Hire the Best English to Portuguese Translators
in Germany

German & Dutch Translator | English to German | German to English | English to Dutch Need a native German translator or experienced Dutch translator who can deliver accurate, natural, and culturally appropriate translations? As a native German speaker with 6 years of professional translation experience, I specialize in English ↔ German and English ↔ Dutch translation, proofreading, localization, and MTPE. I help businesses, e-commerce brands, software companies, and individuals communicate clearly with German- and Dutch-speaking audiences. My translations focus on accuracy, natural language, cultural context, tone, and terminology—not simply translating words from one language into another. 🇩🇪 German Translation English → German Translation German → English Translation German Proofreading & Editing German Localization German Website & Software Translation German E-commerce & Product Description Translation German Technical & Business Translation German MTPE / Machine Translation Post-Editing 🇳🇱 Dutch Translation English → Dutch Translation Dutch → English Translation Dutch Proofreading & Editing Dutch Localization Dutch Website & Software Translation Dutch E-commerce & Product Description Translation Dutch Technical & Business Translation Dutch MTPE / Machine Translation Post-Editing Proven Upwork Experience I have a proven track record on Upwork working on German translation, German proofreading, Dutch proofreading, and multilingual translation projects. My experience includes projects involving German, Dutch, English, French, Italian, Portuguese, and Spanish, including a major multilingual translation project valued at $8,158. Clients have recognized my work for being: Reliable • Professional • Detail-Oriented • Collaborative • Clear Communicator • Committed to Quality My Core Services Translation: English ↔ German | English ↔ Dutch Proofreading: German & Dutch Localization: Websites, software, apps & e-commerce MTPE: Professional editing of AI/machine-generated translations Business: Marketing materials, presentations & corporate content Technical: Manuals, product specifications & software documentation E-commerce: Amazon/Shopify product listings and descriptions I also work with professional CAT tools such as Trados and memoQ to maintain terminology and consistency across larger projects. Whether you need a German translator, Dutch translator, English-to-German translator, English-to-Dutch translator, German proofreader, Dutch proofreader, or localization specialist, I’m ready to help. Available for one-time projects, urgent assignments, and long-term partnerships. Send me your project details and let's get started.

I am a native Brazilian Portuguese speaker, based in Germany, with professional working proficiency in German and English. My services include translation and localization into Brazilian Portuguese, proofreading, quality review, market research, mystery shopping, customer experience evaluation, and detailed reporting. I have experience working in multilingual and multicultural environments and delivering clear, accurate, and reliable feedback. I am detail-oriented, professional, and committed to meeting deadlines. I also offer voice recording in Brazilian Portuguese, as well as multilingual research and evaluation projects in Germany. Languages: • Brazilian Portuguese — Native • German — Professional working proficiency • English — Professional working proficiency

Hi, I’m Cheyenne, a native German SEO content writer, Copywriter and translator with a degree in International Business Communication. I can help you with English → German translation, localization, SEO content writing, Copywriting and proofreading, including post-editing AI translations to ensure they sound natural, fluent, and truly native in German. I also support you with content optimization and WordPress publishing, so your content is not only well-written but also effectively implemented. I combine language expertise with technical understanding to deliver high-quality, reliable results.

Hi! My name is Martin and I am from Germany. I have some freelance experience because of my work as a translator. My native language is German and I learned Spanish growing up and English and French in school, so now I can use these skills to help others. My main goal is to help others reach their goals. I will always do my best! Feel free to contact me!

I am experienced in translating academic texts, especially articles and abstracts. My work covers the Performing Arts Field, especially Dance and Art History. I am also a successful artist in the field of Dance, Performance Art, Theatre and Music, with works presented at numerous theatres and cultural institutions in Brazil and Europe. Currently, I live in Berlin, where I work as a freelance performing artist and writer. Toefl iBT test taken on December 12th, 2021. Total Score: 104 (Reading: 27, Listening: 20, Speaking 29, Writing: 28) CPE Cambridge

I'm fast when is about completing tasks. Working as a freelancer 24/7 Excel, Word, Adobe Illustrator and Photoshop. Data Entry, Web research, Transcriptions, Proofreading, Translations.