Hire the Best American Accent Voice-Over Artists
in Spain

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Jorge luis P.

Son Ferrer, Spain

$25/hr
5.0
2 jobs

Hi, I’m George — a professional American voice over artist, performer, and entertainer with a unique edge. With years of experience on stage as a singer, comedian, and show performer, I bring energy, personality, and storytelling to every script I voice. I specialise in: • Voice over & narration • Character voices & comedy • Commercial and promotional voice work • Engaging, natural delivery for YouTube and media Whether you need a warm, professional narrator… a fun character voice… or something completely different I can bring your project to life. Clients love working with me because I’m reliable, easy to direct, and deliver high-quality audio with a fast turnaround. Apart from my natural american accent,i also speak fluent spanish and English and can do voice overs in french and italian. Let’s create something great together

  • Voice Acting
  • Voice-Over
  • Narration
  • Scriptwriting
  • Storytelling
Lucia R.

Granada, Spain

$15/hr
5.0
11 jobs

High-quality language data can make the difference between an AI system that performs well and one that fails to understand real users. I help AI companies, research teams, and technology projects improve the quality of their language datasets through accurate data annotation, speech evaluation, voice recording, transcription review, linguistic validation, and content quality assurance. I am a native Spanish speaker with English proficiency and a background in journalism, content creation, and language-focused projects. In addition to AI training and data annotation, I have professional experience as a journalist and content writer for Spanish newspapers including Granada Hoy and Ideal, where I developed strong research, writing, editing, proofreading, and editorial review skills. What I can help you with: ✔ Spanish & English AI Training and Data Annotation ✔ Speech Data Collection, Evaluation, and Quality Control ✔ Voice Recording for AI Models and Digital Products ✔ Transcription Review, Dataset Filtering, and Quality Assurance ✔ Linguistic Validation and Data Labeling ✔ Content Writing, Editing, and Editorial Review ✔ Proofreading and Localization for Spanish Content ✔ Social Media and Blog Content Creation Why clients work with me: • Strong attention to detail and data quality • Excellent written communication skills • Professional, reliable, and deadline-oriented • Experience working with language-sensitive projects • Background in journalism, media, and content production Additional expertise: • Voice-over and speech recording • Article writing and editorial content • Blog and social media content creation • Customer support and administrative assistance • Photography and multimedia content creation Whether you need support for AI training, language data projects, transcription quality control, content writing, or editorial review, I am committed to delivering accurate, high-quality work that helps your project succeed.

  • Voice-Over
  • Photography
  • Illustration
  • AI Content Editing
  • Voice Recording
  • AI Content Writing
  • AI Content Creation
  • Data Annotation
  • Data Collection
  • Spanish
  • Training Data
  • Journalism
  • Speech Writing
  • General Transcription
  • Speech Emotion Recognition
  • Content Creation
  • News Media
  • Audio Transcription
  • Audio Recording
José Ramón F.

O Burgo, Spain

$75/hr
5.0
503 jobs

HBO Latin America Voice-Over/Translator 7+ years — 17+ years overall experience Neutral Latin American Spanish expert ✔ 100% perfect Upwork rating after 400+ jobs (9 years) ✔ Voice-over pro, neutral Latin American Spanish —can also do European Spanish ✔ Number 1 spot in Upworks's English/Spanish translation test among 20,000 translators ✔ Direct dubbing expert (interpretation without script or text of any kind)

  • Voice Acting
  • Voice-Over
  • Subtitles
  • Spanish
  • English to Spanish Translation
  • Spanish to English Translation
  • Narration
  • Spanish English Accent
David S.

Sevilla, Spain

$20/hr
5.0
33 jobs

Good day!, Let me introduce myself: I am Spanish Native living in Seville (neutral Castilian) and I can also speak English or use a Latin-American (neutral Spanish) accent for my locutions. My specialty is the characterization of characters, as well as the voiceover in any style, be it commercial, e-learning, cartoon, narrative for audiobooks, etc.. as well as the dubbing of movies and videos with voice synchronization. (I can use the audio standards for ACX) I have my own studio and voiceover booth to produce professional quality voice over. In addition to being a voice actor, I have extensive experience in professional audio and video editing. I also translate and adapt scripts from English to Spanish, add subtitles, 2D animations, and everything related to video edition. I hope we get to work together. (I can use the audio standards for ACX)

  • Voice Acting
  • Adobe Illustrator
  • Adobe After Effects
  • Adobe Premiere Pro
  • Video Commercial
  • Video Editing
  • Adobe Audition
  • Caption
  • Voice-Over Recording
  • Castilian Spanish
  • Film Dubbing
  • Male
  • Audio Post Production
  • Neutral Tone
April G.

la Nucia, Spain

$50/hr
5.0
1 jobs

I'm April, a professional voice-over artist from Bonnie Scotland. After retiring from a ten-year career as a performer in the entertainment business, I moved on to voice acting, which is now my full-time job. I’ve been lucky enough to work with some huge companies worldwide, and am proud to have regular Scottish clients such as SP Energy Systems, Glasgow Kelvin College, Police Scotland and the Scottish Parliament. I’m originally from South Ayrshire, making my accent fairly neutral and easy on the ear, however, I can also record with more of a Glaswegian twang if required. Plenty of other accents are available on request for character work, such as Neutral English and American.

  • Voice Acting
  • Voice-Over
  • Voice Talent
  • Podcast
  • Narration
  • Audiobook
  • Radio Ad
  • Radio Advertising
  • Audio Intro
  • YouTube Channel Intro
  • Audio Ad
  • Audio Outro
  • Audio Recording
  • Spokesperson Video
Susana L.

Mijas, Spain

$140/hr
5.0
122 jobs

I am a bilingual English/ Spanish professional voice over artist with my own home studio for quick and professional turn around and I am also a qualified translator proficient in Spanish / English. Born in Madrid, Spain and educated in a British School. I have vast experience in voice over having worked in radio, television, singing backing vocals and corporate promotional videos. I can work in Castilian Spanish, neutral South American as my parent’s are Cuban and English. Due to the enormous pride I always take in my work, attention to detail, and always delivering a professional and high quality product for my clients in time, I have gained a 100% 5 star rating and Upwork Top Rated Plus certification! I would love to be the voice of your next project!

  • Voice Acting
  • Voice-Over
  • English
  • Castilian Spanish

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a American Accent Voice-Over Artist in Spain on Upwork?

You can hire a American Accent Voice-Over Artist in Spain on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your American Accent Voice-Over Artist project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top American Accent Voice-Over Artist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top American Accent Voice-Over Artist profiles and interview.
  • Hire the right American Accent Voice-Over Artist for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a American Accent Voice-Over Artist?

Rates charged by American Accent Voice-Over Artists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a American Accent Voice-Over Artist in Spain on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance American Accent Voice-Over Artists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream American Accent Voice-Over Artist team you need to succeed.

Can I hire a American Accent Voice-Over Artist in Spain within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive American Accent Voice-Over Artist proposals within 24 hours of posting a job description.