Hire the best Grammar Freelancers in Malawi
Check out Grammar Freelancers in Malawi with the skills you need for your next job.
- $8 hourly
- 4.8/5
- (48 jobs)
💎 Do you need a professional translator/transcriber? You have arrived at the right person. I am expert in French, English and African languages (Lingala, Swahili, Kikongo, Tshiluba, Kibembe, Zulu, …) translator with more than 4 years of experience on Upwork and 10 years outside of Upwork. Translation is not merely word-for-word equivalence between a set of languages. Translation is not a straightforward process. A human translation always takes into consideration figures of speech, syntax and context. These constraints should always influence a translation. In order to convey the emotions, style, and tone of the source language, it is important to grasp its internal system. This cannot be done by a machine. Excellent language skills are not enough to make a translation excellent, this requires also copywriting, proofreading and research skills. ✅All you really want to know is what I can do for you. ✔️ African languages ( Lingala, Swahili, Kikongo, Kibembe, Zulu, Tshiluba, ...) translation and transcription into French and English ✔️Technical translation ✔️ Medical translation ✔️ Transcription audio and video into text ✔️ Translation of the user manual ✔️ proofreading ✔️ transcription of interview into text ✔️ conversion pdf to word document Do not hesitate to contact me and I assure you that you will not be disappointed because the satisfaction of my client is always my first priority. I look forward to hearing from you. Best regards, Vincent KGrammar
TranslationGoogle DocsOffice 365Google SheetsVoice RecordingVoice-OverFrench English AccentLingalaMedical TranslationVideo TranscriptionAcademic TranscriptionProofreadingSwahiliAudio Transcription - $8 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Analytically minded self-starter with a decade of experience collaborating with cross-functional teams and ensuring the accuracy and integrity around data and actionable insights. Passionate about building models that fix problems. Relevant skills include machine learning, problem solving, programming (PHP & Java), Database development (MySQL), Data entry and analysis( SPSS & STATA) and creative thinking. Expert in Microsoft excel for data entry. Chichewa Transcription, Loft 2.0 SegmentationGrammar
Microsoft WordTranslationTypingProofreadingMicrosoft ExcelAccuracy VerificationDatabase DevelopmentAdministrative SupportWordPressData EntryData AnalysisEnglish TutoringMySQLGeneral TranscriptionEnglish - $15 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
I have experience in Accounting, Administration, and Training. I am also a professional Instructional Designer/Trainer with a proven track record in requirements gathering, client interaction, and internal/external user and business needs assessment. I am a creative and self-motivated professional with outstanding interpersonal skills and the ability to learn new applications while managing multiple projects quickly. I also possess the expertise to design, develop and deliver effective training programs working with all levels of an organization. Because of my experience, my values align with what your organization wants for your customers: to be customer-centric and constantly innovate to improve customer journey and service. I will bring value to the company because I am self-motivated to learn new things and strive to deliver high-quality and efficient results. I am an independent worker with a reputation as a resourceful problem-solver who uses her initiative and organizational skills to complete the job. I am a competent team member who goes the extra mile. Please feel free to ask me anything about my previous experiences.Grammar
Elearning LMS ConsultingLoomStoryboardingProofreadingCanvaClosed CaptioningMicrosoft PowerPointVyondBookkeepingData EntryCamtasiaArticulate StorylineArticulate RiseAdobe CaptivatePayroll Accounting - $15 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
WELCOME TO MY PROFILE! I am an experienced interpreter and translator. I have a strong background in literary and academic work, and my experience as a Translator and Interpreter has equipped me to work with agencies, companies, etc. I have always been relied upon for accurate translation and interpretation in French and English for writing, reading, speaking, pronunciation, accent reduction, and listing skills. I am reliable, fast, and detail-oriented and guarantee accurate, punctual, and 100% HUMAN translation while translating MEANING and IDEAS rather than word-by-word translation. • Maintaining message content, context, and style as much as it is. • Note the speaker's words and translate them consecutively in the language of the listeners. • Work with diverse populations and accommodate cultural differences. • Allowed ethical codes that protect the confidentiality of information. I have tremendous experience as a successful French Teacher in several English international schools such as Paramount International School, Tom and Jerry school, Victoria & Helen school… I have successfully completed French to English translations of birth certificates. Translation French to English of books observing deadlines and well rated. Translation and interpretation English to French and English to Lingala at Global Communication Services Agency (USA), though the work is done out of Up work platform. Translation and interpreter of conference, French-English with Polyglotte- Media company Lilongwe/ Malawi. I earned an English level as Fluent with EF SET Certificate: C2 Proficient (USA). I successfully completed the Health Insurance Portability and Accountability Act training: HIPAA (USA). I am also familiar with Medical Translation and interpretation with Global Communication Services Agency (USA). Medical training at Des Moines University of Medicine and Health Sciences (USA). I ✅Orally and simultaneously translate speeches and debates during the congress, medical-related meetings, professional negotiations, political and agricultural affairs, ETC. ✅Maintaining message content, context and style as much as. ✅Note the speaker's words and translate them consecutively at national and international conferences in the language of the listeners ✅Work with teams and diverse populations ✅French teacher in various international English schools ✅Translation English to French in congregations and church gatherings. ✅Allowed ethical codes that protect the confidentiality of information ICT knowledge: ✅Internet Research ✅Microsoft Word ✅Microsoft Excel ✅Zoom, Meet, etc.Grammar
General TranscriptionEnglish to French TranslationWebsite ContentContract TranslationLive InterpretationFrenchEnglishProofreadingDocumentationTranslation - $10 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
Hello there! Do YOU need data converted accurately? In a timely manner? Are YOU looking for a professional who will actively listen to YOUR needs and deliver quality work? Look no further! YOU deserve to find someone who is a good fit to your needs. SERVICES OFFERED: ⭐PDF --- Google Docs / Google Sheets / Microsoft Word / Microsoft Excel ⭐Word --- PDF ⭐Image text --- Typing text in Google Docs / Google Sheets / Microsoft Word / Microsoft Excel ⭐Copy Paste Jobs ⭐Products posting / listing Covering files such as: Interviews, Monologues, Phone Conversations, Meetings, Lectures, etc. You will gain consistent top-quality work if you employ my services. A project opportunity would give me the chance to make your life easier by taking the project out of your hands and off your mind. You will run a more efficient project and save time for other essential tasks. Please get in touch if you are interested in receiving 5-star quality work today.Grammar
Data MiningData ScrapingError DetectionFluentPDF ConversionGoogle SheetsProofreadingGoogle DocsAccuracy VerificationData EntryEnglishMicrosoft ExcelTypingCopy & PasteMicrosoft Word - $10 hourly
- 5.0/5
- (24 jobs)
I’m a detail-oriented virtual assistant with 6 years of experience in data entry and lead generation, translations (English to Swahili, Kirundi, Zulu, Chichewa, Kinyarwanda, Lingala, Afrikaans, and many more African languages), and WordPress website management. I thrive on helping clients streamline their tasks, ensuring accuracy and efficiency in every project. My goal is to take the burden off your shoulders so you can focus on what matters most. With a strong commitment to delivering high-quality results, I pride myself on clear communication and reliability. Whether you need assistance with administrative tasks, website updates, or accurate translations, I’m here to support your success. Let’s work together to achieve your goals efficiently!Grammar
Audio TranscriptionBlog WritingKinyarwandaKirundiProofreadingTranslationVirtual AssistanceDigital MarketingGeneral TranscriptionSwahiliZuluElementorWeb DesignWeb DevelopmentWordPress - $50 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi there! My name is Ovi (23, she/her), and I have an almost unhealthy obsession with analysing psycho-social and literary concepts. Needless to say, I've been inculcated with analytical and problem-solving skills. I've frequently been complimented in both my work and academics on my English proficiency, my creative prowess, and my psycho-social commentary. I bring valuable and complex insights to every piece of writing I produce. I like stimulating thoughtful conversations by provoking critical and creative thinking. I pride myself as a continuous learner and wish to share my findings with the world through my writing.Grammar
ProofreadingGeneral TranscriptionTranslationPoetryEssay WritingCreative Writing - $20 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
I'm a native Finnish speaker with a wide range of experience in customer service, office work, and writing. Recently I've done audio transcriptions and voice recordings in AI projects. I love to work with my mother language in any form. Writing has been a vital part of my career. I'm familiar with reports and different types of factual texts. I've also written business descriptions for a living and more creative writing I do as a blogger (with subjects as financial, loans, leisure time, travelling, fashion etc.). Flawless grammar is essential for the work, but I'm also precise about the details and guidelines within which I have been instructed to work. I'm very deadline-orientated. Regarding customer service, the key to my expertise is communication. I have a bachelor's degree in social services and my employment history concerns a lot of customer service/client work. I like to work with people and find solutions to their challenges. Also, my bachelor's degree included various methods to deepen my communication skills. I read people fast and don't freeze quickly, even in challenging situations. I'm open to any tasks, which include working in my native language. As a new member of Upwork, I'm looking for new challenges and ways to develop my skills on top of my strong base. Let's get some work done, don´t hesitate to contact me!Grammar
ProofreadingContent CreationTranslationCustomer ServiceDatabase Management SystemAudio Transcription - $10 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Am Leniter I can best work with Microsoft office packages. I'm also able to translate from English to Chichewa and vice versa. I also do typing work. In addition to that,I am a transcriptionists and a proofreader as well. Willing to do best for your satisfaction Let's keep in touch!Grammar
LiteratureProofreadingHuman ResourcesSales & MarketingSocial Media ManagementTranslationMicrosoft Excel PowerPivotProofreading FeedbackEnglish TutoringChewaSurveyTypingAudio Transcription - $50 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
PERSONAL STATEMENT I am a self-motivated individual who responds with enthusiasm to change and improvement. I am adaptable, able to meet different work demands and situations whether working independently or as part of a team. I value sharing ideas, skills, and knowledge to achieve set goals. Committed to continuous learning, I strive to enhance my knowledge and skills to deliver the best results. I possess strong written and communication skills, which enable me to fully understand and uphold the work ethics expected of me. I am passionate about advancing biotechnology both in Malawi and internationally. SKILLS * Data Collection and Analysis o Proficient in analyzing and interpreting experimental data using statistical software (SPSS and Genstat) and spreadsheet programs. o Skilled in the graphical representation of data, data visualization, and generating accurate reports. * BioinformaticsGrammar
Business WritingAcademic EditingWritingCopywritingProofreading - $70 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Experienced Physiotherapist with 6+ years’ experience in Clinical Physiotherapy, Clinical Research, Critical care, and Project management. Adept interpersonal and communication skills, with expertise interacting with consumers/patients, medical staff and administrators. Proactive leadership in the development, implementation, and analysis of clinical research, health projects and physiotherapy management programs. I am also a good experienced writer, editor, transcriber and a researcherGrammar
Audio TranscriptionTranslationProofreadingAcademic Editing - $100 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
My name is Samuel Mkandawire, a passionate physiotherapist with expertise in sports rehabilitation and injury management, currently working with Nyasa Big Bullets Football Club. Alongside my clinical skills, I excel in research, writing, editing, and proofreading, delivering high-quality work tailored to individual or organizational needs. Whether it's creating detailed reports, conducting research, or refining written content, I am committed to producing clear, accurate, and impactful results in every project I take on.Grammar
WritingAcademic EditingContent WritingProofreading - $50 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
COMMUNICATIONS & DIGITAL MEDIA SPECIALIST Dynamic and results-driven media professional with extensive experience in corporate communications, digital content creation, social media strategy, and remote team collaboration. Adept at managing virtual campaigns, engaging global audiences, and delivering high-impact content that drives brand visibility and community engagement.Grammar
BusinessProfessional ToneBusiness WritingAcademic EditingProofreadingWritingContent Writing - $4 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
"I'm an accountant with experience in Marketing, Loan collection and Data Entry. But I can absolutely do anything that can be learnt and done by man. You have a job that needs to be done, then I am your guy. I am just an email away.Grammar
ActingVirtual AssistanceHand-Drawn StyleMusic CompositionClerical SkillsProofreadingCopy & PasteData Entry - $9 hourly
- 5.0/5
- (19 jobs)
🌍 Experienced African Linguist for Precision Translation and Transcription 🌍 Are you in need of expert language services that bridge cultures and facilitate communication? Look no further! As an African Linguist, I bring a deep passion for languages and a wealth of experience in translation and transcription, with a particular focus on English, French, Chichewa, Zulu, Swahili, Nyanja, Afrikaans, Lingala, and Luba. 📌 Why Choose Me? ✅ Multilingual Expertise: With proficiency in a diverse range of African languages, I am uniquely equipped to handle your translation and transcription needs. Whether you require documents translated from English to French, or interviews transcribed from Swahili to English, I've got you covered. ✅ Cultural Sensitivity: I understand that language is not just about words but also about culture. I ensure that every translation is culturally accurate, capturing nuances that others might miss, and making your content resonate with your target audience. ✅ Accuracy and Attention to Detail: My commitment to precision is unwavering. Every word, phrase, or audio segment I translate or transcribe is meticulously reviewed, ensuring high-quality, error-free work. ✅ Timely Delivery: I respect your deadlines and consistently deliver on time. Your projects are my priority, and I pride myself on meeting and often exceeding your expectations. 📜 Services Offered: 🔹 Translation: From legal documents and academic papers to marketing materials and more, I offer accurate and idiomatic translations, maintaining the integrity of your original content. 🔹 Transcription: I transcribe audio and video files, whether it's interviews, podcasts, webinars, or conferences. My transcripts are thorough and well-organized. 🔹 Editing and Proofreading: If you have existing translations or transcripts that need a professional touch, I can review and edit them for clarity and correctness. 🌟 Client Satisfaction: Your satisfaction is my top priority. I believe in open communication, and I'm always ready to adapt to your specific needs. 🤝 Let's Work Together: If you're looking for a dedicated African Linguist with a strong background in Translation and Transcription, I'm here to help you break language barriers and unlock new opportunities. Contact me today, and let's discuss your project requirements. I'm excited to be your language partner on your journey towards global success!Grammar
English to Swahili TranslationCommunicationsData CollectionData LabelingAudio TranscriptionMicrosoft ExcelMicrosoft WordTranscription TimestampingAudio RecordingFrench to English TranslationSocial Media Advertising Analytics ReportZuluFrenchProofreadingEnglish - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
My Job is to understand what my clients want, and deliver in the best way possible. I create and through my creations I bring words to life, for me writing is not a job its a way of life.Grammar
Final DraftScreenwritingFiction WritingMicrosoft WordDocumentaryWritingProofreadingCopywritingEnglish - $20 hourly
- 0.0/5
- (2 jobs)
hello are you looking for accurate and High quality translation? you are at the right person , a perfectly bilingual English and French speaker. i am a native French speaker and a translator since 2 years. I can manually translate any type of written content from American /British English to perfect Canadian/ international French vice versa. I will Proofread all my translations before sending them back to you. Here are the types of content I can translate: • Website • Article • User Manual • Product description (like Amazon etc...) • Tutorial • books or chapters of books (I have a preference for subjects related to sociology, literature) Please contact me before placing an order, so I'm sure that I can perfectly translate your text and send you a custom offer that fits your needsGrammar
Audio TranscriptionEnglish to French TranslationData EntryVoice RecordingFrench English AccentLegal TranscriptionMicrosoft ExcelMicrosoft WordTypingTranslationEnglishSwahiliFrenchProofreading - $15 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Hello,I'm Gloria Stambuli, a detail-oriented transcriber and data entry specialist with a passion for the intricacies of the science arena. My love for writing and reading, combined with a technical background in Pharmaceutics and Pharmacology, sets me apart in delivering accurate and proficient services. Services Offered:Transcription Expertise: As a seasoned transcriber, I ensure precise and timely transcriptions, maintaining the integrity of your content.Data Entry Mastery: Proficient in data entry tasks, I navigate Microsoft Office with ease, particularly excelling in Microsoft Word. My expertise extends to tools like Loft 2.0 and Google Docs. Key Skills:Transcription: Accurate and efficient transcription services.Data Entry: Meticulous data entry with a focus on precision.Technical Proficiency: Strong command of Microsoft Office, including Word, Loft 2.0, and Google Docs. Educational Background:Major in Pharmaceutics and Pharmacology: My academic background provides a solid foundation for understanding technical content in the science arena. Why Choose Me:Hardworking and Meticulous: I take pride in being a diligent professional committed to delivering high-quality work.Adaptable and Open to Learning: I am open to new challenges, quick to learn, and adaptable to evolving project requirements.Grammar
Facebook AdvertisingFacebook Ads ManagerActive ListeningGeneral TranscriptionEssay WritingProofreadingData EntryMicrosoft WordMicrosoft OfficeTyping - $9 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
"I'm a translator who translates in various languages. From English to French, Swahili, Kirundi, and Kinyarwanda. When in need of services related to my knowledge and experience- please do contact me! My experience lies in the translation of documents from to the languages mentioned above. I have also great typing skills which make it easier for me to work in this field and I have experience in communication with others thus my comprehension skills are on point."Grammar
TranslationProofreading FeedbackData EntryVideo TranscriptionAudio TranscriptionDigital MarketingProofreading - $15 hourly
- 5.0/5
- (10 jobs)
I am a professional translator who has been working with United Nation for High Commissioner for Refugees(UNHCR) and Malawi Government under Refugee Status Determination(RSD) for the position of Interpreter over 4yearsI am fast and accurate in typing, advanced in languages , convert word document into excell,convert audio into word Vice versa . However, if you need an expert translator and transcriber do not hesitate to contact me I am always available at any time and I always make sure that I respond positively to your needs and submit your work at a given time.Grammar
General TranscriptionContent WritingDigital MarketingProofreadingTranslation - $15 hourly
- 5.0/5
- (0 jobs)
I am a multi-talented professional with a passion for writing, time management, and graphic designing as well as performing administrative tasks. With years of experience in creative writing and project management, I have developed a keen eye for crafting engaging content that resonates with diverse audiences. I’ve authored ebooks, developed strategies for selling digital products, and enjoy blending fiction and nonfiction writing. I’m currently pursuing a Bachelor of Commerce in Entrepreneurship and have completed a product management course, gaining skills in project management and performance management. I’m committed to personal growth, building impactful projects, and making a difference in the lives of others. In addition, I excel at managing my time effectively, ensuring that projects are completed on time and within budget. I have consistently demonstrated my ability to work independently and as part of a team, delivering results that exceed expectations. I am confident that I can make a valuable contribution to any organization or project.Grammar
Customer SupportCustomer DevelopmentEbook WritingProofreadingVirtual AssistanceEmail ManagementCopyrightData EntryData AnalyticsMarketing AutomationContent ManagementEcommerce Store SetupPerformance ManagementOnline ResearchProduct Management - $20 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Looking for a RELIABLE, FAST AND DETAIL-ORIENTED translator. With a Bachelor of Arts in Linguistics and after a masters in Language studies, I am now focusing on my passion - Languages. I am a bilingual English and French speaker with high-level skills in English (IELTS Academic result: 8.5) and also speak fluent Spanish. With 10+ years of translation experience, I deliver 100% accurate translation, on time, while respecting the customer's requirements. My areas of expertise are a : - Legal contents - Technical, Medical oriented contents - Business or Marketing oriented contents - Academic (All fields) - SEO-oriented translations, E-Commerce websites or listings - Applications, Web, Games, etc - Books, eBooks, Novels - and more I work effectively and efficiently with the following software - Microsoft Office suite - Adobe Acrobat DC - Adobe Photoshop CC 2018 - Adobe InDesign CC 2018 - ABBY FineReader - CAT ToolsGrammar
TranscriptData EntryTechnical EditingMedical TranslationBook ReviewEditing & ProofreadingTranslation & Localization SoftwareCanadian French AccentLegal TranslationFrenchTranslationProofreadingAcademic TranslationWebsite TranslationEnglish - $15 hourly
- 0.0/5
- (2 jobs)
I am a Chichewa Language Specialist offering the following services: Chichewa language lessons, translation between English and Chichewa, and proofreading. Below is a brief overview of my experience: In 2024, I worked with the U.S. Embassy (Malawi) as a freelance Chichewa-to-English translator and transcriber. In the same year, I worked for The Language Shop (UK) as a freelance Chichewa translator and examiner under a UK Ministry of Defence project. My responsibilities included translating reading and listening exams from English to Chichewa and serving as a Chichewa examiner for Ministry delegates. In 2022, I provided video translation and subtitling services for the United Nations Environment Programme. The video, in Chichewa, was an interview with Cyclone Freddy victims. You can find the video on UNEPs Youtube channel Since 2018, I have been working with the U.S. Peace Corps as a Language and Culture Facilitator specializing in Chichewa. I hold a 100% trainee pass rate in Chichewa proficiency. These are some of the major projects I have worked on, among others. Let's get in touch!Grammar
ProofreadingChewaGeneral TranscriptionTranslationLanguage Instruction - $9 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
PROFESSIONAL SUMMARY Highly motivated and detail-oriented professional with a Bachelor's Degree in Public Administration. Excellent at Microsoft Packages. Looking for proofreading, transcribing and translation,general editing, academic Editing , data entry jobs. Anything above $7/hr.Let's keep in touch.Grammar
Data EntryTask CreationSpecificationsConstruction Document PreparationProofreadingTask CoordinationAcademic EditingCovers & PackagingPackaging Design - $15 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I am a Self-independent, reliable and friendly individual, a linguistic expert translator in English, French, Swahili, Zulu, Afrikaans, Nyanja, Lingala, Tshiluba, I am good at transcription as well. I have good research skills and the ability to write creatively in their target language, I pay attention to detail, time management, ability to accept criticism, always ahead and on time with my work. I work with multiple companies and clients such as Digital Lab, Plan Malawi, DBMglamour and many more across the world with over 3 years of experienceGrammar
Data EntryProofreadingMultilingual TranslationGeneral TranscriptionDigital Marketing - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a highly skilled content writer , with expertise in generating engaging content, conducting thorough research and providing exceptional writing services. Proficient in crafting compelling stories articles and copies for various industries and format . Let's collaborate for your best benefitGrammar
CopywritingOutbound SalesWritingAd CopyMarketingProofreadingAcademic EditingContent Writing - $6 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Joel, Got a certificate in computer network engineering. Great story writer and scene builder. a lot of poetry. Great with academic papers. Experience in writing shorts stories and poems. I can also draw and try to design characters.Grammar
Topic ResearchScriptwritingProofreadingAcademic Editing2D DrawingContent WritingStory DevelopmentWritingWriting Critique Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.