Hire the Best German Voice-Over Artists

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Settmacher C.

Dietmannsried, Germany

$30/hr
5.0
10 jobs

Hey there, I´m a professional voice actress from Germany. In my young, clear voice, I can record anything for you! Profit from these extras an experience highest quality standards: - each 50 words for only 30 $ -> the hourly rate equals 50 words - Excellent Customer Service - Same Day Delivery for almost every script length - Unlimited Revisions - HQ Audio File in wav and mp3 - Full Commercial and Broadcast Rights - Audio-Split - Background Music - Script Proofreading of any length - Timed Audio Sync My name is Carmen Settmacher and I will use my unique female voice to make your project outstanding! You will geht the best Voice-Over-Service money can buy. See for yourself. Book my voice now!

  • Voice Acting
  • Voice-Over
  • German
  • Voice Talent
  • Female Voice
  • Voice Recording
  • Voice-Over Recording
  • Female
  • Audio Editing
  • Audio Mastering
  • Audiobook Editing
  • Audiobook Narration
  • Audiobook
  • Explainer Video
  • Podcast
Fenja G.

Erlangen, Germany

$50/hr
5.0
29 jobs

I am a professional and experienced german voice actress. I work with big and small companies all over the world. Mainly I do voice overs like ads, explainer videos, imagefilms, audiobooks and also dubbing for films and youtube. I did plenty of audiobook narrations (thriller, romance, advisor). My offers: - recording in 24 h (for sort projects) - 3 revisions - high quality audio production - you get the audio in mp3 and wav - 50 words for only 50 dollars - very good custumor service - backround music (if wanted) by booking me, you will get a high professional audio production with an extraordinary german female voice that makes your project outstanding. My goal is to double the listenors of your product. Just book me right now :)

  • Voice Acting
  • Voice-Over
  • German
  • Voice Recording
  • Audio Production
  • Audio Recording
  • Audio Speaker
  • Female Voice
  • Audiobook Narration
  • Audiobook Editing
  • Audio Mastering
  • Explainer Video
  • Podcast
Juan F.

Martinez, Argentina

$25/hr
5.0
366 jobs

Hi! I’m Juan Font 🎙️ — a versatile native Spanish voice talent with a fully equipped professional studio 🏢. Top Rated Plus ⭐ freelancer on Upwork with a 100% Job Success Score ✅ and glowing feedback from clients worldwide 🌎. I’m also the longest-standing Spanish voice talent ⏳, with over a decade of experience dating back to oDesk and Elance. What I do: 🎭 Male & Female Voiceovers | 🎧 Premium Dubbing | 📝 Transcription | 🌐 Translation | ✍️ Script Creation I specialize in premium human dubbing, preserving the tone and emotion of the original speakers 🎧. (AI services may be available only if specifically requested by the client; by default, my service is human-based.) Why work with me: ✅ Fast turnarounds ⏱️ ✅ Seamless communication 💬 ✅ Exceptional quality and attention to detail ✨ Native in Spanish, fluent in Brazilian Portuguese 🇧🇷, French 🇫🇷, and Italian 🇮🇹, ensuring your project sounds natural, authentic, and polished. Ready to elevate your project? Reach out now — no commitments required 👍.

  • Voice-Over
  • Singing
  • Audio Production
  • Argentinian Spanish Dialect
  • English to Spanish Translation
  • Proofreading
  • Video Editing
  • Latin American Spanish Accent
  • Caption
  • YouTube
  • Spanish English Accent
  • Castilian Spanish
  • Subtitles
  • YouTube Video
Jan O.

Bad Duerkheim, Germany

$20/hr
5.0
43 jobs

Welcome! I'm a professional voice-over artist with a versatile, deep voice, ready to bring your project to life. Whether you need a captivating narration, a dynamic commercial, or a warm and engaging voice for your next video, I've got you covered with... • high-professional recordings • unlimited revision loops • outstanding customer service • 24h delivery for almost all script length • background music • timed audio sync • proofreading scripts of any length • audio split • HQ audio in wav and mp3 • full comercial and broadcast rights Let's create something amazing together! I can't wait to put my voice to work for you! ……………………………………………………………………………………………………………………………………… Willkommen! Ich bin ein professioneller Synchronsprecher mit einer vielseitigen, tiefen Stimme, der bereit ist, dein Projekt zum Leben zu erwecken. Egal, ob du eine fesselnde Erzählung, einen dynamischen Werbespot oder eine warme und einnehmende Stimme für dein nächstes Video benötigst, ich habe die Lösung für Sie inclusive… • hochprofessionelle Aufnahmen • unbegrenzte Revisionsschleifen • hervorragender Kundenservice • 24-Stunden-Lieferung für fast alle Skriptlängen • Hintergrundmusik • zeitgesteuerte Audiosynchronisierung • Korrekturlesen von Skripten beliebiger Länge • Audio-Split • HQ-Audio in wav und mp3 • Übertragungs- und Veröffentlichungsrechte Ich kann es kaum erwarten, meine Stimme für dich sprechen zu lassen!

  • Voice Acting
  • Voice-Over
  • German
  • Audio Production
  • Voice Recording
  • Voice-Over Recording
  • Male Voice
  • Audio Editing
  • Audio Recording
  • Audio Speaker
  • Audiobook Editing
  • Audiobook Narration
  • Explainer Video
  • Podcast
  • Deep Tone
Christian E.

Flensburg, Germany

$125/hr
5.0
119 jobs

I am a native german speaker, actor, radio-announcer and producer. When you hire me you can always expect very high quality delivered in short time. As a freelancer I offer lots of different services e.g. VoiceOver, Scrip-Writing, Translations, Audio- and Video-Production. I have my own home-studio. I was born at Vienna and live in Germany for more than 30 years. So I can offer you VOICE-OVERS in high German as well as German with Austrian accent or even dialect. As Producer I will deliver full Audio Dramas with many different Voice-Actors as well as Audiso Szenes for Games and Escape Rooms, Museums and more. Furthermore I can create Songs and Music in any style and language with the help of AI.

  • Voice Acting
  • Voice-Over
  • Translation
  • Casual Tone
  • Video Production
  • Middle-Aged Adult
  • Writing
  • Video Editing
  • English to German Translation
Mara Sophie L.

Gaienhofen, Germany

$55/hr
5.0
187 jobs

I am German native voice talent with a clear pronunciation of the German language. Whether you need a voice for your app, video game, commercial, E-learning, corporate video, travel guide, explainer video, whiteboard animation, or just a telephone message, I handle each project with creativity and care. With my own professional studio equipment I can help you produce your individual voice projects in a short turnaround time. I also offer Translations and Proofreading in the language pairs German-English and vice versa for the following subject areas: ✓Website Translations ✓Entertainment (Mobile Apps, Books...) ✓Translations (Websites, Books, Manuals, Surveys...) I take pride in my punctuality, flexibility and openness to criticism as it is also a learning curve for me. Strong client orientation and accuracy are some of the skills I have managed to develop during my Hotel career. Feel free to contact me for your projects!

  • Voice Acting
  • German
  • Document Translation
  • Proofreading
  • English
  • Official Documents Translation
  • Translation
  • Blog Content
  • Voice-Over Recording
  • Product Description
  • English to German Translation

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a German Voice-Over Artist on Upwork?

You can hire a German Voice-Over Artist on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your German Voice-Over Artist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top German Voice-Over Artist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top German Voice-Over Artist profiles and interview.
  • Hire the right German Voice-Over Artist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a German Voice-Over Artist?

Rates charged by German Voice-Over Artists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a German Voice-Over Artist on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance German Voice-Over Artists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream German Voice-Over Artist team you need to succeed.

Can I hire a German Voice-Over Artist within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive German Voice-Over Artist proposals within 24 hours of posting a job description.