Hire the Best Russian Voice-Over Artists
in Turkey

"Mariya showed professional and careful attitude to the task, perfect communication skills and high speed of work. Totally recommend for further projects!" "Mariya worked very quickly and efficiently and followed the guidelines perfectly." "Job well done! My very best recommendations goes to Mariya!" ....These client feedbacks are just to mention a few... Do you need a fast and clean translation? Do you want to check someone's' else's translation? Or just need any native Russian/Bulgarian/Turkish speaker for your annotation, localization, transcription projects? I am here for you with my best rates and dozens of happy clients behind. I was born in Russia and completed my nursery and first grade there. After that, when I was 7, my family has moved to Bulgaria, where I have graduated from school and University. When I was 25, I have met my husband to be, and have moved to Turkey, as he is Turkish. In my life, I speak Russian with my mom, Bulgarian with my dad, Turkish with my husband, English at work and whatever language I want with my children, so translation has become my lifestyle (please don’t ask me which language I am thinking on 🤣). I have constantly improved myself in the linguistics, by not only benefit from the advantage to daily practice speaking and writing on these languages, but also by meticulously research and self-empower in the vocabulary, punctuation and all grammatical and lexical aspects of the translation process. I will be proud to take part in your project! I reply to all the messages within an hour, I am a flexible and an easy-going person and I am a Top Class professional, so what are you waiting for? Just hit the HIRE button and let’s get the job done!

I'm Mehmet, Full Time #Turkish Voice Over Artist. I have been doing voiceover for 24 years and I have my own professional studio and an international voice over agency. I have voice over and translation service in all languages. Also, we are doing nursery rhymes in 15 different languages. You can hear my voice on Turkish National Channels. I am the voice of; Mercedes, Burger King, Wix.com, Trivago, Google, 3M, Youtube etc.

Professional Native Turkish Female Voiceover Artist | High-Quality Home Studio I am a professional native Turkish voiceover artist, offering warm, engaging, and crystal-clear recordings for your global projects. Whether you need a soothing voice for meditation, a wise tone for documentaries, or a dynamic energy for commercials, I deliver excellence from my professional setup. Why work with me? High-End Equipment: I record using a Fifine Professional Condenser Microphone, ensuring rich and studio-quality audio. Acoustically Treated Environment: All recordings are produced in a quiet, sound-treated home studio to guarantee zero background noise or echo. Professional Post-Production: I provide clean, edited, and ready-to-use audio files (WAV/MP3) using Audacity for precision. Native Expertise: Perfect Turkish accent, emotion, and timing. My Services: Commercials & Promos Meditation & Wellness Content Documentaries & Storytelling E-learning & Audiobooks Character Voice Acting AI & Audio Data Services: Alongside traditional voiceover, I am highly active in the AI technology sector. I provide quality control, text proofreading for AI compatibility, Text-to-Speech (TTS) optimization, and precise error reporting for AI-generated Turkish voiceovers. I also participate in high-quality speech dataset collection projects. I am dedicated to bringing your script to life with professional quality and fast delivery. Let’s create something amazing together!

Hi! I’m Guzel, a passionate videographer, content creator, voiceover artist, and social media manager with international experience. I specialize in cinematic travel videos, social media clips, YouTube Shorts, TikTok videos, and Reels. ✅ What I do: Video making, editing for Instagram, YouTube, and TikTok Cinematic and artistic shots Social media content creation, strategy & management Voiceover & sound recording in Russian, English, and Turkish 💡 Why work with me: Creative, detail-oriented, and organized Trilingual: native Russian, fluent English & Turkish Fast, reliable, and engaging content delivery Let’s collaborate and turn your ideas into something remarkable!

Hello, I'm Gulsah. I am a Turkish female voice talent. I got educated voice over and dubbing at "Başkent Akademi". I have been doing professional voice over since 2011. I have voiced many global and local companies, as well as dubbing for platforms such as Netflix and Youtube. My husband and I are doing voiceovers in the professional studio we have set up in our house. My husband is a Turkish male voice actor, musician, music producer and sound designer. We send you various samples that we have made. The equipment we use at home; UAD apollo twin sound card, LEWITT LCT 540 SUBZERO studio microphone, NEUMANN TLM 102 studio microphone, BEYERDYNEMIC DT 770 PRO reference headphones, PRODIPE PRO 8 reference monitor and isolated room. The software we use; Studio One 4 pro , Adobe Premiere Pro CC. We would be happy to work with you. We are preparing voice-overs for many TV channels and youtube channels. We also do commercials voice overs. And we prepare children's songs for children's channels. I would like to state that we are experienced in this business. Best regards... Merhaba, ben Gülşah Çobanoğlu. Yaklaşık 4 yıldır keyifle seslendirmelerinizi yapıyorum. Sağlık Bakanlığının 'evde sağlık hizmetleri' için hazırladığım seslendirmeyle aranıza katıldım ve ardından Counter Strike ve Garnier seslendirmelerini gerçekleştirdim... Ayrıca Adobe Premiere Pro'yu profesyonel olarak kullanabiliyorum. Örnekleri profilimde bulabilirsiniz...

Hello, Hey there! I'm Mehdi, a voiceover artist and video producer. I specialize in providing professional, corporate, and informative voiceover services, as well as a friendly, engaging, and relatable voice. With my home studio setup, I deliver high-quality voiceover recordings that meet the unique needs of each project. I thrive on new challenges and always strive to deliver exceptional results. In addition to my voiceover work, I have a background in stage performance and educational training delivery and Chemical Engineering. In addition, I have also experience in English - Turkish, English-Russian, English - Azerbaijani and Turkish - Azerbaijani translation field. I eagerly look forward to the opportunity to demonstrate my capabilities and make a contribution to your projects. If you require any further information or wish to discuss potential collaborations, please do not hesitate to reach out. Best regards, Mehdi