Hi, I'm Lara – profesional writer based in Barcelona, creating content in German and English that actually moves people.
With 10+ years of experience, a journalism background and 1,000+ published articles, I bring the editorial edge that most content is missing. And I don't stop at words, I deliver the full package, from strategy to design.
I CAN HELP YOU WITH
✓ Articles & blog posts that rank and get shared
✓ Newsletters & landing pages built to convert
✓ E-books – fully written and professionally designed (ready to publish, no designer needed)
✓ Social media content with a consistent, recognizable voice
✓ Bilingual brand content in German and English
I use AI where it speeds things up. The voice, the strategy, the quality? That's still me.
Let's create something worth reading. 😊
Blog Writing
Blog Content
Article Writing
Content Writing
German
Article
Professional Tone
Blog
News Article
Journalism
Newsletter Writing
SEO Content
Creative Writing
Product Description
Tamara G.
Barcelona, Spain
$25/hr
5.0
13 jobs
🟣𝗦𝗽𝗮𝗻𝗶𝘀𝗵 𝗚𝗵𝗼𝘀𝘁𝘄𝗿𝗶𝘁𝗲𝗿 | 𝗖𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁 𝗪𝗿𝗶𝘁𝗲𝗿 | 𝗦𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝘄𝗿𝗶𝘁𝗲𝗿
𝗘𝗱𝗶𝘁𝗼𝗿 | 𝗟𝗮𝘁𝗶𝗻 𝗔𝗺𝗲𝗿𝗶𝗰𝗮𝗻 𝗦𝗽𝗮𝗻𝗶𝘀𝗵 🟣
(Escritora fantasma | Redactora de contenidos | Guionista
Editora | Español latinoamericano)
🟣 Hi! I'm Tamara, a professional Spanish writer and editor with university training in Communication and Literature. I help brands, publishers, entrepreneurs, and creators produce polished, engaging, and effective content for Latin American audiences.
I worked as a writer and editor for La Bioguía, one of the most recognized Spanish-language lifestyle platforms, and I have collaborated with companies, agencies, authors, and independent clients on a wide variety of projects.
My background in editorial work allows me to do more than write: I improve tone, clarity, structure, flow, and reader impact. Whether you need original content, a ghostwritten book, a script, or a text that needs refinement, I deliver professional material ready to publish.
☆ Services I offer:
★ Ghostwriting
★ Scriptwriting
★ Book & eBook Writing
★ Editing & Proofreading
★ Content Writing
★ Copywriting
★ SEO Writing
★ English to Spanish Adaptation
★ Rewriting & Content Improvement
★ Academic Writing
☆ Areas of Experience:
▶ Health & Wellness
▶ Finance & Business
▶ Technology & Innovation
▶ Marketing & Branding
▶ Education & E-learning
▶ Lifestyle
▶ Personal Development
▶ Travel & Tourism
▶ Psychology & Relationships
▶ Culture, Books & Literature
▶ Academic Writing
🟣 If you need high-quality Spanish content with a professional editorial touch, feel free to message me. I'd love to hear about your project.
---
🟣𝗘𝘀𝗰𝗿𝗶𝘁𝗼𝗿𝗮 𝗳𝗮𝗻𝘁𝗮𝘀𝗺𝗮 | 𝗥𝗲𝗱𝗮𝗰𝘁𝗼𝗿𝗮 𝗱𝗲 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝗶𝗱𝗼𝘀 | 𝗚𝘂𝗶𝗼𝗻𝗶𝘀𝘁𝗮
𝗘𝗱𝗶𝘁𝗼𝗿𝗮 | 𝗘𝘀𝗽𝗮ñ𝗼𝗹 𝗹𝗮𝘁𝗶𝗻𝗼𝗮𝗺𝗲𝗿𝗶𝗰𝗮𝗻𝗼 🟣
🟣 ¡Hola! Soy Tamara, redactora y editora profesional en español, con formación universitaria en Comunicación y Literatura. Ayudo a marcas, editoriales, emprendedores y creadores a desarrollar contenido atractivo, pulido y efectivo para audiencias latinoamericanas.
Trabajé como redactora y editora en La Bioguía, una de las plataformas de estilo de vida más reconocidas en español, y colaboré con empresas, agencias, autores y clientes independientes en una amplia variedad de proyectos.
Mi experiencia editorial me permite ofrecer mucho más que redacción: puedo contribuir al tono, claridad, estructura, fluidez e impacto en el lector. Ya sea que necesites contenido original, escribir tu libro, un guion o pulir un texto, puedo entregarte material profesional listo para publicar.
☆ Servicios que ofrezco:
★ Ghostwriting (Escritura fantasma)
★ Guiones / Scriptwriting
★ Libros y eBooks
★ Edición y corrección
★ Redacción de contenidos
★ Copywriting
★ Redacción SEO
★ Adaptación de inglés a español
★ Reescritura y mejora de textos
★ Escritura académica
☆ Áreas de experiencia:
▶ Salud y bienestar
▶ Finanzas y negocios
▶ Tecnología
▶ Marketing
▶ Lifestyle
▶ Desarrollo personal
▶ Educación
▶ Viajes y turismo
▶ Libros y sector editorial
▶ Psicología
▶ Escritura académica
🟣 Si necesitás contenido de alta calidad en español con enfoque editorial profesional, escribime. Me encantará conocer tu proyecto.
Spanish
SEO Writing
Editing & Proofreading
Copywriting
Literature
Content Writing
UX Writing
Book Editing
Beta Reading
Writing
Proofreading
Proofreading Feedback
Article Writing
Blog Writing
Jennifer O.
Barcelona, Spain
$65/hr
5.0
28 jobs
Health and wellness content doesn’t have to be boring, clinical, or confusing. It should empower, inform, and make people feel like they’re talking to an actual human who knows exactly what they need — and how to make it happen.
Hey! I'm Jennifer, a maple-syrup-loving Canadian therapist and nutritionist....
What I do:
I create interesting, engaging, and action-oriented content in the health and wellness space. From blog posts and articles to lead magnets, wellness guides, and ebooks, I simplify complex topics so your audience feels inspired to hit your “call to action” link.
With over a decade of experience as a mental health therapist, nutritionist, and health writer, I bring a deep understanding of the human body and mind. I have degrees in psychology, foods and nutrition sciences, a post-grad in counseling psychology, an ADHD Mental Health Professional Certificate (ADHD-CCSP), and a health and life coach certification. 🎓🎓Whether you need content on mental health and wellness or an expert reviewer and editor, I’m here to connect your message with readers.
My Approach:
Ever felt like health content is just facts and lacks the touch that inspires people to actually take action? Everyone already knows what they “should” do to get healthier, but knowledge alone clearly doesn’t lead to action.
I believe in content that inspires change, so I blend my science-backed knowledge with a tone that feels like a conversation — approachable, compassionate, and most importantly, full of practical tips. I don’t just write facts; I craft experiences your audience can connect with. My post-grad in Problem-Solving Brief Therapy (PSBT) really makes the difference here, where I’ve learned how to hone in on the real problem and set small, measurable, actionable goals — hitting the heart of the issue and pain a person feels. 🎓🎓
If you're ready to elevate your brand’s voice and get your clients wanting more, send me a message or invite me to your project.
What I’ve Done:
✅ Wellness Articles and Medical Writing: Crafted content for addiction centers, psychology and therapy platforms, autism clinics, mindfulness apps, nutrition and fitness sites, supplement brands, health tech companies, clinical trials, and more.
✅ Health and Education Guides: Created in-depth and science-backed guides on chronic disease, nutrition, and mental health — with compassion and actionable tips.
✅ eBooks and Workbooks: Covered anxiety, depression, habit psychology, eating disorders, diet culture, emotional resilience, hormones, gut health, and more.
✅ Course Creation: Written and filmed content for health courses on chronic disease management for women, fertility, anxiety and ADHD, neuropathy, weight management, eating disorders, general health and wellness, mindfulness, and more.
✅ Health and Medical Copywriting: Created clear, persuasive, and engaging copy for wellness websites, healthcare companies, and clinical trials. That included brochures, patient materials, and marketing content for healthcare professionals and patients, focusing on clarity and trust-building.
What Past Clients Have Said…
⭐⭐⭐⭐⭐
"Jennifer has been a joy to work with! She was easy to communicate with and has met all of our expectations. She is efficient, has great time management skills and can meet deadlines. Her work is very professional and you can clearly note her expertise. We would hire Jennifer again. :)"
— Upwork client
⭐⭐⭐⭐⭐
"Jennifer is a brilliant and professional writer. She delivered a great piece of work on time and I didn't have to edit it at all. I highly recommend her. I had planned to send Jennifer more work, but the client's plans had changed. This is the only reason why we did one short piece of content. Jennifer, as soon as things change, I will be back! Can't recommend Jennifer enough. A talented writer, great freelancer, and all-round, very easy to work with."
— Upwork client
Why I Think You’ll Love Working With Me:
✅ Personalized Approach: I take the time to understand your brand, audience, and goals, tailoring every piece to resonate with your community.
✅ Clear & Actionable Content: My writing isn’t just about education; it’s about empowerment. Your audience will leave with clear and practical next steps, feeling understood and inspired.
✅ Deadline-Driven: Your deadlines matter (and I thrive on them). I pride myself on delivering high-quality content on time, every time.
✅ Expertise + Empathy: With a background in psychology and nutrition, I get the science — and I know how to translate it into something your audience will love.
Services I Offer:
- Blog posts and articles
- Resources, guides, and brochures
- Wellness books and workbooks
- Health and wellness courses (text and video)
- Email campaigns
If you want content that empowers people to make real health changes, let’s talk! Thanks for reading this far! I guess that means something :)
Health & Wellness
Mental Health
Article Writing
SEO Writing
Nutrition
Counseling Psychology
Dietetics
Article
Blog Writing
Food & Supplements
Ghostwriting
Ebook Writing
Book Writing
Editing & Proofreading
Writing
Content Writing
Content Editing
Psychology
Carlos G.
Barcelona, Spain
$40/hr
4.5
46 jobs
As a freelance journalist, writer and translator with more than 15 years of experience, my objective is to create empowering and targeted content that enables you to meet your business goals. Check out some examples of my portfolio or get in touch to see how I can help you attract more customers with excellent content and accurate, thoroughly proofread and context-aware translations.
I have worked full-time as a radio reporter and now focus on meeting the freelance needs of media outlets and companies of all sizes and fields, form international organizations like Arena, BNI, Smartling, Essential Care, or Skyword to mid-sized, small businesses and startups.
English
Castilian Spanish
Copywriting
Microsoft Word
English to Spanish Translation
Blog Writing
Article Writing
Business Writing
Creative Writing
Journalism Writing
Jack B.
Barcelona, Spain
$35/hr
5.0
4 jobs
I’m a creative writer, educator, and composer with a background spanning music, education, and digital content production.
I’ve worked across diverse writing and teaching environments: from curriculum development for Good to Great Schools Australia, to music technology tuition across London schools, to high-volume SEO and editorial writing for international audiences. My work blends academic precision with creative storytelling, helping clients communicate complex or artistic ideas with clarity and impact.
My experience includes:
- Developing lesson materials and educational resources across music and literacy subjects
- Writing and editing 500+ articles and product reviews for Ad.net, using SEO tools such as Yoast and WordPress
- Proofreading and editing academic texts (PhD and postgraduate level)
- Composing and producing music for film, theatre, and interactive media (including Netflix, BBC, and Sadler’s Wells commissions)
- Delivering music technology and creative workshops for students aged 7–18
I bring a research-driven, detail-oriented approach to every project and am equally at home producing educational content, long-form articles, or creative copy.
If you’re looking for someone who can write with authority across music, education, arts, or technology, and deliver polished, engaging work on deadline, let’s collaborate.
Educational Technology
Lesson Plan Writing
Creative Writing
Education
Copywriting
Editing & Proofreading
Academic Editing
SEO Writing
Instructional Design
Music Composition
Music Theory
Music Engraving
Arts & Culture
Content Research
Content Writing
David P.
Barcelona, Spain
$60/hr
5.0
4 jobs
Native english speaking creative filmmaker, videographer & photographer based in Barcelona, with over a decade of experience delivering professional video and visual content for brands, conferences, and creative projects. I work across the full production process, from concept and planning through filming and post-production, with a strong focus on clear storytelling, reliability, and practical delivery.
Alongside narrative and documentary work, I regularly film corporate content, conferences, interviews, and on-site reportage, including executive interviews, branded storytelling, and event coverage in fast-paced environments. My experience as an actor and voice artist gives me a strong understanding of performance, presence, and communication on camera, allowing me to work effectively with talent and contribute voiceover or on-screen performance when required.
As a performer, I have worked across film, voiceover, and narrative projects, bringing a grounded, naturalistic approach suited to cinematic, commercial, and documentary storytelling. This dual perspective—both behind and in front of the camera—helps me create more authentic, performance-driven content.
I’m the co-founder of Bigoli Pictures, an independent production company focused on high-quality, story-led work, and I also help run Bigoli Studios in Barcelona, where I collaborate with actors and creatives and lead workshops. This background means communication, preparation, and collaboration are central to how I work.
Whether you need conference coverage, interview-led content, branded video, voiceover, on-screen performance, or ongoing social and YouTube material, I offer a hands-on, professional approach with experience working across Europe and internationally.
⸻
Updated Core Competencies
Concept development and story structure
Film directing and producing
Videography and camera operation
Conference and event coverage
Interview-led and talking-head content
Branded and corporate video
Documentary and short-form production
Video editing for short and long-form content
Voice acting and voiceover recording
On-screen acting and performance
Script interpretation and performance direction
Lifestyle and on-set photography
Client communication and creative collaboration
Adobe Premiere Pro
Wedding & Event Video
Video Production
Videography
Travel & Hospitality
Cinematography
DaVinci Resolve
Documentary
Digital Photography & Cinematography
Video Advertising
Video Editing
AI Video Generation
Candidate Interviewing
Blackmagic Fusion
Photography
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Lifestyle Writer near Barcelona, on Upwork?
You can hire a Lifestyle Writer near Barcelona, on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Lifestyle Writer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
Browse top Lifestyle Writer talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Lifestyle Writer profiles and interview.
Hire the right Lifestyle Writer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Lifestyle Writer?
Rates charged by Lifestyle Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Lifestyle Writer near Barcelona, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Lifestyle Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Lifestyle Writer team you need to succeed.
Can I hire a Lifestyle Writer near Barcelona, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Lifestyle Writer proposals within 24 hours of posting a job description.