing
    South African English Dialect
    General Transcription
    English
    Afrikaans
  • $13 hourly
    Hi there My name is Annemarie. I am 47 years old and from South Africa. My native language is Afrikaans, but I am fully bilingual in English and Afrikaans. I have 27 years of working experience and have developed a skill set including MS Word, MS Excel, MS Outlook, Google docs, Google sheets, Google forms, WordPress, Airtables, Wordbee, data entry, records management, reporting, typing, email communication, order maintenance, proofreading, translating, web research, etc. I am a diligent and hardworking professional with high levels of attention to detail and accuracy. I am also a quick learner who developed good organizational abilities. This helps me to perform well under pressure and meet set deadlines. Overall I am self-motivated with good problem solving, time management, communication, and multitasking abilities. With my enthusiastic and passionate manner, I always strive to provide the best service possible to clients. Thank you and kind regards Annemarie Dutton
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Afrikaans English
    Content Writing
    Topic Research
    Google Sheets
    Webflow
    Google Forms
    Afrikaans to English Translation
    Editing & Proofreading
    English to Afrikaans Translation
    Office Administration
    Online Research
    Data Entry
    Email Communication
    Google Docs
    Microsoft Word
  • $25 hourly
    I am a Nursing Sciences Student (Bachelor of Curative Sciences) at the University of Pretoria, which has equipped me with both sound practical and extensive theoretical medical knowledge as well as professional administrative skill sets in which I​ take great pride. I am an intelligent, smart-working, detail orientated and highly focused freelancer with multiple skills, as can and should be expected of any noteworthy millennial professional. I am very comfortable with medical terminology, have a thorough understanding of medical concepts. I am also able to do research on health and medically related texts and relate the information in a tone that is either professional, conversational or informative. My work ethic is of a relaxed yet extremely efficient nature, as I​ believe that a stressed worker is an inefficient worker; I, therefore, like to stay as organized and as up to date as possible, while always leaving adequate room for last-minute fixer-uppers and damage control issues that may arise from any errors or inadequacies in any given project. I hope to enjoy a great working relationship with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Afrikaans English
    Writing
    Technical Translation
    Linguistics
    Academic Writing
    Afrikaans to English Translation
    Medical Transcription
    Medical Translation
  • $12 hourly
    I am a substitute teacher, specializing in software, learning methods, study methods, games and simplification to help my language, music and math students break through the barriers that may be there. I have been teaching big classes, small groups and one-to-one since my second year at university. I graduated with BEd Intermediary and Senior Phase(4th -9th grade) in 2010. I also coach bridge program students in improving their essays and ideas in terms of academic writing as well as help them to learn how to study to reach their intended grades.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Afrikaans English
    Academic Writing
    Writing
    Content Writing
    Teaching Algebra
    Creative Writing
    Translation
    Mathematics Tutoring
    Proofreading
    English to Afrikaans Translation
    English Tutoring
    Afrikaans to English Translation
    ESL Teaching
  • $15 hourly
    Hi! I'm Leonie, I’m from South Africa and I will assist you with all your translation, proofreading and typing projects. When I translate, I do 100% human translation. I have a rich vocabulary, and my goal is to provide you with an exact and clear translation. I speak and write Afrikaans and English fluently and can translate Afrikaans to English or English to Afrikaans. When proofreading, I will check your written content for correctness and clarity. I will fix grammar, spelling and punctuation errors. And I will suggest better phrasing or words, to get your message delivered clearly and engagingly. Let me make your life easier by taking some of the load off of you. I will deliver your projects in excellent shape. Thanks for looking at my profile. I hope to hear from you soon. Kind regards Leonie Gerber
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Afrikaans English
    General Transcription
    Typing
    PDF Conversion
    English to Afrikaans Translation
    Microsoft Word
    Afrikaans to English Translation
    Afrikaans
    English
    Proofreading
  • $20 hourly
    I write service pages for websites, blogs, Google My Business posts, video scripts, and much more. My content is 100% original, plagiarism-free, and I proofread everything I write before it gets to you so that you don’t have to touch it. All my content is optimized for SEO and my keywords are appropriately placed in the main heading, subheadings, and the body of the article in a natural way. My voice overs offer versatility and reliability. I specialize in character voices, general voice overs, narration, and everything in between. I produce industry standard digital audio files that are high quality and have no background noise. Client experience is my number one priority and that can be seen in my many five star reviews and feedback on Upwork. I always over-deliver and I never miss a deadline. I would love to learn more about your project, and I look forward to adding value to it. So, whether you are advertising a service, selling a product, educating your readers, or just discussing a topic, you can count on me to deliver engaging content that will reach your audience. Contact me today to schedule a quick introductory call to ensure that I will be a great fit for your project!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Afrikaans English
    Content Writing
    SEO Writing
    Blog Writing
    SEO Content
    Blog Content
    Food Photography
    Videography
    Photography
    Video Intro & Outro
    Afrikaans to English Translation
    Creative Writing
    English to Afrikaans Translation
    Voice-Over
    Voice Acting
  • $60 hourly
    "It is a pleasure to work with Rochelle! We highly recommend her as a recipe developer and food stylist and photographer. She's definitely a professional and a perfectionist in what she does. Rochelle has created lovely recipes using our brand's products and took great photographs to accompany these. We are lucky to have found her!" RECIPE DEVELOPMENT & FOOD PHOTOGRAPHY I finetune half-baked recipes or develop them from scratch. Services include: 🍴Ingredient shopping/Product/Recipe research 🍴Recipe development to produce a final recipe 🍴Clearly written recipes with ingredient listing, estimated prep time, directions/instructions, estimated calories, short description of recipe 🍴3-5 x photos per recipe (includes food styling and props, photo editing, and option to include client’s featured product in photos RECIPE EDITING & PROOFREADING Not only do I develop recipes, but I also proofread and correct them for clients. Because my work is focused on the food industry, I work my way through a LOT of recipe books each week! I’ve assisted food industry clients from around the world with food articles, recipe writing, and proofreading. My Food Science degree helps me to understand the science of baking and cooking, whereas copywriting helps me to make recipes clearer and more understandable. Recipe formats and ingredients vary from one country to the next. I know which ingredients, measurements, and substitutions to use, based on the target market I’m writing for. This prevents your readers from becoming frustrated with ingredient confusion, which means fewer flops in the kitchen! KNOWLEDGE OF FOOD TRENDS AND THE INDUSTRY I am a qualified food scientist. I've also worked in the food and beverage industry and I am always on top of the latest food trends and recipes. NO PLAGIARISM I have experience in the field of academic research, where plagiarism is a big no-no. Be assured that all my writing will pass a Copyscape check. PRESENTABLE WORK With my graphic design skills, you will have an end product that reads well and looks good!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Afrikaans English
    Food Science
    Food Writing
    Cooking
    Digital Marketing
    Ad Copy
    Writing
    Advertising Research
    Recipe Writing
    Academic Research
    Newsletter Writing
    Editing & Proofreading
    Recipe Development
    Copywriting
    Food & Beverage
  • $45 hourly
    Compelling storytelling is an art. I am an award-winning television director with a master's degree in creative writing and have written hundreds of video scripts, mostly for television. I work in fiction and non-fiction. My services include short stories, script coverage, script consulting, development reports, training, and mentorship. Let me help you tell your story better. RemotaniaTribe
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Afrikaans English
    Podcast Show Notes
    Script
    Screenwriting
    Writing
    Scriptwriting
  • $40 hourly
    Whether you need a text written from scratch or simply want to improve it, I boast more than 11 years of experience in proofreading, copy-editing, and writing. I can help you with: 1. academic writing 2. blog posts 3. guest posts 4. how-to guides/instructions/manuals 5. app descriptions and strings 6. product descriptions 7. Amazon listings 8. Google Ads 9. LinkedIn profiles 10. emails 11. website content I'm also experienced at social media marketing and can help you with Facebook posts and Quora answers. I want you to enjoy working with me, like these previous clients of mine did: "Working with Koba was nothing but a pleasure. She always delivers everything according to deadlines. Highly recommend her assistance, if you need good content and clear communication." "We were working with Koba for some time now. Koba is very professional. She is efficient and has superior editing and writing skills. She is detail-oriented, knowledgeable, dedicated, and very supportive throughout the whole process. She is easy to work with. Koba responds quickly, understands what is needed, and communicates feedback in a useful and constructive way. Highly recommend her as a writer and an editor and looking forward to working with her again!" "Awesome. Everything was done quickly and professionally to my requirements. Would definitely hire again. Made my job very easy." If these are the skills and qualities that you're searching for in a freelancer, let's chat about how I can help you with your next project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Afrikaans English
    Article Spinning
    Copy Editing
    Content Creation
    Social Media Marketing
    Data Entry
    English to Afrikaans Translation
    Proofreading
    Content Writing
    Copywriting
    Blog Writing
  • $30 hourly
    Top quality CFO services for growing buisinesses across the globe is what I offer. From the Accounting aspect using Xero, Quickbooks, Zoho and Netsuite to helping you streamline your business operations. Automation of processes and workflow is now key and I will make sure your system is set up optimally to reduce expediture of mundane repeating tasks. As a fractional CFO, I work closely with the management team to provide financial guidance, support, and expertise on an as-needed basis. I am experienced in managing and interpreting financial information, and have a solid understanding of accounting principles and financial management best practices. I also have experience in working with different industries and businesses, which allows me to quickly understand the specific needs of each company. . My services include: 1) Accounts payable and receivable: 2) Payroll: Management 3) Financial statements: 4) Automation of the system: 5) Financial Planning and Analysis: 6) Financial reporting and management: 7) Risk management: 8) Financial systems and controls: 9) Business performance management: 10) Strategic Planning: 11) Capital raising: 1. Migrating to between Xero, QuickBooks, Zoho and Netuite 2. Setting up a chart of accounts 3. Converting balance sheets 4. Reconciling bank statements 5. Integrating e-commerce sales with Xero or QuickBooks 6. Setting up inventory systems 7. Providing bookkeeping on a weekly, biweekly, or monthly basis 8. Handling payroll and superannuation for businesses in Australia, the UK, and other countries 9. Calculating GST 10. Generating financial reports and analyzing business performance 11. Budgets and forecasts. Since 2008, I have been helping business owners by making sure that their books do not only tell the correct story of their business but also making sure that they are able to use this information to gain the biggest advantage in their industries. This has been for decision making purposes, tax planning purposes, turnaround strategies, business planning purposes as well as gaining competitive advantage against competitors. As a growing business, your business data as well as external data, must work for yoru business and now against your business.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Afrikaans English
    Sage 300
    QuickBooks Online
    Financial Analysis
    Business Writing
    Scenario Planning
    Content Writing
    Xero
    International Taxation
    Accounting
    Oracle NetSuite
    Sage
  • $15 hourly
    I Studied at the University of South Africa and majored in biomedical science. I have always had a passion for heath Sciences and I am eager to make a name for myself in this field. I love communicating with people and I do so a lot in the Old Apostolic church where I'm both part of the Choir and where I manage church events. I always treat my peers with respect and I try to motivate others through the good work I do and in the same way I also get inspired by people who can accomplish tasks better than me. I'm passionate and driven and I will always work my hardest to accomplish tasks effectively and with a high degree of accuracy.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Afrikaans English
    Copy Editing
    Writing
    Video Game
    English Tutoring
    Life Science
    Research Paper Writing
    Communication Skills
    Environment
    English
    General Transcription
  • $40 hourly
    Bridging science, knowledge, and storytelling: I'm a research powerhouse, science communicator, and multi-skilled writer with a passion for political and biological sciences, film, and radio. My 10+ years of academic expertise have equipped me to tackle diverse projects with meticulous research, innovative thinking, and a strong work ethic. My Services: ✓ Academic Research: Literature reviews, proposals, manuscripts, data interpretation, and editing. ✓ SciComm & Outreach: Podcast research, social media copy, blog posts, and articles. ✓ Film & Radio: Production, research, sensitivity reads, and script treatments. My Tools for Impact: ✓ Interdisciplinary Expertise: Political and biological sciences with strong academic foundation. ✓ Compelling Communication: Simplifying complex topics for diverse audiences. ✓ Narrative Skills: Creative storytelling with research and production experience. My promise to you: ✓ Passionate about using science to inform and empower. ✓ Clear and engaging writing, tailored to your audience. ✓ Innovative thinking and a collaborative spirit. ✓ Meticulous research and fact-checking. Let's connect! I'm eager to learn about your project and see how I can add value.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Afrikaans English
    Article Writing
    Storytelling
    Technical Writing
    Documentary
    Ebook
    Academic Editing
    Editing & Proofreading
    Biology
    English
    Environmental Science
    Fact-Checking
    Creative Writing
    Content Writing
    Scientific Writing
  • $10 hourly
    Hello, My name is Ali, and I'm a 𝐒𝐡𝐨𝐩𝐢𝐟𝐲 𝐝𝐫𝐨𝐩𝐬𝐡𝐢𝐩𝐩𝐢𝐧𝐠 𝐞𝐱𝐩𝐞𝐫𝐭. I specialize in creating 𝐩𝐫𝐞𝐦𝐢𝐮𝐦, 𝐛𝐞𝐚𝐮𝐭𝐢𝐟𝐮𝐥, 𝐚𝐧𝐝 𝐞𝐲𝐞-𝐜𝐚𝐭𝐜𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐒𝐡𝐨𝐩𝐢𝐟𝐲 𝐝𝐫𝐨𝐩𝐬𝐡𝐢𝐩𝐩𝐢𝐧𝐠 𝐬𝐭𝐨𝐫𝐞𝐬 that meet your exact specifications. My first objective is to offer 𝐚𝐜𝐜𝐮𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐫𝐞𝐬𝐮𝐥𝐭𝐬 and 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐥𝐞𝐭𝐞 𝐬𝐚𝐭𝐢𝐬𝐟𝐚𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 to my valued clients, which is why I have a 𝐩𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐣𝐨𝐛 𝐬𝐮𝐜𝐜𝐞𝐬𝐬 𝐬𝐜𝐨𝐫𝐞. I'll handle everything from 𝐩𝐫𝐨𝐝𝐮𝐜𝐭 𝐫𝐞𝐬𝐞𝐚𝐫𝐜𝐡 to launching your 𝐒𝐡𝐨𝐩𝐢𝐟𝐲 𝐬𝐭𝐨𝐫𝐞. I'm also an adept at using 𝐒𝐡𝐨𝐩𝐢𝐟𝐲 𝐚𝐩𝐩𝐬 and have a solid understanding of 𝐒𝐡𝐨𝐩𝐢𝐟𝐲 𝐒𝐄𝐎 to help you 𝐫𝐚𝐧𝐤 your store and 𝐢𝐧𝐜𝐫𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐬𝐚𝐥𝐞𝐬. I'm also a master at producing 𝐅𝐚𝐜𝐞𝐛𝐨𝐨𝐤 𝐚𝐝𝐬 that are both 𝐨𝐩𝐭𝐢𝐦𝐢𝐳𝐚𝐛𝐥𝐞 and 𝐜𝐫𝐞𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞 in order to reach a 𝐥𝐚𝐫𝐠𝐞𝐫 𝐚𝐮𝐝𝐢𝐞𝐧𝐜𝐞. I will get to know 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐚𝐧𝐲, 𝐢𝐭𝐬 𝐠𝐨𝐚𝐥𝐬, 𝐚𝐧𝐝 𝐟𝐚𝐬𝐡𝐢𝐨𝐧 𝐬𝐨𝐥𝐮𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 to meet or exceed these goals. I am an expert in developing ✔️ 𝐏𝐫𝐨𝐝𝐮𝐜𝐭 𝐇𝐮𝐧𝐭𝐢𝐧𝐠 & 𝐑𝐞𝐬𝐞𝐚𝐫𝐜𝐡 ✔️ 𝐏𝐫𝐨𝐝𝐮𝐜𝐭 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐢𝐧𝐠 ✔️ 𝐒𝐮𝐩𝐩𝐥𝐢𝐞𝐫 𝐇𝐮𝐧𝐭𝐢𝐧𝐠 ✔️ 𝐋𝐞𝐠𝐚𝐥 𝐁𝐮𝐬𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐒𝐞𝐭𝐮𝐩 ✔️ 𝐒𝐭𝐨𝐫𝐞 𝐂𝐫𝐞𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 & 𝐒𝐞𝐭-𝐮𝐩 ✔️ 𝐒𝐡𝐨𝐩𝐢𝐟𝐲 𝐁𝐚𝐬𝐢𝐜 𝐒𝐞𝐭-𝐮𝐩 ✔️ 𝐏𝐫𝐞𝐦𝐢𝐮𝐦 𝐒𝐡𝐨𝐩𝐢𝐟𝐲 𝐃𝐞𝐬𝐢𝐠𝐧𝐬 ✔️ 𝐒𝐞𝐭𝐮𝐩 𝐑𝐞𝐬𝐩𝐨𝐧𝐬𝐢𝐯𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐁𝐫𝐚𝐧𝐝𝐞𝐝 𝐒𝐡𝐨𝐩𝐢𝐟𝐲 𝐒𝐭𝐨𝐫𝐞𝐬 ✔️ 𝐒𝐞𝐭𝐮𝐩 𝐚𝐧𝐝 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐠𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐀𝐩𝐩𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝟑𝐫𝐝 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐲 𝐬𝐞𝐫𝐯𝐢𝐜𝐞 ✔️ 𝐒𝐨𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐌𝐞𝐝𝐢𝐚 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐠𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐒𝐡𝐨𝐩𝐢𝐟𝐲 ✔️ 𝐒𝐡𝐨𝐩𝐢𝐟𝐲 𝐒𝐄𝐎 ✔️ 𝐒𝐡𝐨𝐩𝐢𝐟𝐲 𝐃𝐫𝐨𝐩𝐬𝐡𝐢𝐩𝐩𝐢𝐧𝐠 𝐒𝐞𝐭𝐮𝐩 ✔️ 𝐀𝐥𝐢𝐄𝐱𝐩𝐫𝐞𝐬𝐬, 𝐎𝐛𝐞𝐫𝐥𝐨, 𝐂𝐉 𝐝𝐫𝐨𝐩𝐬𝐡𝐢𝐩𝐩𝐢𝐧𝐠, 𝐈𝐧𝐯𝐞𝐧𝐭𝐨𝐫𝐲 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞, 𝐞𝐭𝐜 ✔️ 𝐒𝐚𝐥𝐞𝐬 𝐰𝐢𝐧𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐏𝐫𝐨𝐝𝐮𝐜𝐭𝐬 𝐡𝐮𝐧𝐭𝐢𝐧𝐠 ✔️ 𝐓𝐡𝐞𝐦𝐞 𝐂𝐮𝐬𝐭𝐨𝐦𝐢𝐳𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 (𝐂𝐒𝐒, 𝐇𝐓𝐌𝐋, 𝐋𝐢𝐪𝐮𝐢𝐝) ✔️ 𝐏𝐫𝐨𝐝𝐮𝐜𝐭𝐬 𝐔𝐩𝐥𝐨𝐚𝐝𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐧𝐝 𝐋𝐢𝐬𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐦𝐚𝐧𝐮𝐚𝐥𝐥𝐲, 𝐭𝐡𝐫𝐨𝐮𝐠𝐡 𝐚𝐩𝐩𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐂𝐒𝐕 ✔️ 𝐂𝐒𝐕 𝐅𝐢𝐥𝐞𝐬 𝐂𝐫𝐞𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧, 𝐅𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐢𝐧𝐠, 𝐄𝐝𝐢𝐭𝐢𝐧𝐠, 𝐔𝐩𝐝𝐚𝐭𝐢𝐧𝐠 & 𝐔𝐩𝐥𝐨𝐚𝐝𝐢𝐧𝐠 ✔️ 𝐒𝐡𝐨𝐩𝐢𝐟𝐲 𝐕𝐢𝐫𝐭𝐮𝐚𝐥 𝐀𝐬𝐬𝐢𝐬𝐭𝐚𝐧𝐭 ✔️ 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐧𝐠 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐨𝐭𝐡𝐞𝐫 𝐩𝐥𝐚𝐭𝐟𝐨𝐫𝐦𝐬 𝐥𝐢𝐤𝐞 𝐖𝐢𝐱, 𝐖𝐨𝐨𝐂𝐨𝐦𝐦𝐞𝐫𝐜𝐞, 𝐚𝐧𝐝 𝐖𝐨𝐫𝐝𝐏𝐫𝐞𝐬𝐬 𝐭𝐨 𝐒𝐡𝐨𝐩𝐢𝐟𝐲 ✔️ 𝐒𝐡𝐨𝐩𝐢𝐟𝐲 𝐭𝐡𝐞𝐦𝐞 𝐜𝐮𝐬𝐭𝐨𝐦𝐢𝐳𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 ✔️ 𝐒𝐡𝐨𝐩𝐢𝐟𝐲 𝐃𝐞𝐯𝐞𝐥𝐨𝐩𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐒𝐜𝐫𝐚𝐭𝐜𝐡 Product Hunting Resources: ✔️ 𝐀𝐥𝐢 𝐄𝐱𝐩𝐫𝐞𝐬𝐬 ✔️ 𝐀𝐥𝐢 𝐁𝐚𝐛𝐚 ✔️ 𝐀𝐥𝐢 𝐃𝐫𝐨𝐩𝐬𝐡𝐢𝐩𝐩𝐞𝐫 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐞𝐫 ✔️ 𝐂𝐉 𝐃𝐫𝐨𝐩𝐬𝐡𝐢𝐩𝐩𝐢𝐧𝐠 ✔️ 𝐎𝐛𝐞𝐫𝐥𝐨 ✔️ 𝐙𝐞𝐧𝐝𝐞𝐱 & 𝐌𝐚𝐧𝐲 𝐌𝐨𝐫𝐞 Tools: ✔️ 𝐄𝐜𝐨𝐦𝐦𝐞𝐫𝐜𝐞 𝐎𝐩𝐞𝐫𝐚𝐭𝐨𝐫 ✔️ 𝐓𝐮𝐫𝐛𝐨 𝐀𝐝𝐬 𝐅𝐢𝐧𝐝𝐞𝐫 ✔️ 𝐀𝐥𝐢 𝐈𝐧𝐬𝐢𝐝𝐞𝐫 ✔️ 𝐀𝐥𝐢 𝐇𝐮𝐧𝐭𝐞𝐫 ✔️ 𝐒𝐢𝐦𝐢𝐥𝐚𝐫 𝐖𝐞𝐛 ✔️ 𝐀𝐥𝐢 𝐄𝐱𝐩𝐫𝐞𝐬𝐬 𝐒𝐞𝐚𝐫𝐜𝐡 𝐁𝐲 𝐈𝐦𝐚𝐠𝐞 ✔️ 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐞𝐫𝐜𝐞 𝐈𝐧𝐬𝐩𝐞𝐜𝐭𝐨𝐫 ✔️ 𝐅𝐚𝐜𝐞𝐛𝐨𝐨𝐤 𝐏𝐢𝐱𝐞𝐥 𝐇𝐞𝐥𝐩𝐞𝐫 I trust you will choose me whenever you require 𝐒𝐡𝐨𝐩𝐢𝐟𝐲 𝐝𝐫𝐨𝐩𝐬𝐡𝐢𝐩𝐩𝐢𝐧𝐠 𝐞𝐱𝐩𝐞𝐫𝐭. I'll do everything it takes to 𝐚𝐜𝐜𝐨𝐦𝐩𝐥𝐢𝐬𝐡 your project on 𝐬𝐜𝐡𝐞𝐝𝐮𝐥𝐞 and with𝟓-𝐬𝐭𝐚𝐫 𝐫𝐞𝐯𝐢𝐞𝐰𝐬. Please ask if you have any questions about your requirements. I will be delighted to help you. Thank you for taking the time to research and consider my profile; I eagerly await your response. 𝐌𝐚𝐧𝐲 𝐭𝐡𝐚𝐧𝐤𝐬.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Afrikaans English
    Product Research
    Dropshipping
    Shopify Theme
    Ecommerce Website Development
    Shopify SEO
    Web Development
    CMS Made Simple
    Shopify Plus
    Shopify
    Shopify Templates
    Ecommerce Website
    Web Design
    Theme Customization
  • $90 hourly
    I'm a Top-Rated Food + Beverage + Hospitality writer with seven years of experience working in + writing about restaurants in New York City. This means I know the world of food inside and out—as a customer, consumer, and employee. I pride myself on being a server with a Master's degree from Columbia, which means I'm equally comfortable writing academically as I am using my own unique voice to convey what I'm passionate about—restaurants! From food trends to restaurant reviews to social issues in the world of hospitality, I'm here to create your food writing content. My years of experience as a server have taught me how to sell food 'on the fly', and it's a skill that translates into the copy I write for my clients. Whether your restaurant or food brand is looking for an about me page, press release, or menu makeover, I know what works in the hospitality business. Let's 86 bad copy!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Afrikaans English
    Hospitality & Tourism
    Recipe Writing
    White Paper
    Blog Content
    Editing & Proofreading
    Hospitality
    Article Writing
    Writing
  • $15 hourly
    I hold a Bachelor's Degree in Education, specializing in English, Afrikaans and Social Sciences. I have years of experience teaching, proofreading, editing, copywriting, translating and transcribing. I am fully bilingual in Afrikaans and English, with knowledge and skills in UK and US English. I have four years of experience freelancing for companies from all over the world. I'm a hard worker and always give my best to ensure a quick turnaround. I communicate well and get along with people. Always up for a challenge and not afraid of trying something new. My skills include, but are not limited to: - Translations from Afrikaans to English and vice versa. - Transcriptions - Proofreading, editing & formatting documents, articles, speeches, blogs and more. - Organizing and capturing data. - Writing
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Afrikaans English
    Technical Translation
    Translation
    Typing
    Microsoft Word
    English to Afrikaans Translation
    Afrikaans to English Translation
    British English Dialect
    Proofreading
    Afrikaans
    Formatting
    English
  • $20 hourly
    I am an administrative professional registered with the Association of Office Professionals of South Africa with more than 15 years' experience. I have worked in a variety of fields and adapt to new concepts easily. My primary focus is always the requirements of the client and I strive to deliver quality work within the agreed deadline. I take pride in my attention to detail and enjoy creating order from chaos. I can perform most administrative functions, which include, amongst others: Data Capturing Proofreading Typing Diary Management E-mail Management Correspondence Transcription
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Afrikaans English
    Virtual Assistance
    Microsoft Excel
    Accuracy Verification
    Microsoft Word
    Typing
    Executive Support
    Appointment Scheduling
    Administrate
    Scheduling
    Data Entry
    Administrative Support
    Microsoft Office
    Email Communication
    Proofreading
    General Transcription
  • $15 hourly
    📚 English content creator with a Bachelor's degree in English literature, civilization, and linguistics. Native Arabic speaker, fluent in French, and B2 Italian certified. Skilled in crafting diverse content and accurate translations. Let's collaborate to bring your ideas to life!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Afrikaans English
    Editorial Writing
    Error Detection
    Microsoft Word
    Typing
    French
    Translation
    Proofreading
    English
    Editorial Translation
  • $14 hourly
    Hi! Hello! And what's up! There are so many ways to greet someone in English. It is a very versatile language, which is one of the many things I enjoy about teaching it. I have about six years of experience teaching English as a Second Language (ESL) to students of all ages and at all levels from around the world. EXPERTISE My specialties include: * General English (grammar, speaking, writing, reading, and listening) * Business English, including job interview preparation * English exam preparation, including IELTS, CELPIP, and OET. STUDENT SUCCESS STORIES One of the things I enjoy most about teaching is helping my students achieve their goals. I can share many success stories about my students. Recently, one of my students passed OET (the Occupational English Test) with a high score, and I have also helped many students pass IELTS with the required band. I have also helped my students prepare for job interviews and secure jobs. Many students struggle with IELTS writing and I have been able to assist them with improving their writing and providing constructive feedback. EXPERIENCE I have been privileged to have taught at some prestigious language schools including the University of Cape Town's English Language Centre and Bangkok's British International School. In Cape Town, I have taught at well-established international schools, including International House (IH). In addition, I have gained many hours of online teaching experience at Preply and an Australia-based online academy, as well as Wall Street English (China). MY PHILOSOPHY It is important to me that you see an improvement and that you feel you are progressing, so I will also ask for feedback. We can follow a prescribed syllabus or create your own individual syllabus that meets your unique requirements. My teaching methodology is hands-on, personalised, and outcomes-based, with significant emphasis on elicitation and student engagement. In our trial lesson, I will work closely with you to establish what your goals are, whether related to exam preparation, English conversation, travelling, and more. I will go through your level test with you and show you where your strengths and areas of improvement are. I will also make suggestions about the best way forward so that you can feel confident, motivated, and have a clear sense of direction. We will do regular check-ins to monitor your progress. MY QUALIFICATIONS I am CELTA-qualified (Cambridge Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages) and I have a BA in Applied English and Linguistics. I also have many teaching courses under my belt. If you have any questions, please feel free to get in touch. I look forward to meeting you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Afrikaans English
    Article Writing
    Book Writing
    Blog Writing
    Proofreading
    Feature Writing
    Online Writing
    Teaching English
    SEO Writing
    Copywriting
    Public Relations
    Content Writing
  • $30 hourly
    Hello, my name is Meghan and I am a writer and editor. I have two degrees in writing as well as 4 years experience proofreading and editing creative, corporate and academic content. I have experience editing and marketing a literary magazine and have had my own creative work published in national news papers. I have extensive experience participating in Iowa style writer’s workshops which have honed my editing and feedback skills. If you have a piece of work that needs to be proofread, edited or made to read like it was written by a native English speaker, I look forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Afrikaans English
    Proofreading
    English
    Article Writing
    Blog Writing
    Writing
    British English Dialect
  • $20 hourly
    Hi, I am a linguist with 10+ years of professional translations from English to Armenian, English to Russian, Russian to English, and Armenian to English in the fields of Pragmatics, Linguistics as well as legal, fictional, non-fictional, scientific, and technical texts. I recently translated the 274-page novel "The Unbearable Bassington" by Saki(English Writer Hector Hugh Munro) from English to Armenian. I hold two Master's degrees: the first in Oriental Studies and the second in Pedagogy-English language and literature. I am a native Armenian and Russian speaker, and I also master English and Arabic languages. As a freelance translator/proofreader, I have worked with YMCA Armenia, ArmEkonombank, Ministry of Nature Protection of the Republic of Armenia. I have translated over 200 songs from English and recorded and I also have experience as a voice-over artist. I have also experience in audio and video transcription. I provide a high-level translation under little supervision while respecting deadlines. I would love to help you with my professional capacities as I have a true passion for translations and cross-cultural analysis of various texts.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Afrikaans English
    Official Documents Translation
    Academic Translation
    Translation
    Proofreading
    Russian to English Translation
    English Tutoring
    Armenian to English Translation
    Voice-Over Recording
    English to Armenian Translation
    English to Russian Translation
    English
  • $18 hourly
    I am a Philosophy student at Erasmus University Rotterdam. My native language is Dutch, with a proficiency in English, German and French. - In English: CPE (C2) - In German: Goethe B1 and B2 - In French: DELF B1 I am a loyal employee, with experience in customer service, so communicatively strong. This makes working with me a pleasant experience.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Afrikaans English
    Teaching Dutch
    Market Research
    Tutoring
    Communication Skills
    Customer Service
    Time Management
    Proofreading
    Translation
  • $30 hourly
    With extensive experience in publishing, I now am focusing on editing and proofreading, particularly where I am able to help the author/writer improve a document to achieve its goal. I have extensive experience, primarily with non-fiction (including technical, theses and dissertations, and how-tos) and books published by McGraw-Hill, Elsevier, Palgrave-Macmillan, and Cambridge University Press. My own published works include a book in the "Dummies" series, a weekly column in The New York Times, a plethora of articles, a reference CD-ROM, training courses for major financial institutions, and technical manuals. I have a Six Sigma Green Belt, Green Belt with DFSS, and Public Relations Society of America accreditation.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Afrikaans English
    Technical Editing
    Book Editing
    Business Editing
    English
  • $20 hourly
    Hello, I am a certified translator with over 15 years of experience in the industry. As a native Romanian and bilingual in English, I have a deep understanding of both languages, cultures, and traditions. Born and raised in Romania, I am currently residing in London and pursuing a BA in social media marketing. I am an excellent transcreator with a keen eye for detail and a knack for creative writing. My love for the written language and my commitment to grammar and terminology ensures that I deliver translations of the highest quality. Here's a quick rundown of my skills and areas of expertise: - Certified by the Ministry of Justice for the English/Romanian pair, attesting to my skills and professionalism. - Native Romanian and bilingual in English, ensuring high accuracy and a deep understanding of cultural nuances. - Fluent in Spanish and able to translate and localise texts from Spanish into Romanian. - Excellent transcreator with creative writing skills, capable of conveying the tone and intent of the original text in a new language. - Attentive to details, ensuring that the translation is precise and faithful to the source material. - Punctual and reliable, delivering translations on time and on budget. - Experienced in a wide range of fields, including literary, marketing, legal, IT, eCommerce, financial, business and commercial, HR, localization of apps and websites, social sciences, product descriptions, instructions manuals, transport and tourism, health and nutrition, and even metaphoric or abstract content. I am passionate about my work and dedicated to providing the best possible translations for my clients. If you're looking for a reliable and professional translator, please do not hesitate to contact me. I look forward to working with you! IULIA. Keywords: translation, translator, english to romanian translation, english-romanian translation, en-ro translation, romanian to english translation, romanian-english translation, ro-en translation, romanian website translation and localization, certified translation service, romanian transcreation, romanian proofreading, romanian legal translation, romanian marketing translation, sworn romanian translator, romanian app localization, romanian translator, native romanian translator, english to romanian translator, transcreation, creative translation, marketing translation, IT translation, literary translation, human resources translation, financial translation, business translation, eCommerce translation, Contract translation, Legal documents, certified translation, Fiction translation, Poetry translation, Creative writing, Marketing materials, Advertising campaigns, Branding, Digital marketing, Product localization, Marketing strategy, SEO keywords, Social media content, Business documents, Business plans, Corporate communication, Business strategy, Market analysis, Financial reports, Business negotiations, Business ethics, International trade, Business terminology, Financial statements, Banking documents, Taxation, Stock market, Asset management, Financial regulations, Risk management, Credit reports, Economic indicators, Software localization, IT manuals, Programming languages, Computer hardware, Cybersecurity, Data privacy, Software development, Birth certificates, Marriage certificates, Diplomas and transcripts, Passports, Immigration documents, Personal statements, Letters of recommendation, Resumes/CVs, Personal narratives, Family documents, Product descriptions, Online shopping, E-commerce websites, Payment processing, Shopping carts, Shipping and logistics, Online payment methods, Product categories, E-commerce trends, HR policies, Recruitment, Employee contracts, Training materials, Performance evaluations, Workplace culture, Employee benefits, Diversity and inclusion, Human resources management, Labour laws, Insurance policies, Claims processing, Insurance terms, Risk assessment, Insurance regulations, Coverage options, Premiums, Policyholders, Insurance claims, Ad campaigns, Ad copywriting, Advertising slogans, Brand promotion, Target audience, Ad creative, Advertising platforms, Marketing messages, Advertising ethics, Ad placements, Economic reports, Economic policies, Economic indicators, Economic development, Trade agreements, Macroeconomics, Microeconomics, Economic forecasting, Economic analysis, Economic trends, Real estate listings, Property descriptions, Real estate contracts, Property valuation, Mortgage documents, Real estate regulations, Housing market trends, Real estate transactions, Property management, Real estate marketing, Social research, Sociological studies, Psychology studies, Social theories, Cultural studies, Social policy, Social science literature, Environmental regulations, Ecological studies, Environmental impact assessments, Sustainability, Climate change, Environmental policies, Biodiversity, Environmental awareness, Green initiatives, Safety protocols, Occupational safety, Safety regulations.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Afrikaans English
    Localization
    Website Translation
    Editing & Proofreading
    Content Localization
    Official Documents Translation
    Spanish to Romanian Translation
    Spanish to English Translation
    Mobile App Localization
    Software Localization
    Website Localization
    Transcreation
    Romanian to English Translation
    English to Romanian Translation
    Translation
    Romanian
  • $20 hourly
    My objective is to do as much as possible in a short period of time. I am able to work as long as necessary and I am able to adjust to meet requirements. I am a hard worker and is very precise in what I do. I am a very honest person and don’t like taking chances. What you see is what you get.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Afrikaans English
    Automated Testing
    A/B Testing
    Software QA
    Selenium
    Software Testing
    Integration Testing
    Usability Testing
    Web Testing
    Regression Testing
    Microsoft Excel
  • $20 hourly
    Provide fast, quality service to my clients.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Afrikaans English
    General Transcription
    Project Management
    Data Mining
    Semiconductor
    English to Filipino Translation
    Content Localization
    Proofreading
    Filipino
    Translation
    Subtitles
  • $26 hourly
    English to Hungarian translation, editing, proofreading, LSO Experience: 13 years in translation, 3 years in project management, 2 years in trainings and career guidance Fields of expertise: telecommunication, marketing, psychology, HR, healthcare, environmental protection, public administration I'm also a literary translator, I have translated 26 novels so far. I’m a full-time and real translator. This is not something I do because I have some free time or because I ‘speak’ English. I do this because I'm good at it and because it gives me freedom. I’m professional and hardworking. I’m also fun to work with. I was an SDL (now RWS) employee and I also worked at Hungary's most prominent translation agency (National Office for Translation and Attestation - OFFI). I have learnt a lot at both places. Softwares and platforms: Trados Studio 2021, memoQ 9.5, Crowdin, PhraseApp, Memsource, GTT, Polyglot, Lokalise Education: MA in Translation and Psychology, MSc in Health Psychology, post-graduate training in Counselling Psychology (specialization in Work and Career Psychology)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Afrikaans English
    Crowdin
    SDL Trados
    memoQ
    Medical Translation
    English to Hungarian Translation
    Manuscript
    Genealogy
    Phrase Localization Suite
    Technical Translation
    Translation
    Subtitles
    Hungarian
    Official Documents Translation
  • $18 hourly
    As a Bachelor's Degree in English language freelancer, I have over five years of experience in Vietnamese-English translating, editing & copy-writing services. My excellent and consistent quality of work gave me a TOP RATE BADGE, 100% JSS and ALL 5 STARS FEEDBACKS from previous clients. Detail-oriented, result-driven, reliable, easy-going, punctual, responsive talent are what they often talk about me. Services offered: * English-Vietnamese translation and vice versa * Machine Translation Post-editing * English/Vietnamese transcription and subtitling * Vietnamese proofreading, fact-checking editing Please do not hesitate to let me know how I can be at your service! Cheers, Anh Nguyen
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Afrikaans English
    Canva
    Customer Support
    Hospitality & Tourism
    English to Vietnamese Translation
    Data Entry
    Vietnamese to English Translation
    Legal Translation
    Official Correspondence Translation
    Vietnamese
    Proofreading
    General Transcription
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How to Hire Top Afrikaans Translators

How to hire Afrikaans translators

Afrikaans is one of 11 official languages of South Africa. It is also spoken in Namibia, Botswana, and Zimbabwe. As the third most spoken language in South Africa, it serves as a lingua franca and is often taught in schools as a second language. If you’re looking to localize your business for Afrikaans-speaking communities, an Afrikaans translator can help.

So how do you hire Afrikaans translators? What follows are some tips for finding top Afrikaans translators on Upwork.

How to shortlist Afrikaans translation professionals

As you’re browsing available Afrikaans translation consultants, it can be helpful to develop a shortlist of the contractors you may want to interview. You can screen profiles on criteria such as:

  • Industry fit. You want a translator who can not only translate Afrikaans but also understands how to translate industry-specific lingo between languages.
  • Communication. A translator needs strong written and verbal communication skills to ensure your message remains intact post-translation.
  • Feedback. Check reviews from past clients for glowing testimonials or red flags that can tell you what it’s like to work with a particular Afrikaans translator.

How to write an effective Afrikaans translation job post

With a clear picture of your ideal Afrikaans translator in mind, it’s time to write that job post. Although you don’t need a full job description as you would when hiring an employee, aim to provide enough detail for a contractor to know if they’re the right fit for the project.

An effective Afrikaans translation job post should include:

  • Scope of work: From real-time Afrikaans-to-English translation to localized web content, list all the deliverables you’ll need.
  • Project length: Your job post should indicate whether this is a smaller or larger project.
  • Background: If you prefer experience performing certain translation and localization services, such as English subtitles for Afrikaans video, mention this here.
  • Budget: Set a budget and note your preference for hourly rates vs. fixed-price contracts.

Ready to bridge the communication gap between your business and Afrikaans-speaking communities? Log in and post your Afrikaans translation job on Upwork today.

AFRIKAANS TRANSLATORS FAQ

What is Afrikaans?

Afrikaans, also known as Cape Dutch, is a West Germanic language that directly descends from the 17th-century Dutch vernacular of South Holland. It was brought to South Africa by Dutch settlers and eventually became its own language with distinct pronunciation, grammar, and spelling. Today there exists a high degree of mutual intelligibility between Afrikaans and Dutch.

Here’s a quick overview of the skills you should look for in Afrikaans translation consultants:

  • Afrikaans-to-English and/or English-to-Afrikaans translation
  • CAT (computer-assisted translation) tools such as Trados or MultiTrans
  • Audio transcription (e.g., subtitles)
  • Writing and grammar (English and Afrikaans)
  • Specialist, technical, commercial, or industrial knowledge
  • Strong understanding of how style, tone, and other cultural elements should be transferred between English and Afrikaans

Why hire Afrikaans translators?

The trick to finding top Afrikaans translators is to identify your needs. Is your goal to translate user manuals and technical documents from English to Afrikaans? Or do you need an Afrikaans interpreter to assist you with an upcoming teleconference or event? The cost of your project will depend largely on your scope of work and the specific skills needed to bring your project to life.

How much does it cost to hire an Afrikaans translator?

Rates can vary due to many factors, including expertise and experience, location, and market conditions.

  • An experienced Afrikaans translator may command higher fees but also work faster, have more-specialized areas of expertise, and deliver higher-quality work.
  • A contractor who is still in the process of building a client base may price their Afrikaans translation services more competitively.

Which one is right for you will depend on the specifics of your project.

View less
Schedule a call