Hire the Best English to Portuguese Translators
in Ireland

I’m a versatile professional with solid experience in virtual assistance, customer support, translation, and marketing. Currently, I work as a Marketing Assistant at an automotive company, where I support the team with organization, communication, and digital strategies. Previously, I worked as a Customer Support Assistant at a student exchange company, helping people achieve their dream of studying and living abroad. Fluent in English, Portuguese, and Spanish, with an intermediate level in Italian, I bring strong language skills that allow me to communicate effectively across cultures and ensure that no detail is lost in translation. My background combines organization, problem-solving, and adaptability, which makes me a reliable partner for clients who need quality support in their daily tasks and projects. By working with me, you’ll get more than just assistance—you’ll have someone committed to making processes easier, saving time, and delivering real value.

Bachelor's in Social Sciences (Unifesp), Bachelor's in Dramatic Arts (UNESP), and a Master’s in Theatre and Performance from Trinity College Dublin, Ireland’s top university, with a scholarship awarded to only five high-achieving Brazilian students per year. Over 10 years of experience in SEO, internet content creation, translation and localization, and general text production. Advanced English speaker, certified by IELTS. Top Rated freelancer on Upwork for several years.

As a Brazilian Native brought up in the United States of America, I have been given the opportunity to gain in-depth knowledge of English and Portuguese. This allowed me to dedicate the past seven years to translation with added periods of teaching and transcribing, which helped me to learn how to write efficiently and coherently in Portuguese and English. Experience in different areas and with different clients has helped me become a flexible professional and has given me the right communication tools for working in this field. I am organized and perfectionist with my work, and I am looking for opportunities here on Upwork.

Are you looking for a professional English-to-Brazilian Portuguese translator? So you are in the right profile! I have experience in the fields of cooking, tourism, hospitality, travel, and marketing. I deliver efficiently, with reliability, culturally adapted and natural translations, and meet deadlines. Please feel free to ask me any questions regarding my services. FAQ about me: 🟣 I'm a Brazilian based in Ireland 🟣 Certified Translator in English 🟣 Bachelor in Gastronomy 🟣 I lived in the USA for over a year 🟣 I'm a book lover

✅ Professional Game Tester with 2 years of experience (Activision Blizzard) ✅ English ⇄ Brazilian Portuguese Translator ✅ Localization, Proofreading, Content Analysis, Subtitling Hello, my name is Eduardo dos Santos Tomazzoni. I'm a Brazilian Portuguese experienced professional with a strong background in game testing, teaching, communication and translation. For 2 years, I worked at Activision Blizzard as a QA Tester on major titles including Call of Duty: Modern Warfare II, Call of Duty: Modern Warfare III, Call of Duty Black Ops 6, Crash Team Rumble, COD Mobile, Warzone Mobile and others. In addition to game testing, I offer high-quality translation services between English and Brazilian Portuguese. What I can help you with: 🎮 Game Testing (Funcional, Linguistic, UI/UX feedback, exploratory testing) 🌎 Translation/Localization (games, apps, websites, books, documents) ✏️ Proofreading & Editing (grammar, tone, consistency) 🎬 Subtitling & Transcription (video/audio) 🔍 Content Analysis & Adaptation Let's connect to discuss how I can support your project!

Multilingual Translator, Proofreader, and Content Specialist with 4+ years of experience delivering accurate, natural, and publication-ready content across academic, business, and digital media projects. Fluent in English, Italian, and Portuguese, I specialize in translation, proofreading, localization, and editing, ensuring linguistic accuracy while preserving tone, clarity, and cultural nuance. My background in AI data annotation and content review has also strengthened my attention to detail, consistency, and quality assurance skills. Services I offer: • Translation (EN ↔ IT ↔ PT) • Proofreading & Editing • Localization & Cultural Adaptation • Academic & Business Document Review • AI-generated Content Editing • Content Quality Assurance I am reliable, detail-oriented, and committed to delivering high-quality work within deadlines. Whether you need polished translations, error-free documents, or natural-sounding multilingual content, I can help bring your project to a professional standard.