Hire the Best Polish-to-English Translators
in Poland

I am an experienced copywriter and translator. I create engaging and creative copies on various topics. A perfectionist with attention to detail. Hardworking, patient, responsible also good with research. Native Polish with fluent English.

My rate per source word is $0.06. Dedicated, native Polish linguist with MA degree in Polish Philology. I am a freelance linguist, inspired by written and spoken language and with meticulous attention to detail. From websites to press releases and marketing campaigns for your latest product or service, I can turn your text into an engaging Polish copy that conveys your message effectively as well as persuasively and can maximize your selling potential. Translation - Transcreation - Proofreading - Localization - EN to PL - SEO - Social Media Associate Member of the Chartered Institute of Linguists (ACIL) No. 58057

I was born in Torun, Poland and studied in the nearby city of Bydgoszcz. I graduaded with a Bachelor's Degree in Tourism and Leisure from WSG in Bydgoszcz. I have 7 years of experience as an English tutor and translating articles and documents connected with restoration of arts. My specialties are: general English translation, educational content, travel, transport and logistic, as well as websites and games topics. I guarantee accurate translation, multiply revisions, professional attitude and deadline commitment. Please, feel free to contact me any time.

Greetings! My name is Rafal and I would like to interest you in my services which are as follows: * Proofreading texts in English/Polish * Translating texts from English to Polish and from Polish to English * Writing promotional/blog/marketing posts in English and Polish * Supporting you in other walks of life I am lucky to be above-average in

10+ years of experience in English-Polish-German translations I deliver faultless, accurate, and natural-sounding translations to help my clients understand or be understood. I am always fully committed to projects I am hired for, I am thorough and attentive to details. Never missed a deadline! I specialize in the following fields: * marketing & e-commerce content (ad copy, ad campaigns, email marketing, product descriptions) * IT / software localization * websites (online dating, travel, food, e-commerce, marketplace, etc.) * social media content / blog posts / press articles * mobile apps (UI, user guides, app store descriptions) * travel and food-related texts * academic texts (linguistics, anthropology, sociology, history, literary science, biology, and more) * technical content (manuals, technical requirements, product descriptions) Also: * proofreading/editing/MTPE of texts translated into Polish * audiovisual translation (subtitles, voice-over) * creating, adjusting and synchronizing subtitles for videos * transcription of recordings in Polish and English * quality check of your Polish translator's work * help with old, handwritten documents in Polish (IDs, letters, etc.) Please visit my portfolio for a few examples of my work. Unfortunately, a large part of my work is confidential or copyrighted and I cannot share it. Instead, I can translate a short sample of any text to show you the quality of my work.

I’m Elizabeth Marcinkowska, professional translator and librarian. I’ve been working with languages for over 9 years and have loved every minute of it. I used to work as a translator during IFLA World Library and Information Congress. I have also gained professional experience in the field of translation of different kinds of documents (including legal documents), SEO texts, websites and scientific articles. It made me familiar with different themes. I have been also responsible for correspondence in English and Japanese with a native of Tokyo for nine years. My strengths are foreign languages : English C2, French C2, , Italian, C2 German C2 Spanish C2, Danish C2, Japanese B2, Russian A2, Chinese A1. Looking forward to translating with you.