Hire the Best English to Swahili Translators
in Malawi

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
David V.

Lilongwe, Malawi

$18/hr
4.4
20 jobs

I'm excellent in English -French, Zulu, Africans, Tswana, Swahili, Kinyarwanda, Kirundi and Lingala, Kibembe, Chewa, IsiNdebele, Isixhosaand, and SiSotho translation skills. My level of Zulu is C2 and it is my mother tongue and a fluent English,-French, Africans, Tswana, Swahili, Kinyarwanda, Kirundi and Lingala, Kibembe, Chewa, IsiNdebele, Isixhosaand, and SiSotho level. With several years of experience in translation providing professional, efficient, and accurate translation., editing, proofreading and voice-over campaigns services cover more than dozens of languages, without compromising on the quality of - Translation # SERVICES I OFFER ARE: -*Translation -*Editor -*Proofreader -*Voice artist. -* Virtual assistant WHY DO YOU CHOOSE ME? * I never use machine Typing software or Google * I offer fast delivery * I am serious with the deadlines of my projects * I work to the satisfaction of my customers * I am available 24 hours a day, 365 days a year * unlimited revision and free of errors translations service compared to our competitors. I offer a free test translation to prove my skills and experiences to my client. It's a decision you won't ever regret. Looking forward to working with you Regards David .V

  • Transcription Timestamping
  • Quebec French Dialect
  • English to Swahili Translation
  • French to English Translation
  • Voice-Over
  • Data Entry
  • Editing & Proofreading
  • Editorial Translation
  • Typing
  • Lingala
  • Kinyarwanda
  • Data Scraping
  • Kirundi
  • Microsoft Office
Francoise L.

Dowa, Malawi

$15/hr
5.0
14 jobs

I help businesses grow by supporting their operations, communication, and marketing efforts. With strong multilingual skills and experience in outreach, translation, transcription, AI data evaluation, and content creation, I help companies save time and scale faster. Services I Offer LinkedIn Outreach & Lead Generation LinkedIn prospect research LinkedIn outreach campaigns Connection request campaigns Lead generation and list building CRM lead management Prospect qualification Email Outreach Cold email outreach Email list building Prospect research Follow-up email campaigns Inbox management Client communication Marketing Support Market research Competitor research Lead generation support Customer engagement support Marketing data collection Project Management Support Task tracking and coordination Project documentation Workflow organization Scheduling and follow-ups Team communication Translation Services English ↔ French translation English ↔ Swahili translation English ↔ Lingala translation French ↔ Swahili translation Document translation Website and app localization Proofreading and editing Transcription Services Audio transcription Video transcription Interview transcription Meeting transcription Multilingual transcription Subtitle and caption creation AI Data & Audio Evaluation AI speech data evaluation Audio quality review Language data annotation AI transcription validation Linguistic evaluation for AI training Dataset labeling and review UGC Video Creation User Generated Content videos for brands Product demo videos Testimonial videos Social media content (TikTok, Instagram, Reels) Product review videos Short-form promotional content Virtual Assistance & Data Entry Data entry Web research Spreadsheet management CRM updates Document formatting File conversion Why Clients Work With Me ✔ Multilingual communication across international markets ✔ Accurate and reliable translation & transcription ✔ Detail-oriented data handling ✔ Professional communication ✔ Reliable remote support

  • Proofreading
  • Translation
  • Typing
  • Legal Transcription
  • French English Accent
  • Voice Recording
  • English to French Translation
  • Audio Transcription
  • Sales Operations
  • Lead Generation
  • Email Outreach
  • LinkedIn Marketing
  • Cold Call
  • Virtual Assistance
  • Project Management
Charles A.

Lilongwe, Malawi

$10/hr
5.0
80 jobs

Helping businesses, researchers, and AI companies bridge language barriers, improve data quality, and streamline operations. ⭐⭐ With several years of experience in multilingual language services, AI training, data annotation, transcription, translation, and virtual assistance, I provide reliable, detail-oriented support that helps clients achieve accurate results and save valuable time. My professional background includes working on AI and language-related projects involving translation, linguistic evaluation, transcription, data annotation, quality assurance, and multilingual content review. I have also supported organizations and businesses with administrative tasks, online research, data entry, document management, and communication support. ⚡️ Language Services • English ↔ Swahili • English ↔ Chichewa • English ↔ Zulu • English ↔ Kibembe • English ↔ Kinyarwanda/Kirundi • Transcription & Subtitling • Proofreading & Editing • Language Identification • Localization & Cultural Adaptation ⚡️AI & Data Services • AI Training and Evaluation • Linguistic Data Annotation • Video and Image Annotation • Quality Assurance & Data Validation • AI Response Review • Content Evaluation • Data Collection & Categorization ⚡️ Virtual Assistant Services • Data Entry & Data Management • Internet & Market Research • Email and Calendar Support • Microsoft Excel & Google Sheets • Document Formatting • Administrative Support • CRM Updates and Database Management Why clients choose me: ✅ Native-level expertise in African languages ✅ Strong attention to detail and accuracy ✅ Fast communication and dependable delivery ✅ Ability to follow complex project guidelines ✅ Experience with AI, language technology, and multilingual projects ✅ Commitment to confidentiality and professionalism I understand that every project is important. Whether you need a translator, transcriber, AI data annotator, language evaluator, researcher, or virtual assistant, my goal is to provide high-quality work that exceeds expectations. Let's discuss your project and find the best solution for your needs. 🎯 Your Success is Mine ✔︎Message Me Today!

  • Accuracy Verification
  • Data Entry
  • Computer Skills
  • Microsoft Office
  • Online Research
  • Christian Theology
  • Website Translation
  • Translation
  • General Transcription
  • Voice Acting
  • Virtual Assistance
  • Data Collection
  • Spreadsheet Skills
  • Data Management
  • Language Interpretation
Vincent K.

Lilongwe, Malawi

$8/hr
4.8
64 jobs

Bonjour! / Bwanji! / Hello! I’m a professional Multilingual and university-level professor with over 5 years of experience specializing in Chichewa, Swahili, French, Zulu, and Lingala. I provide expert translation, transcription, localization, and linguistic consulting services with a focus on cultural accuracy and linguistic clarity. As a native speaker and academic expert, I combine real-world language skills with scholarly precision to help clients communicate effectively across African languages and cultures. ✅My Services Include: ✔️English ↔ Swahili, Zulu, Lingala Translation ✔️French↔ Swahili, Zulu, Lingala Translation ✔️Audio/Video Transcription with time-stamps (if needed) ✔️Localization for marketing, educational, and digital content ✔️Proofreading & editing for translated materials Linguistic consulting for dialect variations, curriculum, or language development I’ve collaborated with Possessor, academic institutions, and content creators to deliver impactful multilingual communication tailored to diverse African audiences. Let’s work together to ensure your message resonates in Swahili, Zulu, or Lingala—accurately and with cultural depth. Best regards, Vincent K

  • Swahili
  • Audio Transcription
  • Proofreading
  • Academic Transcription
  • Video Transcription
  • Medical Translation
  • Lingala
  • French English Accent
  • Voice-Over
  • Voice Recording
  • Google Sheets
  • Office 365
  • Google Docs
  • Translation
Mufaume L.

Lilongwe, Malawi

$10/hr
5.0
21 jobs

Hello, I’m Mufaume L. Rodrigue, a professional multilingual translator and transcription specialist. I am a multilingual language professional fluent in Chichewa, Swahili, Lingala, English, and French. I specialize in accurate, culturally appropriate translation and transcription services, with extensive experience working on multilingual and African language projects. I am committed to delivering high-quality work that preserves meaning, context, and cultural nuances. Services Offered • Translation Services (Chichewa, English, French, Swahili, and Lingala) • Audio and Video Transcription • Subtitling and Captioning (SRT Creation & Synchronization) • Localization of Policies, Guidelines, Training Materials, and Educational Content • Proofreading, Editing, and Linguistic Quality Assurance (QA) • Multilingual Content Review and Validation • Data Annotation and Language Quality Evaluation • Voice Recording and Speech Data Collection Projects Areas of Specialization • NGO, Development, and Humanitarian Content • Administrative, Legal, and Institutional Documents • Training Manuals, Educational Materials, and Research Content • Business, Corporate, and General Communication • Technical Documentation and User Guides • Public Health, Community Outreach, and Social Impact Projects • Multilingual Transcription, Subtitling, and Localization Why Work With Me? • Extensive experience in multilingual translation and language services • Strong expertise in African and international language projects • 100% human translation and transcription with careful quality control • High accuracy, consistency, and attention to detail • Reliable communication and on-time delivery • Commitment to confidentiality and professional standards • Revision support to ensure client satisfaction I am committed to delivering high-quality work that meets client expectations and project requirements. Feel free to contact me — I’m ready to support your project.

  • General Transcription
  • Live Transcription
  • Content Website
  • Amazon Translate
  • CV/Resume Translation
  • Translation & Localization Software
  • Content Marketing
  • Multilingual Translation
  • Website Translation
  • Literary Translation
  • Social Media Lead Generation
  • Google Docs
  • Virtual Reality Game
  • Virtual Assistance
  • Data Collection
Sewa J.

Dowa, Malawi

$10/hr
5.0
3 jobs

i am a French, Lingala and Swahili native speaker from republic democratic of Congo and fluent in English and Chichewa due staying and i pursue a certificate in English as a foreign language and other certificate in a English country (MALAWI). My work is guaranteed to be accurate with double checks for sure. Needless to say, your project dead line will be my top priority. i will happily translate legal ,contract, technical, education & medical and transcription, editing and proofreading. with 4 years of rich experience in translation and transcription I look at every work project as a progress in solving problem i would like now to continue to build my expertise and forward to help people around the world adhere to principle ,integrity and responsibility ,strong to meet any challenge is my personality Hope to work with you and establish a long-lasting relationship Thank you. With regards, sewa joel

  • Swahili
  • Editing & Proofreading
  • Social Video Marketing
  • Social Media Marketing
  • Community Management
  • Lingala
  • Voice-Over Recording
  • Voice-Over
  • Writing
  • Language Interpretation
  • Email Marketing
  • Content Marketing

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a English to Swahili Translator in Malawi on Upwork?

You can hire a English to Swahili Translator in Malawi on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your English to Swahili Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top English to Swahili Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English to Swahili Translator profiles and interview.
  • Hire the right English to Swahili Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a English to Swahili Translator?

Rates charged by English to Swahili Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a English to Swahili Translator in Malawi on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance English to Swahili Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English to Swahili Translator team you need to succeed.

Can I hire a English to Swahili Translator in Malawi within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive English to Swahili Translator proposals within 24 hours of posting a job description.