Hire the Best Spanish Voice-Over Artists
in Spain

Clients rate our Spanish Voice-Over Artists
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
Based on 434 client reviews
Violeta M.

Baza, Spain

$40/hr
4.9
398 jobs

I'm a Spanish Voice talent, actress, translator, transcriber and proofreader. I have my own recording studio and I deliver high quality recordings (audiobooks, adds, corporate videos, e-learnings, YouTube, answering machine, documentaries, etc). Work ready in 24/48H if you need it urgently. Available for UGC and TTS as well. If you need further info, do not hesitate to contact me!

  • Voice-Over
  • Spanish
  • Castilian Spanish
  • Voice Recording
  • Audiobook
  • Audio Recording
  • Usability Testing
  • Narration
  • Acting
  • Audio Speaker
  • Translation
  • QA Testing
Lucia R.

Granada, Spain

$15/hr
5.0
15 jobs

High-quality language data can make the difference between an AI system that performs well and one that fails to understand real users. I help AI companies, research teams, and technology projects improve the quality of their language datasets through accurate data annotation, speech evaluation, voice recording, transcription review, linguistic validation, and content quality assurance. I am a native Spanish speaker with English proficiency and a background in journalism, content creation, and language-focused projects. In addition to AI training and data annotation, I have professional experience as a journalist and content writer for Spanish newspapers including Granada Hoy and Ideal, where I developed strong research, writing, editing, proofreading, and editorial review skills. What I can help you with: ✔ Spanish & English AI Training and Data Annotation ✔ Speech Data Collection, Evaluation, and Quality Control ✔ Voice Recording for AI Models and Digital Products ✔ Transcription Review, Dataset Filtering, and Quality Assurance ✔ Linguistic Validation and Data Labeling ✔ Content Writing, Editing, and Editorial Review ✔ Proofreading and Localization for Spanish Content ✔ Social Media and Blog Content Creation Why clients work with me: • Strong attention to detail and data quality • Excellent written communication skills • Professional, reliable, and deadline-oriented • Experience working with language-sensitive projects • Background in journalism, media, and content production Additional expertise: • Voice-over and speech recording • Article writing and editorial content • Blog and social media content creation • Customer support and administrative assistance • Photography and multimedia content creation Whether you need support for AI training, language data projects, transcription quality control, content writing, or editorial review, I am committed to delivering accurate, high-quality work that helps your project succeed.

  • Voice-Over
  • Spanish
  • Photography
  • Illustration
  • AI Content Editing
  • Voice Recording
  • AI Content Writing
  • AI Content Creation
  • Data Annotation
  • Data Collection
  • Training Data
  • Journalism
  • Speech Writing
  • General Transcription
  • Speech Emotion Recognition
  • Content Creation
  • News Media
  • Audio Transcription
  • Audio Recording
Juan Manuel M.

Villaviciosa de Odon, Spain

$50/hr
5.0
116 jobs

I'm a native Spanish EU professional voice over with my own studio. Currently I'm working on product videos, business presentations, advertising, e-learning, etc... I have a large experience. I've uploaded a recent sample demo (I hope you like). I am voice over for 15 years and worked for brands such as Windows, Microsoft, BMW, Mini, Tous, Loewe, Cisco, Intel, AXN, HotelsCombined ... You can see recent samples of my work in my profile. I will be happy to work on your project. Juanma Martínez

  • Voice-Over
  • Castilian Spanish
  • Elearning
  • Advertisement
  • Male
  • Education Presentation
Salvador G.

Madrid, Spain

$80/hr
5.0
322 jobs

I’m a professional Voice Artist with over 15 years behind the mic, working across commercials, dubbing, and long-form narration. I deliver performances that feel grounded, precise, and alive—whether the read calls for subtlety or full character. I also work as a Voice Director. Trained in Drama and Voice at the Royal School of Drama and Voice Acting in Madrid, I’ve spent years shaping performances from the other side of the glass. I know how to unlock the right take—clean, intentional, and true—without overdirecting or killing the moment. If the project matters, the performance should too. That’s where I come in.

  • Voice Acting
  • Voice-Over
  • Spanish
  • Ableton Live
  • Male
  • Podcast
  • Elearning
  • Voice-Over Recording
  • Video Narration
  • Proofreading
  • Acting
  • Audio Editing
  • Video Editing
  • Public Speaking
  • English to Spanish Translation
Jorge R.

Madrid, Spain

$10/hr
4.8
35 jobs

-Your Go-To Translator: I bring life to your content in English, Spanish, and Korean, making sure it feels just right for your audience. -Voice-over Enthusiast: My Spanish and Korean voice-overs are clear and captivating, perfect for any project. -Creative Enthusiast: I love making engaging videos that showcase products and designing websites that capture attention. -Passionate about Quality: I’m dedicated to delivering work that not only meets but exceeds your expectations!

  • Voice-Over
  • Translation
  • General Transcription
  • Website Translation
  • Korean to Spanish Translation
  • Spanish to Korean Translation
  • Spanish Tutoring
  • Korean Tutoring
  • English to Spanish Translation
  • Spanish to English Translation
  • Human Resources
  • Marketing Strategy
  • Canva
  • Web Design
Rebeca B.

Valencia, Spain

$100/hr
5.0
171 jobs

Netflix, Skechers, Nestlé, Foreo, RCI Hotels, Bitcoin, Decathlon are some of the brands that trusted me to be the voice of their projects! My name is Rebeca Badia, I have over 7 years of experience from Radio/TV commercials to e-Learning, Audiobooks, corporate videos, dubbing, meditation audios, IVR and some other projects. I am bilingual Spanish /English so I can also translate your script! I am very efficient, enthusiastic and passionate with what I do. Looking forward to working with you!

  • Voice Acting
  • Voice-Over
  • Castilian Spanish
  • Female
  • Film Dubbing
  • Translation
  • Acting

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Spanish Voice-Over Artist in Spain on Upwork?

You can hire a Spanish Voice-Over Artist in Spain on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Spanish Voice-Over Artist project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Spanish Voice-Over Artist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Spanish Voice-Over Artist profiles and interview.
  • Hire the right Spanish Voice-Over Artist for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Spanish Voice-Over Artist?

Rates charged by Spanish Voice-Over Artists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Spanish Voice-Over Artist in Spain on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Spanish Voice-Over Artists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Spanish Voice-Over Artist team you need to succeed.

Can I hire a Spanish Voice-Over Artist in Spain within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Spanish Voice-Over Artist proposals within 24 hours of posting a job description.