Hire the best Translators in Berlin, DE

Check out Translators in Berlin, DE with the skills you need for your next job.
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 3,380 client reviews
  • $50 hourly
    ★★★★★ ”Lukas did amazing work. He is kind, responsible and a great team player." ★★★★★ "Great work!!" ★★★★★ "I am super happy with the final videos.” 👋 I'm Lukas, a passionate video editor from Germany, with 5 years of experience. I've mastered industry-standard tools like Final Cut Pro and DaVinci Resolve. 🎥 My expertise spans various projects: Online courses, interviews, FB & IG ads, corporate brand videos, YouTube content, fashion videos, and real estate videos. ✨ What sets me apart? 🎬 I see video editing as storytelling, not just cutting clips. 🗣️ While I value your vision as my client, I'm not shy about offering my expert opinion. 🚀 Your project is my project, and I'm committed to making it shine. ⏱️ You can rely on me to be organized and deliver ahead of schedule. I approach every project with the aim of captivating and inspiring your audience. I firmly believe that your content can be your most potent sales asset when presented effectively. With 5 years of industry experience, I've had the privilege of working on a wide spectrum of projects, ranging from cinematic films to corporate videos. As a filmmaker, I'm deeply passionate about my work and take immense pride in crafting content that resonates with my clients. I pour my heart and soul into each project because I understand that my work reflects not only on me, but on you as well. Ultimately, my goal is to ensure that your project stands out and tells your story in the most compelling way possible. My array of post-production services includes: ✅ Adding dynamic motion graphics ✅ Motion tracking ✅ Color grading ✅ Green screen removal ✅ Providing top-notch post-production and audio services ✅ Delivering comprehensive editing solutions ✅ Creating engaging explainer videos, marketing videos, and social media content for platforms like Facebook, Instagram, YouTube, and more ✅ Producing eye-catching crowdfunding videos, conducting professional interviews, and executing film shoots I work with: ✅ DaVinci Resolve ✅ Final Cut Pro X ✅ Apple Motion Let's collaborate and bring your vision to life. Reach out today, and let's have a conversation about how I can elevate your next project. 📽️🚀
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Video Production
    Video Sales Letter
    YouTube Video
    German
    Social Media Website
    Digital Marketing
    Video Editing
    Video Color Correction
    Videography
    Adobe Lightroom
  • $65 hourly
    Let's grow your business. I want to be the writer you can count on. I'm a copy writer, editor, journalist, and localization expert (Eng/Ger) with 10+ years of experience in PR & marketing for many clients from all over Europe and the U.S. Words are a powerful tool. I can't get them out of my head. I'm passionate about language. But what's in it for you? My creative skills will help your bottom line – I'll write for your success. Maybe you need a hand to check existing copy? I'm happy to edit or proofread your content professionally. You want to publish a German version of your website or offer goods and services here? With many years of localization work for media and e-commerce companies under my belt, I provide you consistent custom-made content, adapted to the German language market. Targeted, reliable, precise. Learn more at ruhm-service.de Have a look at my reviews and learn how clients from all over Europe and the U.S. rate my performance. And, by the way, I'm also totally passionate about MUSIC.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Media Relations
    Social Media Management
    English to German Translation
    Public Relations
    German to English Translation
    Editing & Proofreading
    Content Writing
    Copywriting
    SEO Writing
    Creative Writing
    Press Release
    Article
  • $31 hourly
    Do you want to see your website, app or software in beautifully written Brazilian Portuguese? Or maybe you need some written content tailored specifically to the Brazilian public? My background is in journalism and social sciences, and I’m currently working towards a PhD in sociology. But I have long abandoned my academic dreams to focus on what moves me. I have been a content writer since 2011 - working with SEO before it was cool! - and have produced articles and eBooks for several companies, blogs and websites, like EuroDicas, Hostelworld, Herbies Seeds, Sixt Rent a Car, Mochileiros.com and many more. Since moving to Germany, I’ve added translation to my portfolio and have absolutely fallen in love with it. My expertise is editorial/literary translation and online content, including websites, apps and softwares. I work with three language pairs: English to Portuguese, German to Portuguese, and Spanish today Portuguese. To perform my work well, I like to keep my pencils sharp, so I’m always reading, studying and taking different courses. Some of the ones that I’m most proud of are Travel Writing, Creative Writing, Storytelling and Editorial Production. If you want to work with someone who’ll truly try to understand your needs, is obsessed with grammar and always tries to create a text with the end user in mind, call me up! Experience writing and editing SEO Content about: - Travel and tourism - Cryptocurrency - Sports betting - iGaming - Technology - Literature and creative writing
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Brazilian Portuguese Dialect
    Website Localization
    Article Writing
    Portuguese to English Translation
    English to Portuguese Translation
    Spanish to Portuguese Translation
    Academic Editing
    German to Portuguese Translation
    Qualitative Research
    Content Writing
    Content Localization
    Ebook Writing
    Proofreading
  • $30 hourly
    TOP RATED expert-level app and website German localizations, general and technical English to German translation and proofreading. ✅ Do you need a translation of your landing page, blog article, legal document or mobile app? ✅ Are you expanding your business to Germany, Austria or Switzerland? ✅ Do you want your manuals or product descriptions to be available for your German-speaking customers? No worries! I can gladly help you! I am a native German translator and proofreader with long-term experience in English to German technical and general translation. I have been working for more than 5 years as a freelance translator for several translation agencies in different countries. My preferred fields are: - IT (software and app localization, IT-related blog content, websites) - medical and pharmaceutical translation - technical (manuals, instruction, technical documentation) - legal documents (contracts, agreements, birth certificates etc.) The customer can expect from me a high-quality service, fast and professional work and direct communication. Looking forward to our cooperation!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Software Localization
    English to German Translation
    Website Localization
    Mobile App Localization
    Copy Editing
    Search Engine Optimization
    Blog Content
    Proofreading
    German
    English
  • $25 hourly
    My name is Siri and I am from the Netherlands. I am fluent in three languages and my main focus is translation in Dutch, English and German. Furthermore, I have a Tefl certificate for tutoring English. How I can help: - Translation English - Dutch, Dutch - English - Translation German - English, German - Dutch - Proofreading in Dutch, English and German - English language tutoring
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Dutch to English Translation
    German to Dutch Translation
    Social Media Marketing
    General Transcription
    English to Dutch Translation
    German to English Translation
    German
    Dutch
    Proofreading
    English
  • $20 hourly
    Hello / Hallo / Hola / Bonjour Are you on the hunt for a translation maestro to bring your projects to life? Your search stops right here! I'm your go-to professional translator, specializing in top-notch German/Spanish/French to English and English to German/Spanish/French translations. Based in the vibrant city of Berlin, Germany, my multicultural upbringing has molded me into a linguistic virtuoso, fluent in multiple languages. Industry Specializations: -Technical -Legal -Ecommerce -Academic -Medical -Beauty and Fashion -Finance -General Industry Good Experience with: -MateCat -SmartCat -SDL Trados Studio -InDesign -Lokalise -Weglot -Memsource -MemoQ As a skilled translator, I go beyond word-for-word translations. I specialize in localization, ensuring that the final product is culturally appropriate and resonates with the target audience. By considering regional dialects, idiomatic expressions, and cultural nuances, I create translations that feel natural and authentic. My Core Values: *Uncompromising customer satisfaction *Utmost professionalism *Stellar performance *Reliability *Responsive communication Quality assurance is paramount in my work. I employ rigorous proofreading, editing, and revision processes to ensure error-free translations. Additionally, I collaborate with subject-matter experts to guarantee accuracy and consistency, meeting the highest industry standards. Don't just take my word for it—check out the glowing reviews from satisfied clients on my Upwork profile. Their feedback speaks to my professionalism, attention to detail, and ability to consistently deliver exceptional translations. I also specialize in providing comprehensive support for uploading blog posts across various platforms, including Shopify, HubSpot, and other similar platforms. My proficiency extends beyond mere blog post uploads; I am adept at executing a wide range of tasks based on your specific requirements. By leveraging my expertise, you can seamlessly delegate tasks by sending me instructional video guides outlining your needs. With a meticulous approach and keen attention to detail, I ensure that tasks are executed to the highest standards of quality and precision. I firmly believe that clients come first, and their satisfaction is my utmost priority. To achieve this, I ensure timely delivery and provide exceptional service on every project. Maintaining open lines of communication with my clients is crucial, as it enables me to understand and meet their needs and expectations. Thank you for considering my services, and I eagerly anticipate the opportunity to collaborate with you. Warm Regards, Christianah .A.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    French
    Website Translation
    Translation & Localization Software
    Technical Translation
    Multilingual Translation
    Spanish
    Document Translation
    Medical Translation
    German
    English
    Spanish to German Translation
    Editing & Proofreading
    English to Spanish Translation
    English to German Translation
  • $23 hourly
    Writing: - copywriting - blogs - news - scripts and lyrics - essays and articles - fast, accurate, literate, vivid - in English, Russian, German --- Translating: - English-German / German-English - English-Russian / Russian-English - German-Russian / German-Russian 2011-2016: Pianist student at the Russian State University in Moscow, Russia. Since 2020: English and German Linguistics student at the Julius-Maximillian Universität in Würzburg, Germany. Since 2021: English Linguistics student at the University of Zaragoza, Spain. My skills: Language skills: English and German (full professional proficiency), Spanish (limited working proficiency), Russian (native proficiency). Writing skills: accuracy, literacy, efficiency, advanced lexical and syntactical competency, basic understanding of cultural specificities of English and German discourse, 40+ essays and other academic papers, 3 fictional stories in German and English. Music: performing in assembles and solo, teaching classes and individually students of all ages and levels, working with singers and instrumentalists, improvising and sight-reading; PC programs: MuseScore, Audacity.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Music Review
    Musical Transcription
    Teaching German
    Teaching English as a Foreign Language Certification
    MuseScore
    Teaching Russian
    Microsoft Office
    Songwriting
    Scriptwriting
    Music Arrangement
    Writing
    Music Composition
    Copywriting
  • $70 hourly
    Text enthusiast with 7+ years of professional experience in Content Creation and Pubilc Relations, extensive knowledge and great passion in the lifestyle sector and everlasting love for fashion. Key Skills 📋 Translations and editing, proofreading plus all kinds of content creation and storytelling (e.g. Social Media, Websites) , Editorial Writing, Ghostwriting, Newsletter Marketing, CANVA Designs Me in a nutshell 🌰 - Humorous, open-minded personality - eloquent - Well organized and reliable - Digital native - Hands-on mentality - First experience in graphic design - Always up to date with the latest trends - Deep understanding of visual language
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Newsletter Writing
    Social Media Content
    Research Post Ideas
    Marketing
    Topic Research
    Content Creation
    Content Research
    Storytelling
    Content Editing
    Public Relations
    Canva
    Email & Newsletter
  • $14 hourly
    I am a detail-oriented translator, proofreader, and linguist with a proven track record in seamlessly bridging linguistic and cultural gaps. Fluent in German, English, and Polish, I excel in delivering high-quality translations across various domains. My meticulous proofreading skills ensure olished content, while my academic background in translation and linguistics enhances my understanding of language structures and cultural contexts. bring a passion for languages and a commitment to quality to every project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Intercultural Communication
    Document Review
    Research Interviews
    Research Documentation
    Linguistics
    Cultural & Ethnic Studies
    Project Management
    Language Studies
    Culture
    Literature
    Document Translation
    CV/Resume Translation
    Academic Translation
    Literary Translation
  • $17 hourly
    I have more than 7 years of experience in translation services, audio transcriptions and voice overs. I am a native German speaker with proficient language skills in English, Urdu and Hindi. Feel free to get in touch with me!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Market Research
    Microsoft Word
    Microsoft PowerPoint
    German
    English
    Academic Translation
  • $25 hourly
    I am a virtual assistant to help your business grow! SOCIAL MEDIA: - Designing Posts, Reels, Storys - Picture- Video- and Voice Editing - Copywriting - Captions, Storytelling, Describtions, Newsletter - Community-management - Designing Advertising - Flyer, Banner, Thumbnails etc. - Branding Support BACKEND: - E-Mail - Phone Calls - Managing appointments - Lead generation - Proofreading - Designing documents and presentations
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Process Infographics
    Creative Direction
    Organize & Tag Files
    Telecommunications
    Post Scheduling
    Text Formatting
    Voice Recording
    Podcast Editing
    Photo Editing
    Customer Support
    Email Communication
    Social Media Design
    Social Media Content
    Virtual Assistance
  • $15 hourly
    Welcome to a world where artistry and technology converge to shape captivating outdoor spaces and immersive digital experiences! I'm Edi, a passionate Landscape Architect and Digital Designer with a profound love for transforming the ordinary into the extraordinary. With 2 years of experience in creating enchanting landscapes and immersive digital designs, I bring a unique blend of creativity, technical expertise, and sustainable thinking to every project. What Sets Me Apart • Landscape Alchemy: I believe that landscapes are living canvases waiting to tell stories. My background in landscape architecture enables me to craft outdoor environments that seamlessly merge aesthetics, functionality, and sustainability. Whether it's a serene urban park or a lush residential garden, I infuse each project with innovation and ecological mindfulness. • Digital Wizardry: Beyond physical landscapes, I specialize in crafting digital experiences that captivate, educate, and inspire. I harness cutting-edge technology to bring your concepts to life in stunning detail. • Sustainability Advocate: I'm committed to preserving our natural world. Sustainability isn't just a buzzword for me; it's a guiding principle. I integrate eco-friendly practices into my designs, ensuring that your project treads lightly on the planet while leaving a lasting impact. • Futuristic Vision: I possess a forward-thinking approach to design. I'm passionate about exploring innovative technologies and design concepts that push the boundaries of what's possible. I envision landscapes and digital experiences that not only meet today's needs but also anticipate the trends and demands of the future. • Collaborative Partner: Building lasting client relationships is my forte. I believe in open communication, active collaboration, and delivering results that exceed expectations. Your vision is my blueprint, and I'm dedicated to turning it into reality, step by step. Contact me today to get started. Let's create something extraordinary together!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Content Writing
    Product Architecture
    Layout Design
    Plant Selection
    Design Concept
    Visual Communication
    Conduct Research
    Urban Planning
    Sustainable Design
    Graphic Design
    Collage Illustration
    Teaching German
    Landscape Design
    Landscape Master Planning
  • $28 hourly
    Hello, I am a native Japanese speaker with over a decade of experience in writing, content localization for the Japanese market, English to Japanese translation. +++ WRITING +++ Author of two books:guidebook/essay collection on Marrakech, Morocco, featuring a plethora of cultural insights and introductions to its people. Through multiple reprints, they continue to be available in Japanese bookstores and on Amazon. In content writing jobs, I excel in crafting warm, narrative-rich, and engaging text that draws people in. Research work for international companies / renewable energy in Morocco / ecological startups in Germany / reports on fashion textiles in Morocco and so on. Web magazine series on classical music in Germany. Web magazine series on travel. +++ E-COMMERCE LOCALIZATION +++ Translation and website creation ( Rakuten, Amazon Japan, and other online shops ) Copywriting tailored to the target audience in Japan,product descriptions. (plain translation won't lead to sales) Advice for selling in Japan, research and reporting on sales permits and import permits in Japan, document preparation, and business letter writing. With experience in Japanese e-commerce since 2000, I have worked with nearly all platforms in the market. +++ TRANSLATION AND LOCALIZATION +++ English to Japanese translation I have strong Japanese writing skills and can translate a wide range of content, including business letters, documents, letters, stories, keywords, and more. I specialize in translating creative content, such as art, stories, music, scripts, into natural Japanese. +++ Educational Background +++ International Relations (subcategory in Cultural Anthropology) I am an avid reader and currently possess a collection of 1000 Japanese books in my Berlin home and 1000 in Kindle. +++ Business and Travel Industry Experience +++ I resided in Marrakech, Morocco, from 2001 to 2016, where I established and managed my brand and company. My responsibilities included product design, planning, cost estimation, staff management, retail strategy, and wholesale negotiations. I am well-versed in platforms such as Amazon Seller Central (EU, JP, US), eBay, Etsy, Faire, and Shopify. This knowledge is particularly valuable for businesses in the fashion and interior industries looking to expand into the Japanese market. I also coordinated exhibition participation in Japan and Paris for interior-related events, managed procurement and research trips in Morocco, and obtained a third-class travel agency license in Japan to organize customized travel plans for individual clients. Areas of Expertise: My areas of expertise include interior design, retail, wholesale, travel, literature, culture, music (especially classical), and ballet. Please feel free to reach out to discuss how my skills and experience can contribute to your projects or business endeavors. I am committed to delivering high-quality work tailored to your specific needs.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Ecommerce
    Outbound Sales
    Sales
    Localization
    English
    Japanese
  • $30 hourly
    I grew up in a bilingual environment in various countries across the globe which fostered my natural talent for languages from a young age. Since 13 years, I work as a state-certified foreign language correspondent in both English and German. I have the ability to effortlessly navigate and articulate thoughts in these languages as well as a passion for effective communication. My diverse linguistic background has not only shaped my career but also enriched my cultural understanding and global perspective. I love to communicate and express myself. However, when I do not want to access the words within me, I turn to movement and dance as a universal instrument of feeling, sharing and expressing.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Voice-Over Recording
    Voice Recording
    Proofreading
    SAP
    Multilingual Translation
    Financial Translation
    Literary Translation
    Amazon Translate
    CV/Resume Translation
    Document Translation
    Website Translation
    Business Translation
    macOS
    Microsoft Windows
  • $25 hourly
    Welcome to my profile! I am a native Albanian speaker, and I take pride in being a proficient translator of the English and German languages. Furthermore, I am fluent in Italian, French, and Spanish, which equips me with a rich tapestry of linguistic abilities to handle a wide range of translation projects. With multiple years of dedicated experience in the field of translation, I have successfully worked on diverse content, spanning from the simplicity of dating profiles and blog posts to the complexity of highly intricate forex trading manuals, privacy policies, and product catalogs. I possess the flexibility to work with various file formats, including Word, Excel, PDF, and others, ensuring that I can seamlessly adapt to your specific requirements. I am a top-rated translator, proofreader, and transcriber, as evidenced by my exceptional track record of positive feedback. My clients consistently return to me because they have come to trust my reliability and efficiency. I understand the significance of tailoring content to target specific audiences and rendering texts that seamlessly embrace the nuances of different language varieties. The glowing testimonials on my Upwork profile bear witness to the quality and accuracy of my work, making me a trusted choice for linguistic projects of all kinds. What Value Do I Provide to My Clients? ✅ High-Quality Translations: I am committed to delivering translations that maintain the original meaning and nuance, ensuring that the content resonates naturally in the target language. ✅ Fast Delivery: Time is often of the essence, and I understand the importance of meeting deadlines. I strive to deliver your projects promptly. ✅ Fair Price: I believe in offering competitive and fair pricing, making my services accessible to a wide range of clients. My Specialties ✅ Website Translation: Ensuring that your online presence speaks to your international audience effectively. ✅ Technical Translation: Accurately conveying complex technical information while maintaining clarity. ✅ Marketing Translation: Crafting compelling and persuasive marketing content in multiple languages. ✅ Game Translation: Making gaming experiences accessible to a global audience. ✅ Financial Translation: Precisely translating financial documents and content for the business world. ✅ Subtitle Translation: Enhancing the global reach of videos and multimedia through accurate subtitling. ✅ Medical and Pharmaceutical Translation: Handling sensitive and critical medical content with precision. ✅ Transcription and Proofreading: Providing comprehensive linguistic support beyond translation. I am dedicated to going above and beyond to ensure that all my clients are not only satisfied but delighted with my work. I understand that every project is unique, and I am committed to tailoring my services to meet your specific needs. My rates are flexible, depending on factors such as deadlines, difficulty, and topic, starting at a competitive rate of 0.05 USD per word. Please feel free to contact me at any time. I am here to bring your linguistic needs to life and make your content resonate across borders and cultures.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Italian to English Translation
    Spanish to English Translation
    German to English Translation
    Legal Writing
    Legal Research
    French to English Translation
    Writing
    Proofreading
    Italian
    Spanish
    German
    French
    Albanian
    English
  • $30 hourly
    Hello! I am a German native speaker who absolutely loves anything that has to do with the German and English language. Whilst my English is fluent but not perfect, I'm passionate about the German language. Even though I'm not a traditionally educated translator, you'll notice that my work is as great as the work from someone who has a translation degree. My priority is to translate content that is helpful and enjoyable for the reader. I hate spelling and grammatical mistakes and will always deliver texts without any of them. I have also a varied experience in proofreading in German which I have done for years. I have a wide range of interests but have profound knowledge of economics (studies), aviation and tourism. Furthermore, I am interested in nature and environmental protection, hiking and cooking. I will always pay the utmost attention to every detail of your job description while creating the best text possible / making the best out of your text when proofreading it. I will translate your texts from English to German and proofread German texts If you have any questions or suitable projects, please don't hesitate to contact me. I'm looking forward to work with you on your project!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Economics
    Travel & Hospitality
    Aviation
    Travel Planning
    English to German Translation
    Proofreading
    English
    German
  • $50 hourly
    Hi! I'm offering content writing (german), proofreading and translations from english to german. I studied german and writing and edited german schoolbooks and novels for more than 15 years, also wrote SEO texts and content for several websites. For 3 years I worked as chief editor for a travel website called holidaypirates, researching and writing articles about several topics and also managing social media and public relations. Recently i translated youtube captions, book blurbs for fantasy novels and a travel novel from english to german. For translations, website content or proofreading you can be sure the text will be in perfect german and in a tone appropriate to the topic. (My quality level on textbroker is 5 of 5 stars.)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Content Localization
    Caption
    Social Media Marketing
    Public Relations
    Content Writing
    Error Detection
    Blog Writing
    English to German Translation
    Social Media Management
    Copywriting
    General Transcription
    German to English Translation
    Proofreading
    German
  • $70 hourly
    ✓ SEO Copywriter and Translator / EN/DE / NO/DE, German, English, Norwegian Languages are my passion. I always had an interest in languages and it is fun for me to research new topics and create texts. I am a copywriter (German, English), translator (EN/DE, NO/DE) localizer, SEO copywriter and writer. My niches are finance, tourism, hospitality, culinary and architecture. I'm happy to help you get your message across effectively. I have extensive experience in writing intriguing copy and content for a variety of industries, SEO copy, English-German translations.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to German Translation
    French to German Translation
    Spanish to German Translation
    Norwegian to English Translation
    Search Engine Optimization
    SEO Writing
    Content SEO
    Castilian Spanish
    English
    Danish
    French
    Copywriting
    Blog Writing
    Swedish
  • $40 hourly
    ✅ 2+ years experience in UX/UI Design ✅ Result-oriented person ✅ Bachelors degree in computer science My workflow: 1. 🔍Research Understand requirements Kick-off Meeting with a Stakeholder Elaborating The Design Brief Competitor Analysis User Research (Surveys, Interviews, Personas, Empathy Map) 2. 🎯Define Information Architecture Customer Journey Map Brainstorming 3. 🧩Design Moodboard Design System Low-fi and Hi-fi Wireframes Interactive Prototypes Tools that I use: 🥇Figma 🥇Adobe XD
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    UI/UX Prototyping
    User Experience Design
    Data Entry
    English to Latvian Translation
    English to Russian Translation
    Business Analysis
    User Interface Design
    Market Analysis
    Russian to English Translation
    Latvian to English Translation
    Market Research
    UX Research
  • $35 hourly
    With a solid background in Economics and International Studies, my journey has always been enriched with extensive research, complemented by additional certifications from prestigious institutions to enhance my expertise in writing and editing for a wide range of fields. The many hours spent exploring complex topics, and creating research papers, essays, and analyses have sharpened my skills and ignited my passion for discovering and sharing knowledge. My objective is to find fulfilling work as a full-time author and researcher. Every piece of writing I deliver to you will be thoroughly researched, original and unique, Copyscape-scanned, with perfect grammar, punctuation, and syntax. Every project will be delivered on or well before the deadline. Service Description * Web Content Writing * Academic Writing * Editing and Proofreading * Articles * Blog Posts * Website content * Product Reviews * Press releases * News blogging Additional Certificates: Stanford University: Writing in the Sciences University of Michigan: Good with Words: Writing and Editing Specialization The Content Writing Course by Paul Jenkins
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Press Release
    Product Review
    Academic Proofreading
    Academic Writing
    Academic Editing
    Content Writing
    German to English Translation
    Editing & Proofreading
    Copywriting
    English to German Translation
    Proofreading
    Writing
    Analytics
    Microsoft PowerPoint
  • $35 hourly
    Experienced english to norwegian translator currently based in Berlin, Germany. Have worked 5 years with voice over for tv/radio/cartoon films, and 10 years with translation, QA testing etc. I worked as a Norwegian Manager at KAYAK/Momondo for 5+ years, doing translations of apps/websites, writing promotion material, press releases, plus proofreading and approving work done by freelancers etc.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Norwegian Translation
    Norwegian to English Translation
    Norwegian
  • $40 hourly
    An experienced translator with German mother tongue, fluent in English and in French. Solid experience as inhouse translator for a news publication focussed on market and price reporting as well as technical information and finance (annual reports, derivatives markets). Attentive to details and committed to keeping deadlines.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Proofreading
    Review
    French to German Translation
    English to German Translation
  • $40 hourly
    Copywriting, Content Writing, SEO & Social Media Management Hallo! Seit über neun Jahren verfasse, übersetze und korrigiere ich freiberuflich Texte sowie Bücher. Ebenso stehe ich für die (SEO) Analyse und Verwaltung von Websites sowie Online Shops zur Verfügung und habe ebenfalls jahrelange Erfahrung im Bereich Social Media. Erfahrung mit den Tools: Wordpress, Yoast SEO, Google Ads, Salesforce, Mailchimp, Ahrefs, SurferSEO, GPT, KlickTipp und vielen weiteren Wer nach hochwertigen, einzigartigen sowie gewiss nicht langweiligen Texten sucht oder schlichtweg mehr Reichweite und bessere Conversion Rate möchte, ist bei mir genau richtig! Meldet euch gerne bei mir, ich freue mich auf eine mögliche Zusammenarbeit. // Hey there! I have been writing, translating and proofreading texts and books on a freelance basis for over nine years. Likewise, I am available for (SEO) analysis and management of websites as well as online stores and also have years of experience in social media marketing & management. Experience with: Wordpress, (Yoast) SEO, Google Ads, Salesforce, Ahrefs, Mailchimp, SurferSEO, GPT, KlickTipp, ... Get in touch with me if you are looking for high quality, multi-faceted articles and more reach in the DACH region. I am looking forward to a future cooperation.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Ghostwriting
    Article Writing
    Copywriting
    Creative Writing
    Content Writing
    Writing
    Sales Writing
    Sales Copywriting
    Content Creation
    WordPress
    Yoast SEO
    Search Engine Optimization
    Article
    Content SEO
  • $45 hourly
    Fehlerfreie Rechtschreibung, korrekte Grammatik und verständlicher Ausdruck sind für den Erfolg Ihres Projektes entscheidend. Ich bin seit 2019 als freier Lektor und Übersetzer tätig und habe als Schriftsteller zwei Science-Fiction-Romane und einen Reisebericht veröffentlicht. 🏅Zertifizierter Lektor – Akademie der Deutschen Medien LEISTUNGEN: ✅ Rechtschreibung, Grammatik, Interpunktion ✅ Satzbau, Sprachstil, Formulierungen ✅ Logik, Verständlichkeit und gute Lesbarkeit ✅ Textstruktur ✅ Vermeidung überlanger Schachtelsätze und überflüssiger Floskeln ✅ Genderkonforme Sprache ✅ Einheitliche Schreibweise im gesamten Dokument (Fachbegriffe, deutsch-englische Wortverbindungen, Anführungszeichen, Abkürzungen etc.) TEXTARTEN: ✅ Belletristik und Sachbücher in Form von Büchern, E-Books, Comics und Kurzgeschichten ✅ Gesellschafts- und Videospiele, Apps ✅ Broschüren, Flyer, Newsletter, Blogartikel, Dokumente, Handbücher, Software etc. ✅ Website-Inhalte und komplette Websites ✅ Bachelorarbeiten, Masterarbeiten, Hausarbeiten, Seminararbeiten, Facharbeiten ✅ Bewerbungsunterlagen, Lebensläufe ✅ Sonstige Texte auf Anfrage Als freier Lektor und Schriftsteller habe ich in den vergangenen Jahren Millionen von Wörtern korrigiert und geschrieben, ein tiefes Verständnis für Sprache und Stil entwickelt und mich mit einem breiten Spektrum von Texten beschäftigt. Ihre Texte sind bei mir in guten Händen. 🏆Als Schriftsteller habe ich mit meinem Erstling und meinem Übeltäter Henri Rousseau den SAMIEL AWARD gewonnen. Der Literaturpreis kürt den Schurken aus der Feder eines Neulings. 🏆Mein Reisebericht wurde im Juli 2022 von epubli zum Buch des Monats gekürt.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Board Game
    Video Game Dialogue
    Resume Writing
    Editing & Proofreading
    Book Writing
    Cover Letter Writing
    Video Game Localization
    English to German Translation
    Copy Editing
    Book Editing
    German
    Proofreading
  • $50 hourly
    Multilingual German editor and journalist with great communication skills, experience in writing (German) translation (English to German) and proofreading&editing (scientific texts, resumes, journalistic articles, product descriptions, subtitles ...). Strong written and verbal skills in German and English. If you have German texts of any kind that need to be improved, I'm the right person to contact. I do take last minute proofreading and translation jobs. I'm also happy to contribute to German speech collaborations and voice recordings.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Journalism Writing
    English to German Translation
    Writing
    WordPress
    Blog Writing
    Resume Writing
    Editing & Proofreading
    German
    English
    Proofreading
  • $50 hourly
    A psychological clinician with close to a decade of experience administering and writing psychological evaluations of clinical patients, juveniles, military officials and personnel, pilots, other professionals, and many others. Also, have a diverse personal history and education including experiences in psychological and legal research, sales, fitness, service, and copy editing. Have strong skills in data collection and analysis, and drafting reports and presentations. Looking for writing projects and new challenges in user/general-research.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Health & Fitness
    Content Writing
    Research Papers
    Psychology
    Copywriting
    Counseling Psychology
    Data Analysis
    English
    Creative Writing
    Content Editing
  • $40 hourly
    High interest in Linguistics, Languages, Translation and Language teaching. Over 10 years of experience with language studying, learning, teaching, efficient teaching methods and methods of acquiring knowledge. Experience with TTS and STT programs and subtitling.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Castilian Spanish
    English
    German
    Hungarian
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near Berlin, on Upwork?

You can hire a Translator near Berlin, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Berlin, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Berlin, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.