Hire the Best British Accent Voice-Over Artists
in Spain

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Daniele V.

Barcelona, Spain

$35/hr
5.0
2 jobs

Hello! I’m Daniele , a versatile voice-over artist with a rich tapestry of linguistic experience and a passion for bringing scripts to life. With a natural North American accent honed from years of growing up in Canada, I offer an authentic and engaging voice that resonates with a broad audience. My background is uniquely diverse: Italian: Thanks to my Italian heritage and having spoken Italian my whole life, I deliver flawless Italian voiceovers that capture the authentic tone and nuance of the language. French: My extensive education in French enables me to provide clear, articulate French voice work. Spanish: Having lived in Spain for over 7 years, my Spanish voiceovers are fluent. Additionally, I have a talent for playing with different accents and dialects, allowing me to adapt my voice to meet various project needs - I can bring your vision to life! Let’s work together to make your project stand out with a voice that is as diverse and adaptable as your needs. Feel free to reach out for any voice-over requirements—I'm excited to collaborate with you!

  • Voice Acting
  • Voice-Over
  • Voice Talent
  • Live Interpretation
  • Audio Transcription
  • Video Transcription
  • Voice Recording
  • Translation
  • Translation & Localization Software
  • Content Localization
  • Voice-Over Recording
  • Language Interpretation
  • Over-the-Phone Interpreting
Ana J.

Madrid, Spain

$40/hr
5.0
19 jobs

Voice Talent and actor with 10 years of professional experience in Theatre, TV and the Film Industry. *Content Writing *Localization *Spanish Writing *Translation *Voice Over *Proofreading Languages: -Native Castilian Spanish. -Bilingual English. Level C2 accredited (Proficiency Grade A)

  • Voice-Over
  • Teen
  • Middle-Aged Adult
  • Spanish
  • Acting
  • British English Accent
  • English
  • Writing
  • Scriptwriting
  • American English Accent
  • Translation
Susana L.

Mijas, Spain

$140/hr
5.0
122 jobs

I am a bilingual English/ Spanish professional voice over artist with my own home studio for quick and professional turn around and I am also a qualified translator proficient in Spanish / English. Born in Madrid, Spain and educated in a British School. I have vast experience in voice over having worked in radio, television, singing backing vocals and corporate promotional videos. I can work in Castilian Spanish, neutral South American as my parent’s are Cuban and English. Due to the enormous pride I always take in my work, attention to detail, and always delivering a professional and high quality product for my clients in time, I have gained a 100% 5 star rating and Upwork Top Rated Plus certification! I would love to be the voice of your next project!

  • Voice Acting
  • Voice-Over
  • English
  • Castilian Spanish
Mariana B.

Madrid, Spain

$100/hr
5.0
26 jobs

Hello there! I'm an Argentinian voice talent/creative copywriter/strategist. Kind of a comms ninja. I've been working in advertising for more than 15 years as a Creative Director, Copywriter and Brand Strategist for National Governments, Ad Agencies and Global Companies. My background in Integrated Communications allows me to deeply understand the needs of my clients and to create, adapt, narrate and deliver consistent, on-point work. Languages: Native Spanish (Latin America and Spain), high proficiency in American and British English, basic German and French. Translations ENG-SPA or SPA-ENG. Scope of work: - Advertising: TV Commercials, Internet Commercials, Radio Spots, Spotify Spots, Radio/TV Promos. - Voice Over: Corporate Videos, Educational Videos, Technical Narration, Documentaries - Apps: Podcast Intros, Motion Graphic, Tutorial / E-learning, Pitch Presentations Voice Over, Audioguides - Recorded Messages: Corporate Answering Machine, Interactive Voice Response, Stores Loudspeakers, Training audios Don't hesitate to contact me to request a proposal!

  • Voice Acting
  • Middle-Aged Adult
  • Elearning
  • Latin American Spanish Accent
  • Video Narration
  • Content Writing
  • English to Spanish Translation
  • Copywriting
  • Creative Writing
  • Tutorial
  • Scriptwriting
  • Website Copywriting
  • Argentinian Spanish Dialect
  • Training Materials
Boris A.

Estepona, Spain

$40/hr
4.9
78 jobs

A polished logo is not enough if the brand behind it lacks clarity. Many businesses invest in visuals, but still struggle to grow because the strategy underneath is weak or missing. I help solve that by building brand identity systems from the inside out: starting with positioning, message, and brand direction, then translating that into visuals with structure, logic, and purpose. Why Clients Choose Me · Strategy-first approach - Brand Strategy and Brand Positioning guide every design decision · End-to-end delivery - from Brand Strategy to complete Logo Designand Brand Identity Design systems · Internationally awarded - 45 global awards, including Branding awards from Red Dot, Effie, and ADC Europe · Proven across markets - 300+ branding and logo projects in 30 countries · Strong client trust - 92% Job Success Score on Upwork My Process - Audit & Discovery Market research, competitor analysis, audience insights. This phase defines your Brand Positioning and Brand Strategy before any design begins. - Brand Strategy Development I translate research into a clear Brand Strategy framework - your brand's core message, voice, and positioning in the market. - Logo Design Strategic Logo Design that becomes the cornerstone of your Brand Identity. Every logotype, logomark, and visual element is built to reinforce your Brand Positioning. - Brand Identity From Logo Design to full Brand Identity Design system: Brand Guidelines, Visual Identity, typography systems, color architecture, and all brand assets ready for market. - Brand Deliverables and brand Assets Marketing Materials, Packaging Design, Social Media Design, Website Design, Presentation Design, Print Collateral - everything your brand needs to launch and scale. What I Deliver Brand Strategy, Positioning, Logo Design, Logotype, Brand Identity Design, Corporate Brand Identity, Corporate Branding, Branding, Brand Identity, Visual Identity, Brand Guidelines, Corporate Branding, Packaging Design, Label Design, Marketing Materials, Print Design, Brochure Design, Business Card, Letterhead, Stationery Design, Social Media Design, Website Design, Presentation Design, Pitch Deck, Banner Design, Icon Design, Illustration Tools & Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Adobe InDesign, Figma, Adobe Creative Suite Let's Talk If you're building a brand that needs both Brand Strategy and Brand Identity Design, I'd like to hear about your project. Updated 08/09/2026

  • Branding
  • Brand Identity Design
  • Logo Design
  • Graphic Design
  • Brand Identity & Guidelines
  • Brand Identity
  • Packaging Design
  • Logo
  • Logotype
  • Corporate Branding
  • Corporate Brand Identity
  • Brand Design
  • Brand Positioning
  • Brand Strategy
  • Rebranding
  • Branding & Marketing
  • Logo Transparency
  • Logomark
  • Adobe Illustrator
  • Brand Naming

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a British Accent Voice-Over Artist in Spain on Upwork?

You can hire a British Accent Voice-Over Artist in Spain on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your British Accent Voice-Over Artist project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top British Accent Voice-Over Artist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top British Accent Voice-Over Artist profiles and interview.
  • Hire the right British Accent Voice-Over Artist for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a British Accent Voice-Over Artist?

Rates charged by British Accent Voice-Over Artists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a British Accent Voice-Over Artist in Spain on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance British Accent Voice-Over Artists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream British Accent Voice-Over Artist team you need to succeed.

Can I hire a British Accent Voice-Over Artist in Spain within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive British Accent Voice-Over Artist proposals within 24 hours of posting a job description.