Hire the Best Translators
in Ireland

Clients rate our Translators
Rating is 5.0 out of 5.
5/5
Based on 143 client reviews
Juliana Del R.

Dublin, Ireland

$20/hr
5.0
53 jobs

Bachelor's in Social Sciences (Unifesp), Bachelor's in Dramatic Arts (UNESP), and a Master’s in Theatre and Performance from Trinity College Dublin, Ireland’s top university, with a scholarship awarded to only five high-achieving Brazilian students per year. Over 10 years of experience in SEO, internet content creation, translation and localization, and general text production. Advanced English speaker, certified by IELTS. Top Rated freelancer on Upwork for several years.

  • Translation
  • Blog Writing
  • Brazilian Portuguese to English Translation
  • Writing
  • Creative Writing
  • Brazilian Portuguese Dialect
  • Portuguese
  • Article Writing
  • Social Media Management
  • English to Portuguese Translation
  • English to Brazilian Portuguese Translation
  • Report Writing
  • SEO Writing
Kevin L.

Rathdrum, Ireland

$6/hr
5.0
15 jobs

I am a professional educator with a wealth of early childhood education experience. I am also in the process of obtaining a degree from Hainan University in Chinese Language. Not only that, but I have also been immersed in the Chinese culture for over ten years and have thus developed an understanding of the people as well as the language. My work over here has involved translating a variety of things on a near daily basis. I am a highly motivated and organised person, once I have a task to complete, nothing will stop me from getting it done.

  • Translation
  • Document Translation
  • Academic Translation
  • Website Translation
  • PPTX
  • Microsoft Word
  • Microsoft PowerPoint
  • Journalism Writing
  • Speech Writing
  • Microsoft Excel
  • Teaching English
  • Chinese to English Translation
  • Legal Translation
  • English to Chinese Translation
  • History
Andrea E.

Galway, Ireland

$25/hr
4.8
15 jobs

Highly skilled and experienced translator with a background in simultaneous and written translation . I am committed to performing at the highest level and delivering results in a timely manner. •Excellent at proofreading and copywriting. • Flawless grammar , spelling and editing guaranteed. • You’ll always get your results on time. • I like open communication so let me know what I can do to make your job easier ! Looking forward to hearing from you

  • Translation
  • English
  • Spanish
  • Journalism
  • Web Design
  • Graphic Design
  • Social Media Content Creation
  • Technical Support
  • Sales
  • Content Creation
  • Creative Writing
Maria T.

Foxford, Ireland

$20/hr
5.0
7 jobs

* Social Media Managing - I will make your company and/or brand stand out. * I will provide professional translations from English and German to Dutch, as well as Dutch to English. * I'm an experienced writer, editor, and proofreader, and I have experience writing texts in regard to several subjects. I won't be happy until you are! * I will deliver the best customer service for your company or project. Your customers will be happy with the work I provide and so will you. * What started as a hobby, turned into a business. I studied hypnotherapy and NLP to learn more about myself and ended up learning how to help people achieve the best life they can have.

  • Translation
  • Hypnosis
  • Teaching Dutch
  • Teaching English
  • English Tutoring
  • Customer Service
  • Dutch
Claudia P.

Cahersiveen, Ireland

$25/hr
4.6
46 jobs

Whether you are looking for a savvy content creator or in need of building a strategy from scratch, I got you. Forget generic, AI-generated copy. I help B2B and SaaS companies improve email onboarding sequences and/or turn complex ideas into content that drives leads, builds authority, and supports sales. My work includes brochures, thought-leadership pieces, and ghostwritten articles that attract decision-makers in IT, AI, machine learning, networking, and eCommerce. Clients rely on me to deliver SEO-focused, conversion-oriented writing that increases visibility and strengthens brand positioning. Whether it’s long-form content for top-of-funnel reach or polished copy to close deals, my goal is to connect expertise with measurable results. Outside tech, I bring proven experience in lifestyle and wellness writing. With a background as a performer and certified yoga teacher, I create engaging content in fitness, arts, and wellbeing that resonates with audiences and builds trust. Across industries, I specialize in making content do its job: generate interest, build credibility, and support growth. I am also a professional English to Italian & English to Spanish translator.

  • Translation
  • Content Marketing Strategy
  • SEO Writing
  • Essay Writing
  • Editing & Proofreading
  • Social Media Content
  • Advertising
  • Creative Writing
Atiq T.

Cavan, Ireland

$10/hr
5.0
21 jobs

am a freelance graphic designer and Persian to English translator. I specialize in creating simple and modern designs such as logos, social media posts, and banners. I also provide accurate translation services with attention to detail and clarity. I am committed to delivering high-quality work on time and ensuring client satisfaction. I am always open to new projects and opportunities to improve my skills.

  • Mobile App
  • Writing
  • Mobile App Testing
  • Voice Recording
  • Transcreation
  • QA Testing
  • Web Testing
  • Beta Testing
  • Screen Recording
  • Usability Testing
  • Data Entry
  • Watch
  • TV Show

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Translator in Ireland on Upwork?

You can hire a Translator in Ireland on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator in Ireland on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator in Ireland within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.