The Best Voice Talent For Hire In Egypt

Check out Voice Talent in Egypt with the skills you need for your next job.

Get started

Clients rate Voice Talent

4.9/5

based on 213 client reviews

$150 hourly
- 5.0/5
- (90 jobs)
Arabic Male voice over T.V presenter Radio presenter E-learning Classic Arabic language Egyptian dialect and Fosha Narrator Documentary Commercial IVR

Voice Talent
Dramatic Tone
Film Dubbing
Voice Acting
Narration
Male
Voice-Over
Audiobook
Advertising Illustration
Arabic
Voice Recording
Arabic English Accent
Egyptian Arabic Dialect
Young Adult
Video Commercial
$50 hourly
- 5.0/5
- (37 jobs)
Can record voice overs for different purposes with the highest quality and shortest time. Can sing many different styles depending on your requirements.

Voice Talent
Music Production
Egyptian Arabic Dialect
Arabic to English Translation
English to Arabic Translation
Fusha Arabic
Voice Acting
Voice-Over
Audio Recording
Voice Recording
Songwriting
Rap
Singing
Vocal Performance
$50 hourly
- 4.9/5
- (16 jobs)
I'm a hard worker who believes in creating art I work as a Solar System Design Engineer at a leading International company. I have 17 years experience in graphic designing field working with multinational companies I'm the type of person who has patience .. vision and new thoughts always I wouldn't leave you till you are completely satisfied with my work I worked successfully for long contracts with Transcription.

Voice Talent
PVSyst
Electrical Engineering
SketchUp
Adobe Premiere Pro
Solar Energy Simulation
Solar Design
Solar Energy
Video Production
Writing
Voice Acting
Translation
Data Entry
Adobe Photoshop
Adobe After Effects
Adobe Illustrator
$45 hourly
- 5.0/5
- (13 jobs)
I’m Omar Essam, Voiceover & Dubbing Artist. I'm the voice you use for your audiobooks, TV & radio commercials, business to business videos and more! With over 7 years in the business I've proudly provided voice over recordings for producers around the world (Netflix, Marvel, Sony, cartoon Network and Warner bros). Mastering English (American accent) & Arabic (fusha, gulf & Egyptian accent) Currently working with "TheSoul Publishing" producing a big share of YouTube content (123 go, 5-minute crafts, the bright side and much more) Here are samples of my work. Contact me anytime for further references, reviews, questions or support!

Voice Talent
American English Accent
Arabic English Accent
Voice Acting
Voice-Over
Film Dubbing
Male Voice Over
$15 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
•Native American fluent accent. •Worked for Expedia as a travel consultant •Voice over: - I have worked as a voice ober artist for Transperfect company for over a year. (Dubbing and educational content) - I'm currently one of the BUE official radio presenters - I was the one responsible for recording all the voice overs of the videos included in our university projects. - I've recorded over 3,000 song covers as a side hobby so i know my voice/tone pretty well and i know how to deal with it. - Recorded professional songs before at multiple studios. •Presentation design skills: -Created presentations at LEONI company for reducing scrap projects. - Created presentations for TEDx (TEDxBue)

Voice Talent
SEO Backlinking
Article
Arabic English Accent
Microsoft Excel
Copywriting
Network Video Recorder
Data Entry
Visual Presentation Design
Female
American English Accent
Voice Acting
Communication Skills
English
Voice Recording
IVR Software
$30 hourly
- 5.0/5
- (22 jobs)
Hello, I am a professional Egyptian singer singing vocals in Arabic that will suit your requirements for children-targeted music. I sang in many ceremonies and choirs also I am a leader of choirs for kids and I did many projects for kids' songs. I sing with childish spirit to engage more kids so that you make more views and listeners to your song. also, we are a team, I have a professional female singer if you want vocals of male and female, and a professional writer who can write the lyrics in Arabic. I can also translate English songs into Arabic and sing it, with mixing and mastering with music. I guarantee 100% satisfaction and do many revisions until you are satisfied with the song. before ordering, you can ask me to send you a demo for your song. I am sure that my service will make you happy and you will keep return back to work with each other as all of my customers. also, there is an offer for the long term clients. Waiting for your message. Let's do it

Voice Talent
Audio Production
Voice-Over
Female
Vocal Performance
Voice Over Arabic
Music Dubbing
Voice Recording
Voice Acting
Singing
$20 hourly
- 5.0/5
- (35 jobs)
⭐️TOP RATED⭐️ Voice Over Artist - Prepare to be Amazed! Are you in search of an exceptional voice actor who can bring your project to life while staying within your budget? Look no further! I am a highly skilled voice-over artist with the ability to transform scripts into captivating performances that will leave your audience spellbound. Here's a glimpse of the valuable services I offer: 🎙️ Script Translation 🎭 Character Voices and Acting 📢 Commercial Recording 🎥 Explainer Videos 📚 eLearning Training 🎧 Narrator for Audiobooks 📞 IVR Recordings And that's just the beginning! You'll get high-quality audio files in your preferred formats (mp3, wav, etc.). Check out my awesome portfolio for proof of my satisfied clients. With rates starting from just $20, my services are accessible and affordable. Contact me now!

Voice Talent
Narration
Cute Tone
English to Arabic Translation
Slow Tone
Sexy Tone
Audio Recording
Voice-Over
Voice-Over Recording
Film Dubbing
Voice Acting
Voice Recording
Advertisement
Calming Tone
Smooth Voice Tone
Female Voice
$15 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
• I'm sales representative with experience in lead generation and customer service. • Pharmacist with bachelor's degree in pharmacy. • Voice actor, willing to help you in creating a professional commercial, bio, or documentary, and get it done quickly. • I can translate any content from Arabic to English and vice versa in a very short time. • I will keep you updated and briefed about the project from start to finish.

Voice Talent
B2B Marketing
Real Estate Cold Calling
Outbound Sales
Voice Acting
Customer Service
Medical Animation
Translation
Voice-Over
Cold Calling
Sales
Medical Translation
Telemarketing
Lead Generation
$10 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Hey there, I'm Ziad Zidan! Nice to e-meet you. I've been a professional voice actor for over four years and would love to work with you on your next project! Regarding equipment, I use a professional equipment and record in my professional studio. I have worked with many international companies and brands, in addition to many YouTube channels that gain millions of views and many TV channels. If you're unsure or have any questions, Please feel free to contact me for a Custom Quote. I provide High-Quality Voice Overs for Radio and TV ads, YouTube, Facebook, Kickstarter, IVR, phone messages, white board explainers, basically anything needing a voice: -advertisements - Motion Graphics - Poems - Audio books - Thoughts - Documentaries IVR, etc. I am fluent in Standard Arabic and English in addition to the Egyptian dialect and the Saudi dialect.

Voice Talent
Male Voice
Voice Recording
Audio Post Production
Vocal Performance
Voice-Over
Film Dubbing
Voice Acting
Audio Editing
Audio Production
Voice-Over Recording
$20 hourly
- 4.9/5
- (19 jobs)
I can provide high quality voice acting in both English (American accent) and Arabic (MSA or Egyptian dialect) You can contact me to - Narrate a script for a YouTube channel - Make an audiobook - Advertise your product/service - UGC - General translation and localization services from English to Arabic and vice versa

Voice Talent
Male Voice
Voice-Over Recording
Arabic to English Translation
English to Arabic Translation
Data Entry
Phone Support
Translation
Voice-Over
Voice Acting
$35 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I am a Voiceover & dubbing and content creator on Tiktok and Instagram , dubber at Disney+ (freelancer ) I know you are looking for someone have experience who is Arabic native trust me i have 5 years experience in voiceover making a lots of advertisement and voiceover videos for social media marketing 1- I know how to attract the audience and viewers 2-I can do both voice Arabic and English 3- flexibility with notes and updates I will provide you with my samples and check it even if didn't work with each others I am always open to work in a new project and look forward to hearing from you about working together

Voice Talent
Arabic English Accent
Voice-Over
Film Dubbing
Voice Acting
Female Voice Over
Voice Over English
Arabic English Accent
Voice Over Arabic
$50 hourly
- 5.0/5
- (15 jobs)
If you are looking for a unique voice over artist, you are in the right place! This is Heba El-Gammal, a professional and talented voice over artist with diverse voice over styles! As a voice over artist, I work in many different industries, like Commercials, radio, automated answering service, character/animation work, dubbing, announcement, Promotions, and narration work in general and in children’s audiobooks. I professionally do all of my work not only in Arabic language and Egyptian accent, but also in English language, such as a native speaker. Fortunately, I had done a range of amazing voice over work through the past years with international companies, such as Disney in “Mulan 2”, and also local companies such as Cairo Cartoon in “Mr. Amin’s Family”. In addition, I have been working in television commercials in both languages, English and Arabic. It is my pleasure to work with you to provide my clients, locally and globally, with the best and distinctive voice over work that suits your projects and standards!

Voice Talent
Singing
Music Dubbing
Film Dubbing
Female Voice Over
Voice Over Arabic
Voice Over English
Voice Acting
Voice-Over
$100 hourly
- 5.0/5
- (17 jobs)
I can do a lot of voices woman, teenage girl or even a kid . That's in dubbing but i can also make voiceover in Egyptian Arabic or Gulf Arabic with any accent and sure general Arabic ( fus’ha ) and also can do an English voiceover.

Voice Talent
Voice Over Arabic
Music Production
Voice Acting
Singing
Film Dubbing
Voice-Over
$40 hourly
- 5.0/5
- (12 jobs)
▪️Professional Arabic voice actor. ▪️Bilingual singer for kids jingles. ▪️ kids song writer . ▪️ Music composing & arrangement ▪️Arabic Translation & transcription.

Voice Talent
Voice-Over Recording
Music Composition
Children's Music
Music Arrangement
Songwriting
English to Arabic Translation
Narration
Voice Acting
Dub
Jingle
Singing
Egyptian Arabic Dialect
Fusha Arabic
Arabic
$50 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Hi! This is Maher, thank you for visiting my portfolio. I am a native Arabic speaker with experience reaches to 4 years in the field of voiceover and media translation. I worked with many companies in different kinds of voiceovers like documentaries works, Advertisements, Youtube channels, E-learning, games, and IVR(recordings for Phone). I have an excellent accent and grammatical Arabic with the right pronunciation. I can offer you an Arabic voiceover in Modern Arabic standard, I respect deadlines and am committed to delivering the work with high quality. All my work is proofread before delivering it to my clients with unlimited reviews if works need it. I have my professional Home studio which I can deliver your work in high-quality and fast delivery. I can provide you with a female voice if the works need that.

Voice Talent
Education Presentation
Male
Documentary
Voice Acting
Middle-Aged Adult
Radio
Advertisement
Audio Editing
Audio Production
Voice-Over
American English Accent
Elearning
Fusha Arabic
Arabic
$50 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Egyptian Voice Over Artist - Empowering Businesses to Tell Their Story and Sell Their Products. Voice Over with 6 years experience - voice agent with 2 years experience 1350 projects - 560 clients. voice coach & trainer since 2020, I have trained 220 trainees, in 12 workshops. my voice has a wide range's Skills and capabilities, and it will add value to your project, I am an Experienced VO, dedicated to empowering brands, businesses, and start-ups with opportunities to put a voice to their products. I work with businesses to help them engage with their customers by using a voice as a key communication tool. I am passionate about constantly delivering creative ways to reach and connect with customers at an emotional level.

Voice Talent
Arabic English Accent
American English Accent
Female Voice Over
Audio Production
Audio Editing
Voice-Over
Fusha Arabic
Audiobook/Podcast
Narration
Arabic
Voice Acting
Casual Tone
Corporate Tone
Female
Elearning
$99 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
- Professional Voice-over {Arabic Standard - Egyptian dialect - Hebrew} form 7 years till Now Works for many agencies and clients offline & Online business. - More types of projects (Radio Spots, ads, tv commercials, audiobooks, Narration, etc.) - Also Have Online Projects Marketing For Social media (Facebook, Instagram, Youtube, Others too Have Senior and ability for using my Voice for a lot of characters and able for most types of voices - Using My professional Tools & Softwares for Recording, Editing, Mixing, and Exporting I like to Organize my work for doing it Smoothly & Professionally to End the projects On-Time with the Best Quality and Service for Clients. So...here WE are.

Voice Talent
Explainer Video
Male
Egyptian Arabic Dialect
Calming Tone
Casual Tone
Voice-Over
Authoritative Tone
Film Dubbing
Narration
Voice Acting
Energetic Tone
Fusha Arabic
Education
Podcast
Audiobook
$40 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
What's special ✨ : - ENGLISH | ARABIC | TURKISH Voice-overing and Translation . - Proofreading , totally FREE for VoiceOver scripts . - Professional recording set , no Echos . - EDITING using one of the latest editing softwares. - 2 Revisions before submitting . - Quick turnaround . 🌟 THE FOLLOWING DIALECTS & ACCENTS that YOU CAN GET FOR YOUR VO : ENGLISH ACCENTS : 1. American 2. British 3. Neutral ARABIC DIALECTS. : 1. Egyptian 2. Syrian 3. Formal arabic A LITTLE ABOUT ME .. I've 1+ year of experience in the Voice Over field and 6+ years in the Translation and Proofreading field . I've passed the SAT & ACT international American exams with 1350 out of 1600 . Consequently , I'm a DENTAL STUDENT now. If you think we are a good fit , Shoot me a script or invite me to apply to your project's job post.   I would love to hear from you 😆 !

Voice Talent
Translation
Middle-Aged Adult
English Tutoring
Voice-Over
Voice Acting
Calming Tone
English to Arabic Translation
Audiobook Narration
Video Transcription
Turkish to English Translation
Audiobook Cover Design
Medical Translation
$100 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
• Arabic and English Voice over in different kinds of voice over; Documentary, Commercial, and Sound books. • Worked in Voice Over Academy.

Voice Talent
Voice Acting
Voice-Over
$150 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
New to Upwork, but seasoned in the industry ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ I am Expert-Vetted Multidisciplinary Creative Artist & Strategist. Hello! The fourth quarter is here! How is your business doing? Do you feel like your website content could be more robust? Do you have trouble reaching your audience with the videos you are currently producing? Is your Brand Story clear and concise? Do you have a unique creative direction / art direction for your content ? Inconsistent and muddled messaging is a revenue killer. Here's why I can help. I am a creative partner and a multidimensional storyteller. My approach is compelling because I create content that is in sync with what people want. If you're still reading this paragraph, there is your proof. My Brand Strategy, combined with my quality of production and post production / Project Management, helped one client get $5M in Series A funding. I helped another company establish their Franchise branding and materials, which immediately led to new Franchisees at launch. Research is key to understanding your business and goals, so it’s a necessary step in my process. People buy on emotion and trust; however, you must build and keep that trust. My approach is to triggers emotions that create and support this foundation. Value sets and expectations have changed over the last two years. People demand more transparency and personalization from companies. I am an expert creative producer with years of experience in branding and marketing, including owning my own Art & Home Gallery and Creative Agency. I know how to reach people. When you hire an Expert, you expect more. I focus on: Pre Production (Strategy, Identity, Brand Story) Production (Copy, Audio, Visual Production ) Post Production ( Audio, Video) My Services include: * Website Content / Landing Page *Web Design / SAAS * Content Creation * Copywriting * Brand Strategy * Brand Identity * Brand Development * Brand Story / About Us / Bios * Brand Style Guide Content * Rebranding * Brand Refresh * Brand Pivoting * Taglines / Slogans * Mission, Vision, Core Values * Value Propositions * Brand Pillars * Romance Headers & Product Descriptions * Blogs / Articles / Emails / Newsletters * Digital and Print Ads *Social Media Art Design *Social Media Templates *Voice-over production *Voice Post Production *Brand Jingle *Brand Tune *Sound Design *Audiobook Production *Book Illustrations *Collage art and more I meet tight deadlines, take pride in my work, and am detail-oriented and communicative. My number one goal is for your job satisfaction. I will never submit anything that doesn't meet my high-quality standards. If you have a budget, let's work together and "chunk it down" project by project in order of priority. Please look at my portfolio and ask for more samples if needed. If you're still reading this, then we are probably a fit. Let's connect! PS: I just began building relationships on Upwork for an ongoing, collaborative experience.

Voice Talent
Visual Art
Audio Engineering
Voice-Over
Audio Editing
Voice Acting
Music & Sound Design
US English Dialect
Film Editing
Illustration
$60 hourly
- 4.5/5
- (5 jobs)
Simply, I can perform any voice style you need! Words can't count the abilities ;) Arabic & English Languages with Egyptian and Saudi Arabian dialects are my fields of experience. As a Producer, I can provide you all languages and dialects by all ages you may need

Voice Talent
Audio Recording
Male Voice
Voice Recording
Vocal Performance
Fusha Arabic
Arabic
Voice Acting
Gulf Arabic Dialect
Audio Editing
Narration
Professional Training
Voice-Over
Voice-Over Recording
Audio Effects
Audio Production
$40 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Hi there! I'm a video editor with 10+ years of experience in Adobe Premiere Pro and Adobe After Effects. Highly skilled in social media influencer-based projects. Experienced in working with big publishers/corporations. So, whether you're looking for someone to punch up your social media project video-wise, someone who's committed to fulfilling deadlines and create unique and original visual identities tailored to your clients or even just a quick video fix, Chroma Keying or Color grading. I'm You're guy 100%! • 10+ years experience in Adobe Photoshop and Adobe Illustrator. • 10+ years experience in the field of Motion Graphics. • Creating visual identities (Intro, Transition, Outro, Lowerthirds... etc). • Social media Content Creation. • Creating and editing YouTube Shorts, TikTok videos and Instagram Reels. • Multi-cam / Interview editing. • Filmmaking, Documentary and long-form content editing. • Experienced in working with big publisher's and multilingual corporations. • 3D Logo reveals. • Sports Hype video packages. • Color Grading / Color Correction. • Green Screen / Chroma Key editing. • Voice Over Artist. • 10+ years of experience in Sound Mixing. • Deadline committed. • Responsive and Highly communicative. • Flexible and attentive to influencers' schedules.

Voice Talent
Video Transition
Scriptwriting
Green Screen
Video Editing
Color Grading
3D Logo Reveal
Intro & Outro Animation Design
Brand Identity Design
YouTube Channel Intro
Voice Acting
Sports Writing
Motion Graphics
Adobe After Effects
Adobe Premiere Pro
Adobe Photoshop
$56 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I'm a dedicated voice-over artist, with a clear voice and a smooth accent, I can do all kinds of voice-over fields and all kinds of expressions, with the right equipment You will need me to do your job.

Voice Talent
Voice & Tone Consistency
Voice Acting
Science
Voice-Over
Voice Recording
Painting
Voice-Over Recording
$50 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I am a full-time, union voice talent who records voiceovers for commercials, IVR’s, eLearning, meditations, corporate training, medical narrations, and more! My smooth voice and sincere, conversational style are perfect for a wide array of voiceover applications.

Voice Talent
Singing
Vocal Performance
Voice-Over
Voice Acting
$75 hourly
- 4.9/5
- (77 jobs)
Seeking a job that might require my skills and linguistics. I have been known in all of my jobs as being a multi-task person that can take on more than one job at the same time with an accurate output for each. I also have had my own business for a couple of years, so it gave me a lot of experience with handling competition and any requirements for sales and marketing skills.

Voice Talent
US English Dialect
Video Editing
Voice-Over
American English Accent
Voice Acting
English
English to Arabic Translation
Arabic
Microsoft Windows Movie Maker
Narration
Microsoft Word
Microsoft PowerPoint
Audio Editing
Translation
Female
$100 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
I'm singing since I was 3 years, having good voice skills and recently I accomplished a voice over course in nineties fm radio to improve my voice skills and follow my passion for art.

Voice Talent
Voice-Over
Voice Acting
Film Dubbing
$360 hourly
- 5.0/5
- (39 jobs)
Hello, I'm Heba Elsyed a Professional Voice Over Artist and Dubbing, TV & Radio V.O. announcer in Middle East Channels. The main voice for VIP brands worldwide like: PepsiCo, Lacoste, Pizza Hut KSA, Fine Baby, Lifebuoy, McAfee, Marks & Spencer,Nestle, UNICEF, Airlines, Museums, International Banks and MORE=) I known as the Chameleon voice. With a versatile voice, deep, husky, rich, warm, trust, confident voice, robotic and epic professionalism with different special and unique performances. Your Elegance VOICE I adore my career as a voice over in all kinds, like you see the colors you'll hear the voice. I will record any Arabic or English professional voice over for you with my exceptional voice: Radio TV ADR Audio Guide Commercials Corporate Formal voice Documentary videos Dramatic Work E-Learning Video Training All kinds of Apps Narration IVR & Telephony Your you tube videos Kids subjects Promo Promotional videos poems or poetry And much more I would like to record whatever you need me to, only for u on Upwork. Just order & I'll do it. For Radio or TV spots, please, contact me first. Note: The V.O is my main career not a hobby like many, which mean a long period of experience, I'm so serious in my work, motivational and very quick, so best rating is the most simple thing for my moral rights, and don't forget i'll do the same, bad for the bad, unfair, and complicated clients. I hope you enjoy working with me.. waiting for you with pleasure. (( Like you see the colors.. you'll hear the voice )) Best Regards, Heba Elsyed

Voice Talent
Voice-Over Recording
Film Dubbing
Copywriting
Scriptwriting
Kids (Boys & Girls)
Middle-Aged Adult
Female
Young Adult
Arabic English Accent
Voice Over Arabic
Voice Recording
Voice Acting
Female Voice Over
Voice-Over
Want to browse more freelancers?
Sign up