Hire the Best French Voice-Over Artists
in Egypt

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Jana Gasser M.

Cairo, Egypt

$23/hr
5.0
6 jobs

Hello there! Looking for a young adult girl voice for your next project? I am a female voiceover artist experienced in producing high-quality, professional voice work. Giving life to words is what makes me get up every day! I am a native Arabic speaker and a dentist with an advanced English level and an intermediate French level. I offer: - Character voices and acting - Commercial recording - eLearning training - Explainer videos - Proofread and edit any English or Arabic document ( for free to ensure the credibility of your script and to make sure your message makes sense to the Arabic and English people) (All services include mp3, wav, or another format of audio file) Why hire me? The quality of the work you receive is my top priority, I pay attention to detail and respect the deadlines. Please ask me for sample records if you like. Feel free to contact me anytime. You will not be disappointed!

  • Voice Acting
  • Voice-Over
  • French English Accent
  • Fusha Arabic
  • Egyptian Arabic Dialect
  • Proposal Writing
  • Fact-Checking
  • Female Voice
  • Editing & Proofreading
  • Narration
  • American English Accent
  • Smooth Voice Tone
  • Audio Transcription
Ahmed E.

Cairo, Egypt

$15/hr
5.0
37 jobs

Welcome to my portfolio! I am excited to help you bring your vision to life and create stunning, high-quality videos that captivate your audience and achieve your goals, as well as provide voiceover services. As a video editor, I have the skills and expertise to take raw footage and turn it into a polished, professional final product. I use the latest software and techniques to enhance the visual and audio quality of your video, and I pay attention to every detail to ensure that the end result is truly amazing. If you're looking for a reliable and professional video editor to help you create something truly amazing, you've come to the right place. Let's work together to bring your vision to life! Main types of videos: ✅Facebook/Instagram ADs. ✅Explainer Video. ✅Promo Videos. ✅Motion Graphics ✅Brand Videos. ✅American male voiceover. With over 10 years of professional voice-over experience in ( English, Spanish, German, and Italian) I have my own professional home studio, ensuring top-quality sound and fast turnaround times. Services I Offer:- ✅Commercials ✅Audiobook Narration. ✅Explainer Videos. ✅eLearning Modules. ✅Movie Trailers. ✅IVR & Phone Messages. ✅Podcast Intros/Outros. ✅Customer Service telephone-ready messages. 📖 Advertising copy 📹 Videos and Reels for (YouTube, Facebook, TikTok, etc) 🔊 Audiobooks 📞 Phone Lines/IVR 📺 Television shows PS: I am a top-rated seller in Video Editing and Voice Over on Fiverr, and now I have become top-rated at Upwork. If you want a Freelancer who will NEVER ghost you and will always be responsive but also deliver great quality FAST, then contact me with some of my work examples on my page, and I can send you all my work links. Yours sincerely, AHMED

  • Corporate Video
  • Video Editing
  • Video Commercial
  • Video Advertising
  • Copywriting
  • Video Design
  • Video Production
  • YouTube
  • Scriptwriting
  • YouTube Development
  • Sales Copy
Samar M.

Cairo, Egypt

$35/hr
5.0
37 jobs

I am a Freelancer Translator, Audio-Transcriber, Proofreader, Editor and Content Writer with a Linguistic Degree. In addition, I provide Video-Subtitling, Voice-Over, (Singing & Performing), Dubbing, VIR, Transliteration and Text Localization Services. My Mother Language is Arabic; either Standered Arabic or Egyptian Arabic. Moreover, I am in progress with my professional Master Degree in English Arabic Translation at "AUC" American University in Cairo. Hence, I translate different types of documents from/into English Arabic and from/into French Arabic and from/into English French as well. My Scopes of Translation & Voice-Over as follows: -Literary (Novels, Biographies & Autobiographies) & Poetic Poems -Kids Educational Contents, Kids Vocal Songs & Story Telling -Commercial Advertising (Honored for the collaboration with Wyeth Nutrition in their recent Ad.) -IVR -General Articles: (a certified Wikipedia Translator for Featured -Articles; certificate available to be sent upon request) -Political News -Medical Reports & Releases (Honored to Translate Official Medical Records for Cambridge Center for Medical & Rehabilitation ) -Text Localization including Chat-bots. -Press Releases Articles -Media Discourse -Legal (Agreements & Contracts) -UN (a certified UN Translator; certificate available to be sent upon request) -Economic -Environment -Narrating Documentaries and Movie Trailers -Religious Contexts either Islamic or Coptic …etc. -Market Research Contexts, Including: (Code Frames, Verbitames, Show Cards & Questionnaires). for Commercial Purposes brands like: SAMSUNG, Doritos & Afia Corn Oil ...etc. -Content Writing: Furthermore, I am a specialized Content Writer who write coherent, clear and informative articles with an Academic Linguistic Degree. My latest projects have been in Medical & Market Research Filed, General, and Bank/Law. -On-Camera Presenter: In relation to Food Recipes for Egyptian & Moroccan plates. Kindly watch the Live T.V Video Show of me as a presenter attached on my profile, starting from minute 22:38. Last but not least, I do care more about Clients and their success as much as I care about my own. Building long-term relationships with the people I work with are as important to us as the quality of my work. I am friendly and professional, so do not hesitate to Get In Touch :)

  • Singing
  • Subtitles
  • Proofreading
  • Female
  • English to Arabic Translation
  • French to English Translation
  • Arabic to English Translation
  • Typing
  • General Transcription
  • Voice-Over Recording
  • Middle-Aged Adult
  • French to Arabic Translation
Doaa R.

Giza, Egypt

$70/hr
5.0
5 jobs

Top-Rated Audio & Localization Team | AI Data Training | Global Native Speakers | High-Scale QA ​The Proposal/Profile Body ​Struggling to find high-quality, diverse linguistic data for your AI models? Meet your all-in-one execution partner. ​Hello! I am a professional Voice Artist and Quality Assurance (QA) Specialist leading a global network of native speakers from every corner of the world. We don’t just deliver content; we deliver human-centric data that makes AI smarter. ​Why Partner With Us? ​In the fast-paced world of AI and Machine Learning, generic data isn't enough. We provide: ​Global Reach: Access to a vetted team of native speakers covering dozens of languages and dialects. ​AI Training Expertise: Specialized in Speech Collection, Transcriptions, and Linguistic Tagging. ​Bulletproof QA: Every deliverable undergoes a rigorous Quality Assurance process to ensure 99% accuracy. ​Massive Scale, Record Time: We thrive on large-scale projects. Our workflow is optimized to handle high volumes without compromising on deadlines. ​Competitive Pricing: Premium global quality at rates that respect your project’s budget. ​Our Core Services: ​Voice Over & Speech Collection: High-fidelity recordings for TTS (Text-to-Speech) and voice recognition training. ​AI Data Annotation: Precise labeling and categorization for linguistic models. ​Professional Translation: Culturally nuanced localization by native experts. ​End-to-End QA: Comprehensive testing and validation for audio and text projects.

  • Voice-Over
  • French
  • Spanish
  • QA Management
  • Proofreading
  • Arabic English Accent
  • Review
  • Translation
  • Japanese
  • Portuguese
  • Chinese
  • Italian
  • German
  • Canadian French Accent
  • Hungarian
Hatem A.

Cairo, Egypt

$20/hr
4.9
51 jobs

⭐⭐Looking for accurate, reliable, and culturally translation? You’re in the right place.🤝💰 I am a professional Hebrew, Arabic, English, Yiddish, and Aramaic linguist, translator, interpreter, customer service specialist, and sales professional with over 6 years of experience. My expertise includes medical interpretation (OPI, VRI, consecutive, and simultaneous), translation, localization, proofreading, customer service, and sales. My experience includes Semitic Languages and the Jews culture & literature , Biblical Hebrew, religious Jewish texts and traditions, and classical linguistic sources including the Bible, client retention, and business development. I also have strong contextual knowledge of the Arab–Israeli conflict and worked with international organizations in healthcare, technical support, AI language evaluation, customer service, and sales, helping clients communicate effectively across languages and cultures. My strengths include accuracy, cultural awareness, strong communication and negotiation skills, attention to detail, problem-solving, and a commitment to delivering high-quality results. Whether you need translation, interpretation, customer support, sales assistance, localization, or language consulting.

  • English to Hebrew Translation
  • Hebrew
  • Technical Support
  • Customer Service
  • Linguistics
  • Hebrew to English Translation
  • Hebrew to Arabic Translation
  • Audio Transcription
  • Translation
  • Copywriting
  • English to Arabic Translation
  • Editing & Proofreading
  • Content Localization
  • Medical Interpretation
  • Over-the-Phone Interpreting
Amina M.

Cairo, Egypt

$115/hr
5.0
19 jobs

Specialized in English , and Arabic voice overs and A bit of french , English Voiceovers such as : Ads, Educational content, audiobook narration ,Videos and documentaries etc.... . English-arabic Translation ,English and Arabic Singer , and englsih/arabic host , and English-Arabic Srt File maker and captions

  • Voice-Over
  • French
  • Singing
  • Voice-Over Recording
  • Audiobook Narration
  • US English Dialect
  • Egyptian Arabic Dialect
  • Arabic
  • Arabic to English Translation
  • English to Arabic Translation
  • English
  • American English Accent
  • Caption
  • SRT

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a French Voice-Over Artist in Egypt on Upwork?

You can hire a French Voice-Over Artist in Egypt on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your French Voice-Over Artist project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top French Voice-Over Artist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top French Voice-Over Artist profiles and interview.
  • Hire the right French Voice-Over Artist for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a French Voice-Over Artist?

Rates charged by French Voice-Over Artists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a French Voice-Over Artist in Egypt on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance French Voice-Over Artists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream French Voice-Over Artist team you need to succeed.

Can I hire a French Voice-Over Artist in Egypt within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive French Voice-Over Artist proposals within 24 hours of posting a job description.