Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Proofreaders in Malawi

Check out Proofreaders in Malawi with the skills you need for your next job.
Get started
  • $8 hourly
    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    Analytically minded self-starter with a decade of experience collaborating with cross-functional teams and ensuring the accuracy and integrity around data and actionable insights. Passionate about building models that fix problems. Relevant skills include machine learning, problem solving, programming (PHP & Java), Database development (MySQL), Data entry and analysis( SPSS & STATA) and creative thinking. Expert in Microsoft excel for data entry. Chichewa Transcription, Loft 2.0 Segmentation
    Featured Skill Proofreading
    Microsoft Word
    Translation
    Typing
    Microsoft Excel
    Accuracy Verification
    Database Development
    Administrative Support
    WordPress
    Data Entry
    Data Analysis
    English Tutoring
    MySQL
    General Transcription
    English
  • $8 hourly
    • 4.8/5
    • (48 jobs)
    Greetings! I’m a professional linguist and university-level professor with over 5 years of experience specializing in Swahili, Zulu, and Lingala. I provide expert translation, transcription, localization, and linguistic consulting services with a focus on cultural accuracy and linguistic clarity. As a native speaker and academic expert, I combine real-world language skills with scholarly precision to help clients communicate effectively across African languages and cultures. ✅My Services Include: ✔️English ↔ Swahili, Zulu, Lingala Translation ✔️French↔ Swahili, Zulu, Lingala Translation ✔️Audio/Video Transcription with time-stamps (if needed) ✔️Localization for marketing, educational, and digital content ✔️Proofreading & editing for translated materials Linguistic consulting for dialect variations, curriculum, or language development I’ve collaborated with Possessor, academic institutions, and content creators to deliver impactful multilingual communication tailored to diverse African audiences. Let’s work together to ensure your message resonates in Swahili, Zulu, or Lingala—accurately and with cultural depth. Best regards, Vincent K
    Featured Skill Proofreading
    Translation
    Google Docs
    Office 365
    Google Sheets
    Voice Recording
    Voice-Over
    French English Accent
    Lingala
    Medical Translation
    Video Transcription
    Academic Transcription
    Swahili
    Audio Transcription
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    I have experience in Accounting, Administration, and Training. I am also a professional Instructional Designer/Trainer with a proven track record in requirements gathering, client interaction, and internal/external user and business needs assessment. I am a creative and self-motivated professional with outstanding interpersonal skills and the ability to learn new applications while managing multiple projects quickly. I also possess the expertise to design, develop and deliver effective training programs working with all levels of an organization. Because of my experience, my values align with what your organization wants for your customers: to be customer-centric and constantly innovate to improve customer journey and service. I will bring value to the company because I am self-motivated to learn new things and strive to deliver high-quality and efficient results. I am an independent worker with a reputation as a resourceful problem-solver who uses her initiative and organizational skills to complete the job. I am a competent team member who goes the extra mile. Please feel free to ask me anything about my previous experiences.
    Featured Skill Proofreading
    Elearning LMS Consulting
    Loom
    Storyboarding
    Canva
    Closed Captioning
    Microsoft PowerPoint
    Vyond
    Bookkeeping
    Data Entry
    Camtasia
    Articulate Storyline
    Articulate Rise
    Adobe Captivate
    Payroll Accounting
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    Hello there! Do YOU need data converted accurately? In a timely manner? Are YOU looking for a professional who will actively listen to YOUR needs and deliver quality work? Look no further! YOU deserve to find someone who is a good fit to your needs. SERVICES OFFERED: ⭐PDF --- Google Docs / Google Sheets / Microsoft Word / Microsoft Excel ⭐Word --- PDF ⭐Image text --- Typing text in Google Docs / Google Sheets / Microsoft Word / Microsoft Excel ⭐Copy Paste Jobs ⭐Products posting / listing Covering files such as: Interviews, Monologues, Phone Conversations, Meetings, Lectures, etc. You will gain consistent top-quality work if you employ my services. A project opportunity would give me the chance to make your life easier by taking the project out of your hands and off your mind. You will run a more efficient project and save time for other essential tasks. Please get in touch if you are interested in receiving 5-star quality work today.
    Featured Skill Proofreading
    Data Mining
    Data Scraping
    Error Detection
    Fluent
    PDF Conversion
    Google Sheets
    Google Docs
    Accuracy Verification
    Data Entry
    English
    Microsoft Excel
    Typing
    Copy & Paste
    Microsoft Word
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (25 jobs)
    I’m a detail-oriented virtual assistant with 6 years of experience in data entry and lead generation, translations (English to Swahili, Kirundi, Zulu, Chichewa, Kinyarwanda, Lingala, Afrikaans, and many more African languages), and WordPress website management. I thrive on helping clients streamline their tasks, ensuring accuracy and efficiency in every project. My goal is to take the burden off your shoulders so you can focus on what matters most. With a strong commitment to delivering high-quality results, I pride myself on clear communication and reliability. Whether you need assistance with administrative tasks, website updates, or accurate translations, I’m here to support your success. Let’s work together to achieve your goals efficiently!
    Featured Skill Proofreading
    Audio Transcription
    Blog Writing
    Kinyarwanda
    Kirundi
    Translation
    Virtual Assistance
    Digital Marketing
    General Transcription
    Swahili
    Zulu
    Elementor
    Web Design
    Web Development
    WordPress
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (8 jobs)
    I'm a native Finnish speaker with a wide range of experience in customer service, office work, and writing. Recently I've done audio transcriptions and voice recordings in AI projects. I love to work with my mother language in any form. Writing has been a vital part of my career. I'm familiar with reports and different types of factual texts. I've also written business descriptions for a living and more creative writing I do as a blogger (with subjects as financial, loans, leisure time, travelling, fashion etc.). Flawless grammar is essential for the work, but I'm also precise about the details and guidelines within which I have been instructed to work. I'm very deadline-orientated. Regarding customer service, the key to my expertise is communication. I have a bachelor's degree in social services and my employment history concerns a lot of customer service/client work. I like to work with people and find solutions to their challenges. Also, my bachelor's degree included various methods to deepen my communication skills. I read people fast and don't freeze quickly, even in challenging situations. I'm open to any tasks, which include working in my native language. As a new member of Upwork, I'm looking for new challenges and ways to develop my skills on top of my strong base. Let's get some work done, don´t hesitate to contact me!
    Featured Skill Proofreading
    Content Creation
    Translation
    Customer Service
    Database Management System
    Audio Transcription
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    Am Leniter I can best work with Microsoft office packages. I'm also able to translate from English to Chichewa and vice versa. I also do typing work. In addition to that,I am a transcriptionists and a proofreader as well. Willing to do best for your satisfaction Let's keep in touch!
    Featured Skill Proofreading
    Literature
    Human Resources
    Sales & Marketing
    Social Media Management
    Translation
    Microsoft Excel PowerPivot
    Proofreading Feedback
    English Tutoring
    Chewa
    Survey
    Typing
    Audio Transcription
  • $40 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Highly motivated professional and experienced Writer, Researcher, Lecturer, and Programs Coordinator with a strong background in education and research. Proven track record of writing, developing and implementing successful programs, conducting research, and teaching students. Skilled in writing, editing, proofreading, translation, data analysis, program management, and team leadership.
    Featured Skill Proofreading
    Translation
    Professional Tone
    Business Writing
    Business
    Content Writing
  • $40 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    *An organized and hardworking person who can cope with work pressure works with minimal supervision, and is always ready to take up new challenges. Innovative, open-minded, and result oriented. Good writing and communication skills in both English and Chichewa languages. A fast learner who is also able to absorb pressure and meet deadlines. Able to achieve desirable results with minimal supervision.
    Featured Skill Proofreading
    Professional Tone
    Business
    Academic Editing
    Business Writing
    Content Writing
    Writing
  • $50 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    My Outstanding Skills in Writing Articles and Stories, Proofreading, and Transcribing From a young age, I discovered a strong connection with words. Over time, this connection blossomed into a refined talent for writing articles and stories, proofreading various types of content, and transcribing audio into accurate, readable text. Each of these skills contributes uniquely to my ability to communicate effectively, and together they reflect a powerful command over language. WRITING ARTICLES AND STORIES One of my greatest strengths lies in my ability to write articles and stories that resonate with a wide audience. Whether it's a well-researched piece on a current event or a fictional narrative designed to entertain and inspire, I have a natural ability to engage readers from the first sentence. My article writing skill is rooted in clarity, coherence, and purpose. I know how to structure content
    Featured Skill Proofreading
    Writing
    Content Writing
  • $4 hourly
    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    "I'm an accountant with experience in Marketing, Loan collection and Data Entry. But I can absolutely do anything that can be learnt and done by man. You have a job that needs to be done, then I am your guy. I am just an email away.
    Featured Skill Proofreading
    Acting
    Virtual Assistance
    Hand-Drawn Style
    Music Composition
    Clerical Skills
    Copy & Paste
    Data Entry
  • $15 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a results-driven Marketing and Business Development Professional with over eight years of experience specializing in strategic marketing, branding, digital advertising, and content creation. I excel in designing engaging presentation materials, video content, and digital campaigns that enhance brand visibility and audience engagement. With expertise in PowerPoint, Canva, video editing, and voiceover recording, I create professional presentation videos and training content tailored for businesses, educators, and professionals. My experience in social media management, data analysis, and market research enables me to develop impactful strategies that drive business growth. I hold certifications in Digital Advertising and Data Analysis, and I am passionate about leveraging technology and creativity to deliver clear, engaging, and effective content. Let’s work together to bring your vision to life.
    Featured Skill Proofreading
    Content Creation
    Presentation Design
    Presentation Slide
    Training Design
    Camtasia
    Adobe Captivate
    Educational Technology
    Customer Service
    Closed Captioning
    Elearning Design
    Microsoft Office
    Data Entry
    Communications
  • $25 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    My Job is to understand what my clients want, and deliver in the best way possible. I create and through my creations I bring words to life, for me writing is not a job its a way of life.
    Featured Skill Proofreading
    Final Draft
    Screenwriting
    Fiction Writing
    Microsoft Word
    Documentary
    Writing
    Copywriting
    English
  • $20 hourly
    • 0.0/5
    • (2 jobs)
    hello are you looking for accurate and High quality translation? you are at the right person , a perfectly bilingual English and French speaker. i am a native French speaker and a translator since 2 years. I can manually translate any type of written content from American /British English to perfect Canadian/ international French vice versa. I will Proofread all my translations before sending them back to you. Here are the types of content I can translate: • Website • Article • User Manual • Product description (like Amazon etc...) • Tutorial • books or chapters of books (I have a preference for subjects related to sociology, literature) Please contact me before placing an order, so I'm sure that I can perfectly translate your text and send you a custom offer that fits your needs
    Featured Skill Proofreading
    Audio Transcription
    English to French Translation
    Data Entry
    Voice Recording
    French English Accent
    Legal Transcription
    Microsoft Excel
    Microsoft Word
    Typing
    Translation
    English
    Swahili
    French
  • $10 hourly
    • 0.0/5
    • (1 job)
    With over two years of experience teaching English and French as second languages, I bring a deep understanding and proficiency in both languages. I am fully fluent in English, French, Swahili, Lingala, Tshiluba, Chichewa, Bemba, Nyanja, and several other dialects, particularly those from Congo, Malawi, and Zambia. I possess excellent knowledge of English and French grammar, writing, reading, speaking, pronunciation, vocabulary, accent reduction, and listening skills. In addition to teaching, I offer a range of language services including proofreading and editing, transcription, content writing and copywriting, localization, voice-over and dubbing, language tutoring, subtitling, virtual assistance, cultural consulting, and multilingual SEO and digital marketing. My comprehensive language expertise ensures that my clients receive high-quality services tailored to their specific needs. I am confident that you will be fully satisfied with the quality of my work. Please feel free to contact me to discuss how I can meet your language service needs. Sincerely, Eben Madimba
    Featured Skill Proofreading
    French Tutoring
    Bemba
    Content Marketing
    Content Writing
    Transcript
    Voice-Over
    Voice Recording
    Brand Consulting
    Virtual Assistance
    Subtitling
    Digital Marketing
    English Tutoring
    French
    Translation
  • $8 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Do you need a professional translator? content provider? proofreader? transcriber? Yes! here is the right place and right person for you and your work, do not hesitate to contact me and you never be disappointed. I have been offering these services With five years of experience, I have completed the course of French linguistics at the University of Lubumbashi in the Republic Democratic of Congo, and later on for English in the Republic of Malawi at the J R S. And also in my daily life, I have undergone a lot of pieces of training that made me an expert and efficient translator, transcriber, proofreader, and content writer. I am well organized, and respect clients’ jobs description your satisfaction is my success. able to transcribe videos, and also, a good content writer, content provider, a good proofreader, and grammar corrector for your projects.
    Featured Skill Proofreading
    Data Entry
    General Transcription
    Content Creation
    Content Writing
    Translation
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (10 jobs)
    I am a professional translator who has been working with United Nation for High Commissioner for Refugees(UNHCR) and Malawi Government under Refugee Status Determination(RSD) for the position of Interpreter over 4yearsI am fast and accurate in typing, advanced in languages , convert word document into excell,convert audio into word Vice versa . However, if you need an expert translator and transcriber do not hesitate to contact me I am always available at any time and I always make sure that I respond positively to your needs and submit your work at a given time.
    Featured Skill Proofreading
    General Transcription
    Content Writing
    Digital Marketing
    Translation
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (0 jobs)
    I am a multi-talented professional with a passion for writing, time management, and graphic designing as well as performing administrative tasks. With years of experience in creative writing and project management, I have developed a keen eye for crafting engaging content that resonates with diverse audiences. I’ve authored ebooks, developed strategies for selling digital products, and enjoy blending fiction and nonfiction writing. I’m currently pursuing a Bachelor of Commerce in Entrepreneurship and have completed a product management course, gaining skills in project management and performance management. I’m committed to personal growth, building impactful projects, and making a difference in the lives of others. In addition, I excel at managing my time effectively, ensuring that projects are completed on time and within budget. I have consistently demonstrated my ability to work independently and as part of a team, delivering results that exceed expectations. I am confident that I can make a valuable contribution to any organization or project.
    Featured Skill Proofreading
    Customer Support
    Customer Development
    Ebook Writing
    Virtual Assistance
    Email Management
    Copyright
    Data Entry
    Data Analytics
    Marketing Automation
    Content Management
    Ecommerce Store Setup
    Performance Management
    Online Research
    Product Management
  • $20 hourly
    • 0.0/5
    • (1 job)
    Looking for a RELIABLE, FAST AND DETAIL-ORIENTED translator. With a Bachelor of Arts in Linguistics and after a masters in Language studies, I am now focusing on my passion - Languages. I am a bilingual English and French speaker with high-level skills in English (IELTS Academic result: 8.5) and also speak fluent Spanish. With 10+ years of translation experience, I deliver 100% accurate translation, on time, while respecting the customer's requirements. My areas of expertise are a : - Legal contents - Technical, Medical oriented contents - Business or Marketing oriented contents - Academic (All fields) - SEO-oriented translations, E-Commerce websites or listings - Applications, Web, Games, etc - Books, eBooks, Novels - and more I work effectively and efficiently with the following software - Microsoft Office suite - Adobe Acrobat DC - Adobe Photoshop CC 2018 - Adobe InDesign CC 2018 - ABBY FineReader - CAT Tools
    Featured Skill Proofreading
    Transcript
    Data Entry
    Technical Editing
    Medical Translation
    Book Review
    Editing & Proofreading
    Translation & Localization Software
    Canadian French Accent
    Legal Translation
    French
    Translation
    Academic Translation
    Website Translation
    English
  • $15 hourly
    • 0.0/5
    • (2 jobs)
    I am a Chichewa Language Specialist offering the following services: Chichewa language lessons, translation between English and Chichewa, and proofreading. Below is a brief overview of my experience: In 2024, I worked with the U.S. Embassy (Malawi) as a freelance Chichewa-to-English translator and transcriber. In the same year, I worked for The Language Shop (UK) as a freelance Chichewa translator and examiner under a UK Ministry of Defence project. My responsibilities included translating reading and listening exams from English to Chichewa and serving as a Chichewa examiner for Ministry delegates. In 2022, I provided video translation and subtitling services for the United Nations Environment Programme. The video, in Chichewa, was an interview with Cyclone Freddy victims. You can find the video on UNEPs Youtube channel Since 2018, I have been working with the U.S. Peace Corps as a Language and Culture Facilitator specializing in Chichewa. I hold a 100% trainee pass rate in Chichewa proficiency. These are some of the major projects I have worked on, among others. Let's get in touch!
    Featured Skill Proofreading
    Chewa
    General Transcription
    Translation
    Language Instruction
  • $9 hourly
    • 0.0/5
    • (1 job)
    PROFESSIONAL SUMMARY Highly motivated and detail-oriented professional with a Bachelor's Degree in Public Administration. Excellent at Microsoft Packages. Looking for proofreading, transcribing and translation,general editing, academic Editing , data entry jobs. Anything above $7/hr.Let's keep in touch.
    Featured Skill Proofreading
    Data Entry
    Task Creation
    Specifications
    Construction Document Preparation
    Task Coordination
    Academic Editing
    Covers & Packaging
    Packaging Design
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    I am a Self-independent, reliable and friendly individual, a linguistic expert translator in English, French, Swahili, Zulu, Afrikaans, Nyanja, Lingala, Tshiluba, I am good at transcription as well. I have good research skills and the ability to write creatively in their target language, I pay attention to detail, time management, ability to accept criticism, always ahead and on time with my work. I work with multiple companies and clients such as Digital Lab, Plan Malawi, DBMglamour and many more across the world with over 3 years of experience
    Featured Skill Proofreading
    Data Entry
    Multilingual Translation
    General Transcription
    Digital Marketing
  • $6 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Joel, Got a certificate in computer network engineering. Great story writer and scene builder. a lot of poetry. Great with academic papers. Experience in writing shorts stories and poems. I can also draw and design characters.
    Featured Skill Proofreading
    Topic Research
    Scriptwriting
    Academic Editing
    2D Drawing
    Content Writing
    Story Development
    Writing
    Writing Critique
  • $22 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    PROFESSIONAL SUMMARY Passionate developing mental health nursing lecturer with 3 years in clinical mental health experience in mental health nursing and 5 months in mental health. I bring a strong dedication to educating future mental health professionals while actively engaging in research that advances the field. In additional to my academic role, I am a freelancer with a creative flair for writing poetry conducting research and producing various written pieces that reflect my diverse interests and skills.
    Featured Skill Proofreading
    Writing
    Content Writing
    Academic Editing
  • $10 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    II. PERSONAL STATEMENT I am an experienced biodiversity management professional with a BSc in Natural Resources Management and over six years of expertise in conservation and project management. As Park Manager for Lengwe National Park, I translate global biodiversity policies into national strategies, ensuring environmental safeguards for infrastructure projects and contributing to initiatives like the Shire River Basin and Shire Valley Transformation Programs. I excel in developing work plans, budgets, and monitoring frameworks, while addressing capacity gaps in staff and communities with a focus on governance, gender equity, and effective communication.
    Featured Skill Proofreading
    Academic Editing
    Marketing
    Writing
    Content Writing
    Outbound Sales
    Ad Copy
    Copywriting
  • $20 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Healthcare professional & researcher focused on maternal health, public health, and impactful care solutions.
    Featured Skill Proofreading
    Healthcare
    Health
    Survey
    Data Annotation
    Data Cleaning
    Audio Transcription
    Ad Copy
    Academic Editing
    Writing
    Copywriting
  • $27 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a highly experienced book editor. I can help you with: >ebook formatting for Amazon KDP, paperback and hardback >Book layout in Adobe Indesign >Proofreading fiction, non-fiction and academic writing >Developmental editing
    Featured Skill Proofreading
    Adobe InDesign
    Ebook Design
    Ebook Formatting
    Content Writing
    Academic Editing
    Book Layout
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.