Hire the Best English to Gujarati Translators

I help businesses, creators, and AI teams turn Hindi, Marathi, and Gujarati audio/video & text into accurate, natural English — and vice versa. I specialize in translation, transcription, proofreading, and video subtitling with a strong understanding of Indian accents and context. ✅ Native Indian language speaker ✅ Clean, well‑formatted transcripts & subtitles (YouTube, courses, interviews) ✅ Experience with ASR & TTS data, annotation, and voice work ✅ On‑time delivery and clear communication If you need reliable language work you don’t have to fix later, I’m ready to help. Message me to discuss your project or request a small paid sample.

Hello, I am Dhruvi Solanky, a professional translator, transcriptionist, and voice-over artist specializing in Gujarati, Hindi, and Marathi, with strong fluency in English. As a Top-Rated freelancer on Upwork with a 100% Job Success Score, I have successfully completed multiple projects for international clients, including long-term ongoing contracts. I focus on delivering accurate, culturally appropriate, and natural-sounding language that connects effectively with native Indian audiences. My services include: • Translation (English ↔ Gujarati / Hindi / Marathi) • Audio and video transcription • Subtitle translation and SRT captioning • Podcast transcription and translation • Voice-Over in Gujarati, Hindi, and Marathi I help businesses, media creators, and agencies communicate effectively with Indian audiences through accurate and natural translations. I have experience working with international clients on Upwork and focus on delivering clear, culturally accurate language that sounds natural to native speakers. If you're looking for reliable support for Indian language projects, I would be happy to collaborate.

I am a English transcriber and a Hindi, Gujarati to English translator. I am Postgraduate degree holder from England,have excellent English language skills. My past seven years of study and career was in England. I have 7 years of work experience in various fields like Transcription, Technical Support, Administration and Content writing etc. I am good at general , business, legal and technical transcription. I am a Hindi and Gujarati to English translator and vice versa. Have translated many academic projects for PhD. candidates.

I have been working as a full-time freelance wordsmith for the last 15 years. Having acquired excellent linguistic excellence in English, Gujarati, and Hindi, I am an expert Translator, Writer, Editor, Proof Reader, Transcriber, Audio Artist, Voice Over Artist, Technical Content Writer, Copywriter, and Copy Editor, AI Data Annotator, AI Trainer, AI Rubrics Writer. I do English - Gujarati - English, and English - Hindi - English translation. In addition to books, in the last 15 years, I have translated a number of legal, formal and literary documents that actually conveyed the meaning of original words. In January 2014, I translated an English book of former President of India, APJ Abdul Kalam, titled 'Squaring the Circle' into Gujarati which was launched by His Excellency President of India himself. The following year, I was honoured with another project from His Excellency for his book called 'Forge Your Future'. I have been working with two of the best-seller authors of India, Amish Tripathi, and Ashwin Sanghi on regular basis to translate their works into Gujarati. Editing a manuscript with a magnifying glass is what I love to do because it uses all the skills of a particular language and the most satisfying job of all for me. I also enjoy writing technical articles as it gives an opportunity to pamper the creativity within and I have enjoyed it a number of times as an employee and a freelancer both in print media and digital media. I have a blog to scratch an itch of freelance writing. In the end, I would also like to mention that I am a language teacher as well. I have taught English, Hindi, and Gujarati to hundreds of students online and off-line. I have been teaching languages since 2001.

Hi, I'm ASAD professional translator and proofreader. To me translation is not just the process of replacing words with words in another language; I aim to convert the source culture to the target one. Through 10 years of doing professional translation, I have put together a team of native translators from many parts of the world. This enables my team and I provide to a one-stop translation service for you. I am committed to serving the best translation services to deliver to customers. If you are looking for perfect translator and proofreader, then you come to the right place! I can provide you with high-quality translations all kinds of documents. WHY YOU SHOULD CHOOSE ME: 100% error-free translation 100% satisfaction guarantee Available urgent delivery Friendly support free sample of my work before your order Very fast response

Experienced Kannada media professional with 20+ years of experience as a journalist, translator, writer, voice-over artist and AI trainer and evaluator. I am an ex-journalist now working as a freelance Kannada translator, writer, and voice-over artist, with extensive experience in data annotation, AI training, and audio projects. My background in television news as a reporter, copy editor, and VO artist has trained me to work under tight deadlines while consistently delivering high-quality content.​ I have strong experience in dubbing, content writing, and creative writing, and I am a published Kannada author. I undertake a wide range of Kannada linguistic projects, combining editorial, creative, and technical skills built over 23 years in the media and language industry.