Hire the best American Accent Voice-Over Artists in Spain

Check out American Accent Voice-Over Artists in Spain with the skills you need for your next job.
  • $40 hourly
    Voice Talent and actor with six years of professional experience in Theatre, TV and the Film Industry. *Acting Skills *Voice Imitation *Ability to create and develop voices of different characters *Currently working as an actor *Creative *Script Writing Languages: -Native Castilian Spanish. -Fluent English. Level C1 accredited (Certificate in Advanced English)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon American Accent Voice-Over
    Translation
    American English Accent
    Scriptwriting
    Voice-Over
    Writing
    English
    British English Accent
    Acting
    Spanish
    Middle-Aged Adult
    Teen
  • $80 hourly
    My natural voice is described as clear, warm, and engaging. My voice is highly versatile. I offer different voices to fit the requirements of your brief. I use a range of styles from subtle tones to strong and dynamic energy. I can write short scripts and create and voice many different characters for cartoon/animation, commercials, radio plays and sketches. I can also sing 'in character' My work as a Storyteller has given me the opportunity to fine tune my voice and communication and deliver a unique experience. My flexible and accommodating approach will deliver a professional and prompt service. -Narration -TV & Radio adverts -Videos -Phone greetings/On hold -Audio books -Training/Corporate/Instructional -Cartoon/Animation
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon American Accent Voice-Over
    Voice-Over Recording
    Smooth Voice Tone
    Comedy
    Voice Acting
    Video Narration
    Voice Talent
    Voice-Over
    Male Voice
    American English Accent
    Commercial Style
    Narration
    Middle-Aged Adult
    Male
    British English Accent
    Senior Adult
  • $10 hourly
    Voice Over: I am a female voiceover enthusiast and passionate about using my voice as a creative tool. I have experience recording commercials, narration, fairy tales and IVR. I will be more than happy to deliver a voice over that fits your needs in terms of tone, pace, and sound quality. Translator: I am also a translator from English to Spanish and vice versa with experience in American and British English. The areas in which I have worked include legal, technical, general correspondence, marketing, and human resources. I also proofread my work to ensure that my clients get the best results. I have a BA in English with a major in Literature and Language, a three-year university translation course and general translation training. Living in the UK, USA and now Thailand has enhanced to my cultural awareness and sensitivity in adapting to different markets. I strive to deliver high quality work in all of these areas, committed to meeting your delivery requirements with attention to detail and professionalism within your specified timeframe.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon American Accent Voice-Over
    Female Voice
    Audiobook
    Voice Acting
    Voice-Over
    American English Accent
    Middle-Aged Adult
    English
    Castilian Spanish
  • $25 hourly
    I´m a female voice over Castilian Spanish native-speaker and can also highly perform in English (US accent) and Italian. I can dub or put my voice to your project, whatever it is: - commercials - eLearning - documentaries - audiobooks - audio-guides - videogames - films I get great results from my in-home professional booth. I´m also experienced in translating.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon American Accent Voice-Over
    Young Adult
    Spanish
    American English Accent
    Italian
    Voice Recording
    Voice-Over
    Translation
    English
    Castilian Spanish
    Voice-Over Recording
    Voice Acting
    Audiobook
    Film Dubbing
    Elearning
    Female
  • $50 hourly
    Professional voiceover and studio singer with over 2 decades of experience. Also, an accomplished editor and proofreader who can make sure your copy is grammatically correct, efficient, and on-brand. Experienced in professional translation (ES-EN).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon American Accent Voice-Over
    Professional Experience
    American English Accent
    Spanish
    Spanish to English Translation
    Female Voice
    Voice Recording
    Castilian Spanish
    Voice-Over
    Voice Talent
    English
    Singing
    Radio Advertising
    Voice Acting
  • $15 hourly
    I was educated in California, USA, and graduated with honors from Accelus Academy Of Science. I am currently a business student undergoing my bachlors in digital markting and global business. I can help you with any tasks related to this field. Additionally, I have good writing abilities thus I can help you in that way as well!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon American Accent Voice-Over
    American English Accent
    Mathematics
    English
    Microsoft Word
    Business
    Writing
    Google Docs
    Google Sheets
    Review
    Microsoft Excel
  • $20 hourly
    Hello, My name is Dalia and I am a professional Sworn translator. I have a wide experience in translation, proofreading, subtitling, and localization, website & app translation and localization, and movies/tv shows captioning and translation. I am an attentive reader and writer who has a keen eye for details, which means that I always deliver a translation that reflects the source text and at the same time sounds natural in the target language. I've managed to create my personal portfolio of agencies and private customers that always come to me with new work, meaning that I am a reliable professional who is able to provide a service that goes above and beyond their expectations. Among the others, I have experience in the translation of: Websites Mobile apps Travel and tourism Business and finance Certificates Literature Online listings and auctions Jewellery and watches Numismatics, philately, and collectible items Antiquities, especially oriental carpets and Subtitling of movies, TV shows, and generic videos If you are looking for perfection, please do not hesitate to hire me. Best regards, Dalia Johansson
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon American Accent Voice-Over
    General Transcription
    Medical Translation
    Writing
    American English Accent
    Technical Translation
    Legal Translation
  • $20 hourly
    Voice recording artist for character/educational/promotional work. Ability to use voice for a range of characters and emotions/tones. Have experience in advertisements, audio book amongst others and samples available on request
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon American Accent Voice-Over
    British English Accent
    American English Accent
    Editorial Design
    Voice Acting
    Voice-Over Recording
    Voice-Over
    Acting
    English
    Spanish
  • $10 hourly
    Possesses a deep passion for literary, digital and visual media and its potential to connect, and influence audiences. Endlessly enthusiastic to learn; such as social inequalities/ issues and how we shape the world with media.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon American Accent Voice-Over
    DaVinci Resolve
    Adobe Premiere Pro
    Videography
    Tutoring
    American English Accent
    Canva
    Writing
    Editing & Proofreading
    Video Editing
    Teaching English as a Foreign Language Certification
    Social Science
  • $10 hourly
    I'm an English teacher and translator that specializes in private tutoring, academic and literary translation, audio and video transcribing, subtitling and closed-captioning. I can help you translate documents, or proofread and edit them. I speak English, Spanish and Italian fluently. I'm looking forward to working with you :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon American Accent Voice-Over
    Subtitling
    Editing & Proofreading
    Italian
    Castilian Spanish
    European Spanish Accent
    American English Accent
    English Tutoring
    Closed Captioning
    Multilingual Translation
    Audiovisual Translation
    CV/Resume Translation
    Literary Translation
    Document Translation
    Academic Translation
    Translation
  • $30 hourly
    I'm a passionate, driven, self-starting young American woman working and living in Spain as a self-employed business owner. I converted my student visa (as an English language assistant in public schools through a grant sponsored by the Spanish government) to a work permit in 2017. I graduated with a BBA in Economics and a BA in Spanish (dual degree in 4 years) from Jacksonville University, in Florida. In Jacksonville, I tutored Spanish to American young people and adults, working mainly with students from UNF and FCCJ/Florida State College. I also managed social media accounts for a local investor and entrepreneur, a leadership development trainer and a small business owner who created his own bike stand and accessories. From time to time, I translated texts and articles for my professor, Dr. Jorge Majfud, from Spanish to US English. In Spain, I've lived in three different regions in the country in the last 8 years. I studied abroad in Sevilla through Adelante Abroad and through diligence and determination became fluent in spoken Spanish after 4 months (going on 15 years experience with the language). I've taught English and shared my deep cultural knowledge of the US with Spaniards of all ages in three schools in La Coruña, Santiago de Compostela and Madrid. I've created hundreds of pages of SEO optimized content for a local Madrid copy writing agency as a freelancer. I've also managed a blog and produced my own content sharing my experiences, advice and foreign language and ESL tips to my readership of mostly solo travel loving women. I have extensive experience with copy writing, travel planning and research, translating articles, CVs, creative writing pieces, short stories, novels, business plans and contracts from Spanish to English and vice versa. I've learned how to use SDL Trados in order to perfect the accuracy of my translation projects but it by no means does the translation for me. (That's where I come in as the native speaker!) I can help you plan an excellent and unforgettable trip to Spain or give you firsthand advice on how to move here or modifify your current visa to stay here long-term. I love reading engaging, story-driven content and strive to provide my clients with the same excellent, well-written copy I write for my readers. I'm able to adapt my writing style to your company's voice with ease and optimize it with current SEO practices for 2022. If you want your website copy, article, CV or translation project to stand out from the crowd, let me help you make it happen. Hit "Contact and let's get in touch! I look forward to collaborating on your next project and getting to know you and your business.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon American Accent Voice-Over
    Business Services
    ESL Teaching
    English to Spanish Translation
    Tax Law
    Spanish to English Translation
    SEO Keyword Research
    Tax Strategy
    Value-Added Tax
    Writing
    American English Accent
    Website Copywriting
    Proofreading
    SEO Content
    Business Plan
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.