I am a versatile voice talent with experience in narration, voice-over, and radio-style delivery. I have developed strong vocal control, clear diction, and the ability to adapt my tone to different contexts, from storytelling to commercial and informative content. I am passionate about using my voice to engage audiences, convey emotions, and bring scripts to life. I am particularly interested in creative narration, multimedia projects, and continuous improvement of my vocal techniques. I am reliable, detail-oriented, and always eager to take on new challenges in the field of voice work.
Voice Acting
Narration
Voice-Over
Voice Recording
Voice Talent
Film Narration
Video Narration
First-Person Narrative
Audiobook Narration
Film Dubbing
Male Voice
European Spanish Accent
Spanish
Smooth Voice Tone
Narrative
Sergio M.
Baza, Spain
$20/hr
5.0
2 jobs
I’m an experienced voice-over artist with a versatile range, delivering high-quality recordings for commercials, narrations, e-learning, audiobooks, and more. My voice is [warm, clear, authoritative, friendly — adjust to fit your style], and I focus on bringing scripts to life while matching the tone and purpose of each project. I provide clean, studio-quality audio with fast turnaround times and attention to detail.
Let’s make your message stand out with the right voice!
Voice-Over
Voice Recording
Voice Talent
José Javier A.
Madrid, Spain
$10/hr
5.0
52 jobs
🎤🎬 Voice Actor | UGC | Content Creator | Video Editor | Social Media Manager 🎨📱
Hi! I'm a multifaceted creative professional with experience in voice acting, dubbing, content creation, video editing, social media management, and UGC. I bring brands and projects to life with engaging visuals, compelling storytelling, and professional-quality audio.
🔹 Voice Acting & Dubbing – Professional Spanish voice-overs for commercials, videos, audiobooks, e-learnings, documentaries and characters.
🔹 Content Creation & UGC – Authentic, high-converting videos tailored for TikTok, Instagram, YouTube, and more.
🔹 Video Editing – Polished, engaging, and professional edits for social media and promotional content.
🔹 Social Media Management – Strategy, scheduling, and content growth to maximize engagement.
🔹 Acting & Performance – Expressive and versatile performances for on-camera and voice projects.
I’m passionate about delivering high-quality work that connects with audiences and drives results. Let’s collaborate to bring your vision to life! 🚀
Note: to see the price please tell me about your project and I send you my prices
🎤🎬 Actor de Doblaje | Creador de Contenido | Editor de Video | Gestor de Redes Sociales 🎨📱
¡Hola! Soy un profesional creativo multifacético con experiencia en doblaje, locución, creación de contenido, edición de video, gestión de redes sociales y UGC. Doy vida a marcas y proyectos con imágenes atractivas, narrativas impactantes y audio de calidad profesional.
🔹 Doblaje y Locución – Voces profesionales en español para anuncios, vídeos, audiolibros, e-learnings, centralitas, documentales y personajes.
🔹 Creación de Contenido & UGC – Videos auténticos y persuasivos optimizados para TikTok, Instagram, YouTube y más.
🔹 Edición de Video – Edición profesional y atractiva para redes sociales y contenido promocional.
🔹 Gestión de Redes Sociales – Estrategia, programación y crecimiento de contenido para maximizar el engagement.
🔹 Actuación e Interpretación – Expresividad y versatilidad tanto en cámara como en proyectos de voz.
Me apasiona crear contenido de alta calidad que conecte con la audiencia y genere resultados. ¡Hablemos y hagamos crecer tu proyecto juntos! 🚀
Nota: para ver el precio hablame sobre tu proyecto y te envío mi lista de precios.
Voice Acting
Narration
Voice-Over
Voice Recording
Acting
Piano
UGC
Video Editing
Film Dubbing
Narrative Video
Audiobook
Social Media Content Creation
Content Creation
Victor S.
Valladolid, Spain
$50/hr
4.1
4 jobs
I am a dynamic, versatile, and detail-oriented professional with expertise as a voice actor, text editor, and bilingual translator. As a native Spanish speaker with advanced proficiency in English, I bring an additional layer of linguistic and cultural understanding to every project I undertake.
As a voice actor, my rich and adaptable vocal range allows me to bring life to diverse characters, narratives, and concepts in both Spanish and English. My voice conveys authenticity, emotion, and precision, making me an ideal choice for projects such as audiobooks, commercials, animated films, and video games. With impeccable diction and tone modulation, I captivate audiences and deliver performances tailored to any brand or creative vision.
As a text editor, I have an exceptional command of Spanish and English grammar, paired with a sharp eye for detail. I excel in refining texts for clarity, coherence, and cultural relevance, ensuring every word aligns with the intended message and tone.
Additionally, as a bilingual translator, I specialize in adapting texts seamlessly between Spanish and English. My translations maintain the essence, meaning, and stylistic integrity of the original content, making them ideal for creative, commercial, or technical projects.
Key Attributes:
• Vocal Mastery: I have a strong command over pitch, tone, and emotion, delivering performances in both Spanish and English, with the ability to incorporate regional accents as needed.
• Bilingual Expertise: As a native Spanish speaker fluent in English, I bring cultural sensitivity and linguistic precision to every voiceover, text, and translation project.
• Creative Storytelling: I thrive on embodying characters and narrating compelling stories that resonate with diverse audiences.
• Exceptional Writing and Editing Skills: I ensure flawless grammar, syntax, and style in both languages, refining texts for maximum impact and clarity.
• Collaborative: I work seamlessly with creative teams, directors, and clients to meet project goals and deadlines.
• Tech-Savvy: I am proficient in audio recording and editing software, as well as translation and document editing tools, ensuring high-quality deliverables.
My skills as a native Spanish speaker and bilingual professional make me an asset for projects requiring linguistic accuracy, cultural relevance, and creative excellence in both Spanish and English.
Voice Acting
Telemarketing
Appointment Scheduling
Sales Leadership
Brand Marketing
Zoom Video Conferencing
Acting
Daniel F.
Chapineria, Spain
$29/hr
5.0
19 jobs
Professional voice actor, dubbing, narrator, audio guides, audiobooks, voip, podcast, etc...
Expert level in recording, editing, production and digital master.
Own study and equipped for Premium finish.
Actor de voz profesional, doblaje, narrador, audio guías, audiolibros, voip, podcast, etc...
Nivel Experto en grabación, edición, producción y master digital.
Estudio propio y equipado para acabado Premium.
Voice Acting
Voice-Over
Voice Recording
Male
Castilian Spanish
Middle-Aged Adult
Podcast
Audiobook
Elearning
Dramatic Tone
VoIP
Adobe Audition
Audio Editing
Advertisement
Calming Tone
Bernardo C.
Madrid, Spain
$100/hr
5.0
92 jobs
Spanish Voice Over Talent, Native Spanish Speaker
Voiceover and voice actor with over twenty years experience. Serious and elegant voice for all your projects. Spanish (Castillian)
Locutor y actor de doblaje con mas de veinte años de experiencia. Voz grave y elegante para todos sus proyectos.
Voice Acting
Voice-Over
Voice Recording
Spanish
Podcast
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Voice Actor in Spain on Upwork?
You can hire a Voice Actor in Spain on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Voice Actor project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top Voice Actor talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Voice Actor profiles and interview.
Hire the right Voice Actor for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Voice Actor?
Rates charged by Voice Actors on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Voice Actor in Spain on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Voice Actors and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Voice Actor team you need to succeed.
Can I hire a Voice Actor in Spain within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Voice Actor proposals within 24 hours of posting a job description.