Hire the Best Male Voice-Over Artists
in Egypt

Clients rate our Male Voice-Over Artists
Rating is 4.8 out of 5.
4.8/5
Based on 131 client reviews
Mohamed I.

Cairo, Egypt

$35/hr
5.0
2 jobs

Are you tired of receiving late, poor-quality audio recordings that require hours of fixing? As a native Arabic Voice-Over Artist, Audio Engineer, and Sound Designer, I save you time and hassle by delivering broadcast-ready, crystal-clear audio that brings your script to life. You don’t need to hire a separate sound engineer or a Foley artist—I handle the narration, the audio polishing (mixing & mastering), and the sound effects (SFX) so your project is ready to publish immediately. 🏆 My Proven Track Record: Over the past 3+ years, I have successfully recorded, engineered, and designed audio for top-tier clients and platforms: 🔸 Noon Academy (E-Learning): Delivering crisp, articulate, and highly engaging educational narration in Modern Standard Arabic (Fusha) with broadcast-quality audio engineering. 🔸 "Aqwal" YouTube Channel: Narrating and engineering immersive religious and storytelling documentaries. I handle the voice-over and apply precise sound design to build an emotional connection with the audience. 🔸 "Business Bel Arabi": Recorded, edited, and mixed over 10 hours of professional corporate articles, maintaining a consistent, authoritative tone with zero background noise. 🎙️ My Expertise Includes: Voice-Over: Commercials, YouTube Documentaries, E-Learning, Audiobooks, IVR (Phone prompts), and Corporate Videos. Audio Engineering: Professional audio editing, noise reduction, EQ, and compression to deliver pristine sound. Sound Design (Audio Post-Production): Bringing your videos to life! I specialize in adding Foley, immersive sound effects (SFX), and perfectly mixed background music for documentaries and ads. 🎧 Studio & Gear: I record in a professional, acoustically treated home studio using a broadcast-quality microphone (Samson G-Track Pro) to ensure a rich, pristine sound. All files can be delivered in high-resolution WAV or MP3 formats. Whether you need a captivating voice for your next ad, a meticulously edited audiobook, or a fully sound-designed documentary, I am ready to deliver fast, reliable, and premium results. 📩 Invite me to your job or send a message, and let's make your project sound exceptional!

  • Voice Acting
  • Male Voice
  • Voice-Over
  • Audiobook Narration
  • Sound Design
  • Audiobook
  • Audio Engineering
  • Ambient Sound Design
  • Adobe Audition
  • Voice-Over Recording
  • Spatial Audio Mixing
  • Video Narration
  • Film Narration
  • Adobe Soundbooth
  • Interactive Voice Response
  • Audio Editing
  • Documentary
  • Documentary Video
  • Noise Reduction
Abdelrahman Ali Abdo D.

Giza, Egypt

$25/hr
5.0
20 jobs

Arabic voice-over is an experienced professional with a versatile range and a passion for storytelling. Specializing in commercials, audiobooks, animation and more, I bring characters to life and captivate audiences with engaging performances. Dedicated to delivering high-quality audio content that exceeds client expectations. Let's bring your project to life together.

  • Voice Acting
  • Male Voice
  • Voice-Over
  • Voice Talent
  • Voice-Over Recording
  • Egyptian Arabic Dialect
  • Audiobook Narration
  • Audio Editing
  • Fusha Arabic
  • Arabic
Ahmed A.

Alexandria, Egypt

$15/hr
5.0
19 jobs

I'm a bilingual voiceover artist. I'm a NATIVE ARABIC speaker, but I have a perfect US ACCENT too. I've been doing voiceover for 4 years now and have voiced hundreds of different projects. Why Choose Me? With a passion for delivering high-quality voice work, I have lent my voice to a diverse range of projects, including: ✅ Medical & Pharmaceutical Narration – I have worked on voice-over projects for medical companies such as Saudi FDA and GmbH, ensuring that complex medical terminology is delivered with precision and clarity. ✅ Corporate & Government Projects – I had the honor of voicing the Egyptian Presidency’s COMESA Summit project, demonstrating my ability to deliver authoritative and engaging narrations for official events. ✅ AI & Voice Training Data – My voice has been utilized in AI training datasets, providing natural and articulate speech to help improve machine learning models and virtual assistants. ✅ Commercials & Advertisements – I have recorded numerous advertisements and promotional campaigns, bringing products and services to life with compelling and persuasive storytelling. ✅ Corporate Presentations & Explainer Videos – Companies like Saudi Aramco and many others have trusted me to narrate their internal and external presentations, ensuring a professional and engaging delivery. My Strengths & Skills 🎙 Bilingual Fluency – I provide flawless voice-overs in Standard Arabic and neutral American English, ensuring your content resonates with a global audience. 🎙 Versatile Vocal Range – Whether you need a warm and inviting tone for commercials, an authoritative delivery for corporate presentations, or an engaging and expressive narration, I can adapt my voice to fit your project perfectly. 🎙 High-Quality Audio Production – I record in a professionally equipped studio, using industry-standard microphones and software like Adobe Audition to deliver crisp, clean, and broadcast-ready audio. 🎙 Fast Turnaround & Reliability – I understand the importance of deadlines and always ensure timely delivery without compromising on quality. Education & Training 4 years of experience in the industry. Extensive training in vocal techniques, pronunciation, and script interpretation to enhance the impact of each performance. Ongoing learning and adaptation to industry trends to stay ahead in the field. Let’s Work Together! If you’re looking for a professional, reliable, and highly skilled voice-over artist for your next project, I’d love to collaborate with you. Send me a message, and let’s bring your vision to life! Ready to get started? Let’s talk!

  • Voice Acting
  • Voice-Over
  • Voice Talent
  • Subtitling
  • US English Dialect
  • American English Accent
  • Fusha Arabic
  • Arabic
  • Voice Recording
  • Audio Editing
  • AI Speech-to-Text
  • Egyptian Arabic Dialect
  • AI Text-to-Speech
  • Audio Recording
Ziad M.

Bani Suwayf, Egypt

$30/hr
4.6
37 jobs

Bringing Ideas to Life Through Creative Video Production Whether you need a powerful commercial, engaging social media content, a cinematic AI video, or a professional Arabic voice over, I help brands, agencies, and content creators transform ideas into high-quality videos that capture attention and drive results. With years of experience creating content for clients worldwide, I combine creativity, storytelling, AI technology, and professional editing to deliver videos that look premium and perform. Services 🎙 Arabic Voice Over Professional studio-quality recordings for: • Commercials & Advertisements • YouTube Videos • Corporate Videos • Explainer Videos • E-learning • Audiobooks • IVR & Phone Systems • Mobile Apps • Podcasts • Documentaries • Character Voices • Dubbing Languages & Dialects ✔ Modern Standard Arabic (MSA) ✔ Egyptian Arabic ✔ Saudi / Gulf Arabic 🎬 Video Editing High-converting videos designed for every platform. Services include: • Short Form Videos • TikTok Videos • Instagram Reels • YouTube Shorts • Long-form YouTube Videos • Corporate Videos • Podcast Editing • Promotional Videos • Product Videos • Event Highlights • Interviews • Educational Videos • VSLs • Social Media Ads Editing Includes ✔ Motion Graphics ✔ Animated Captions ✔ Color Correction ✔ Sound Design ✔ Visual Effects ✔ Seamless Transitions ✔ Professional Pacing ✔ Music & SFX ✔ Thumbnail Design (Optional) 🤖 AI Video Production Creating next-generation videos powered by today's leading AI tools. Perfect for: • AI Commercials • Product Ads • Social Media Campaigns • Brand Videos • Cinematic AI Films • AI Characters • AI Avatars • Creative Marketing Content • Storytelling Videos AI Tools Google Veo Kling AI Runway Sora Midjourney ChatGPT Adobe Firefly ElevenLabs HeyGen Flux 🎨 Motion Graphics Creating engaging visuals that make every second count. Services include • Logo Animation • Typography Animation • Explainer Motion Graphics • Animated Icons • Lower Thirds • UI Animation • Product Animation • Infographics • Social Media Graphics • Intro & Outro Animation 📱 UGC Video Production Authentic, engaging videos designed for paid advertising and social media. Perfect for • TikTok Ads • Instagram Ads • Facebook Ads • Product Reviews • Product Demonstrations • Testimonial Videos • Lifestyle Content • App Promotions • E-commerce Brands Why Clients Choose Me ✔ Professional Communication ✔ Fast Turnaround ✔ Broadcast-Quality Audio ✔ Creative Direction ✔ Attention to Detail ✔ AI-Powered Creative Solutions ✔ High-Converting Social Media Videos ✔ End-to-End Production Creative Workflow 1. Understanding your vision 2. Script & creative planning 3. Voice over (if required) 4. Video editing & AI production 5. Motion graphics & animation 6. Sound design & polishing 7. Final delivery optimized for your platform Let's Create Something Amazing Whether you need a single video or a complete content production partner, I'm here to help turn your ideas into engaging, professional, and results-driven videos.

  • Voice Acting
  • Male Voice
  • Voice-Over
  • Voice Talent
  • Voice-Over Recording
  • Audio Production
  • Audio Editing
  • Film Dubbing
  • Audio Post Production
  • Voice Recording
Eslam Y.

Cairo, Egypt

$50/hr
5.0
2 jobs

Hello, I am Eslam Younis. I am Egyptian, and Arabic is my mother tongue. I speak classical Arabic and colloquial Egyptian. I have many years of experience in voice-over and can record all types of voiceover, including: - Commercial ads. - Motion Graphics. - YouTube. - Audiobooks. - Documentaries. - Bromates. - Characters. - Supplications and hadiths of the Prophet. - News releases and TV reports. - IVR. Additionally, I have many years of experience in audio engineering, where I edited many radio programs and audio clips while working on a radio platform. I will record for you in a professional studio with professional equipment.

  • Voice Acting
  • Male Voice
  • Voice-Over
  • Voice Talent
  • Professional Tone
  • Video Narration
  • Narration
  • Audiobook Narration
  • Film Narration
  • Narrated Presentation
Abdelrahman O.

Kafr ash Shaykh, Egypt

$50/hr
5.0
3 jobs

Hello, I'm a doctor, professional native Arabic voice over artist in Fosha & Egyptian accents & medical translator. I record in my *home studio* with professional equipment to produce high-quality, synced, timed, edited voice-over recordings, with breaths and pauses removed, with the best recording quality. Don't be hesitated to ask for anything I'm at your service at any time... contact me! Hire me! Have a great day, Abdelrahman Okasha

  • Voice Acting
  • Male Voice
  • Voice-Over
  • Voice Talent
  • Arabic
  • Fusha Arabic
  • Egyptian Arabic Dialect
  • Voice-Over Recording
  • Interactive Voice Response
  • Voice Recording
  • Narration
  • Elearning
  • Smooth Voice Tone
  • Egyptian Cotton
  • Arabic Tutoring

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Male Voice-Over Artist in Egypt on Upwork?

You can hire a Male Voice-Over Artist in Egypt on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Male Voice-Over Artist project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Male Voice-Over Artist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Male Voice-Over Artist profiles and interview.
  • Hire the right Male Voice-Over Artist for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Male Voice-Over Artist?

Rates charged by Male Voice-Over Artists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Male Voice-Over Artist in Egypt on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Male Voice-Over Artists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Male Voice-Over Artist team you need to succeed.

Can I hire a Male Voice-Over Artist in Egypt within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Male Voice-Over Artist proposals within 24 hours of posting a job description.