Hire the best Female Voice-Over Artists in Egypt

Name: Female Voice-Over Artists
Brand: Upwork
Rating: 4.9 (146 reviews)

Check out Female Voice-Over Artists in Egypt with the skills you need for your next job.

Get started

Clients rate Female Voice-Over Artists

4.9/5

based on 146 client reviews

$50 hourly
Abanoub M.
- 5.0/5
- (37 jobs)
"A great experience indeed With Abanoub, he understood the requirements perfectly, the result was way more than what I was expecting and paying also the delivery time was exceptional. Outstanding" "Not my first time to work with Abanoub and his amazing team, indeed I keep coming back to him due to his amazing and professional work in everything they do! He is very cooperative and patient, and with a great voice and talent!! I definitely recommend him. Thank you Abanoub." "The final result was truly impressive and beyond any expectations I had" Hii All :) For More than 5 Years I am Working with BIG Channels on Kids songs, in Arabic, delivering more than 500+ songs, with different vocals, Male (My vocals ), Female vocals, Kids vocals. We worked with Big channels with Millions of subscribers, and our songs Got millions of views Such as : Maya And Mary / USP Studios/ Vania and Mania / Hey Kids and many other channels. We are a specialized team, for producing Songs in Arabic, For Kids songs, for Brands, for anniversaries And Birthdays. Also Voice overs Male and Female. We can translate the lyrics or Scripts into Arabic with Rhyming, adapt it to the Music. We can Create songs from scratch, Including Writing lyrics, Creating Melody, Instrumentals, Mixing and mastering. For Kids songs, We always sing with childish spirit to engage more kids so that you make more views and listeners to your song. Waiting for your message. Let's do it.

Female Voice-Over
Voice-Over
Audio Production
Female
Voice Acting
Music Dubbing
Voice Recording
Voice Talent
Singing
$250 hourly
Samar F.
- 5.0/5
- (39 jobs)
voice over , radio announcer (Egyptian radio) , TV and radio news anchor . recording with my equipment with high quality calmness under pressure a good memory, for recalling scripts and facts the ability to work on more than one task at a time reliable and able to collaborate in a team enterprise

Female Voice-Over
Egyptian Arabic Dialect
Fusha Arabic
Audio Editing
Arabic
Energetic Tone
Advertisement
Middle-Aged Adult
Female
$50 hourly
Rania A.
- 5.0/5
- (164 jobs)
⭐⭐⭐⭐⭐ 5-Star Reviews Rania is a top-rated plus professional Arabic female voice-over talent with more than 15 years of experience delivering voice-over services worldwide. She regularly records commercial voice overs for radio and TV and dubbing YouTube channels and Audiobook narration. Rania also provides phone-related voice-over services, including phone prompts, message-on-hold. Discover what Rania can do for you! VERSATILE EXPERIENCED PROFESSIONAL Are you searching for just the right voice talent for your radio or tv commercials, infomercials or direct response, narration VO, dubbing, phone-related IVR or messaging, character VO, video games and animation, or other voice talent project? Do you have a voice-over project that needs to be completed quickly and precisely? Would you like to work with a voice-over talent who’s always graceful, professional, reliable, and listens to what you need? Rania has the knowledge and expertise to deliver just what your project requires. Contact Rania today to get a voice-over services quote, custom audition, or share the details of your project. Rania provides The best Arabic Voice-over service. !

Female Voice-Over
Translation
Audio Production
English to Arabic Translation
Audio Editing
Child
Female
Elearning
Narration
Senior Adult
$35 hourly
Marwa G.
- 5.0/5
- (4 jobs)
I graduated from faculty of Al-Alsun (languages), Ain Shams University in 2008. I have been working as a translator ever since. I have a wide experience in different translation fields and in using many CAT tools. Recently, I successfully completed the Professional Diploma in Simultaneous and Consecutive Interpreting at the AUC. Currently I am studying MA in translation studies at Portsmouth University (Distance Learning). Besides translation and interpreting, I provide professional Voice Over services in Modern Standard Arabic and Egyptian dialect. Moreover, I have a team of male and female voice talents, copywriters and video editors.

Female Voice-Over
Female
Film Dubbing
Narration
Content Localization
Arabic
Translation
$75 hourly
Omnia B.
- 4.9/5
- (79 jobs)
Seeking a job that might require my skills and linguistics. I have been known in all of my jobs as being a multi-task person that can take on more than one job at the same time with an accurate output for each. I also have had my own business for a couple of years, so it gave me a lot of experience with handling competition and any requirements for sales and marketing skills.

Female Voice-Over
US English Dialect
Video Editing
Voice-Over
American English Accent
Voice Acting
English
English to Arabic Translation
Arabic
Microsoft Windows Movie Maker
Narration
Microsoft Word
Microsoft PowerPoint
Audio Editing
Translation
Female
$360 hourly
Heba A.
- 5.0/5
- (41 jobs)
With over a decade as a Voice Over Artist, my passion for audio excellence has led me to become the voice behind numerous global brands. Specializing in both Arabic and English, my work embodies versatility, from deep and warm narrations to clear and confident announcements. The fields of press and media recognize my expertise, as I currently serve as a General Syndicate Member, leveraging my media acumen to contribute to the industry's growth. At the core of my professional journey is a commitment to delivering narratives that resonate. My voice acts as a vibrant palette, coloring projects with emotional depth and clarity that engage audiences. Collaborating closely with Alhurra Television, I elevate content with my distinctive voice, ensuring that each message is not only heard but felt. The ultimate goal is to craft audio experiences that leave a lasting impression, much like the vividness of colors to the eyes.any Arabic or English professional voice over with exceptional voice: Voiced::: Radio TV ADR Audio Guide Commercials Corporate Formal voice Documentary videos Dramatic Work E-Learning Video Training All kinds of Apps Narration IVR & Telephony Your you tube videos Kids subjects Promo Promotional videos poems or poetry And much more I would like to record whatever you need me to, only for u on Upwork. Just order & I'll do it. For Radio or TV spots, please, contact me first. Note: The V.O is my main career not a hobby like many, which mean a long period of experience, I'm so serious in my work, motivational and very quick, so best rating is the most simple thing for my moral rights, and don't forget i'll do the same, bad for the bad, unfair, and complicated clients. I hope you enjoy working with me.. waiting for you with pleasure. (( Like you see the colors.. you'll hear the voice )) Best Regards, Heba Elsyed

Female Voice-Over
Copywriting
Scriptwriting
Voice Recording
Arabic English Accent
Voice-Over
Voice-Over Recording
Voice Acting
Film Dubbing
Middle-Aged Adult
Female
$60 hourly
Heba A.
- 5.0/5
- (62 jobs)
Hi, I’m a professional native Arabic female voiceover. I will provide you with different styles of voiceover recordings. I have an excellent Modern Standard Arabic language, in addition to the Egyptian dialect. I understand that quality is the biggest concern for any client; I have the best recording equipment available for high quality voiceovers, so I guarantee a competitive audio production. I’m using: - Shure SM7B Vocal Microphone - Cloudlifter CL-1 mic activator - Focusrite Scarlett 2i2 (3rd Gen) Audio Interface - Rode PSA 1 Microphone Boom Arm stand - Acoustic Foam Panels Besides that, I have excellent experience in the translation field, so I will translate your script from English to Arabic if you would like to. I respect the deadline; your audio will be delivered on time, in final shape, with a suitable background music if you request that. I love my work and do it with love and passion, And of course, my goal is to get your five stars feedback, which is very important for my carrier here. Best regards. Heba.

Female Voice-Over
Fusha Arabic
Proofreading
English to Arabic Translation
Arabic English Accent
Academic Research
Video Editing
Egyptian Arabic Dialect
Middle-Aged Adult
Voice-Over
Audio Editing
Female
Film Dubbing
Narration
Voice Acting
$60 hourly
Heba S.
- 5.0/5
- (6 jobs)
Hi, my name is Heba S and I will bring your scripts to life , I am a professional Arabic voice-over artist My voice is best described as warm, soothing, and captivating, with a rich and resonant undertone that adds depth to the recordings I Fluent in Classical (MSA) and the Gulf dialect, I can deliver authentic voiceovers in the SAUDI accent . I specialize in exceptional voice-overs for various projects, including radio and TV commercials, documentaries, IVR , YouTube channels, e-learning projects, audiobooks, and more. I am dedicated to providing the best voice-over performance that surpasses your expectations. Heba S

Female Voice-Over
Voice Recording
Female Voice
Fusha Arabic
Audiobook Narration
Audio Production
Arabic English Accent
Arabic
Saudi Arabian Sign Language
Hijazi Arabic
Audio Recording
Audio Editing
Voice-Over
Voice-Over Recording
Elearning
Female
Voice Acting
$99 hourly
Hosam A.
- 5.0/5
- (7 jobs)
🎙️ Arabic Voice-Over Artist and Video Commentator with 5+ Years of Experience 🎙️ Are you looking for a professional, engaging, and expressive voice-over artist for your Arabic projects? Do you need a captivating video commentator who can deliver high-quality content for your entertainment sector? If yes, then you have come to the right place! 👋 Hi, I’m Hossam, an Arabic male voice-over artist and video commentator with 5+ years of experience in dubbing, book narrations, educational projects, audiobooks, and more. I have worked with an international company in the entertainment sector for 5 years, creating amazing videos and commentaries for their audience. 🎙️ My voice is versatile, smooth, and emotionally expressive. I can match different kinds of voice-over acting, such as narration, dubbing, animation videos, educational lectures, documentaries, etc. I have a professional home studio with high-quality equipment and software to ensure the best sound quality and delivery. 🎥 My video commentary skills are also top-notch. I can create engaging, informative, and entertaining content for your viewers. I have a deep knowledge of the entertainment industry and current trends. I can adapt to different styles and tones depending on your project needs. 👍 I’m also an Arabic/English translator and proofreader with excellent language skills and attention to detail. I can help you with any translation or proofreading tasks related to your voice-over or video projects. 👉 Here’s how I can help you: * Provide you with a custom sample of your script before starting the project * Deliver your voice-over or video files in any format you prefer (MP3, WAV, MP4, etc.) * Edit and polish your audio or video files to ensure clarity and accuracy * Revise your files until you are 100% satisfied with the result * Communicate with you throughout the project and respect your deadlines 🏆 I have successfully completed many projects on Upwork and other platforms with positive feedback and ratings. You can check out my portfolio below to see some examples of my work. 🙌 If you are interested in working with me, please send me a message and let me know about your project details. I would love to hear from you and discuss how we can collaborate. 😊 Thank you for reading my profile. I look forward to professionally serving you well. 🔥 Why should you hire me? 🔥 * Because I have a unique combination of skills and experience that make me stand out from other voice-over artists and video commentators * Because I have a passion for what I do and I always strive to deliver the best quality possible * Because I have a friendly and professional attitude and I value long-term relationships with my clients * Because I offer competitive rates and flexible availability * Because I have many happy clients who can vouch for my work (see my testimonials below) 💥 Don’t miss this opportunity! 💥 * Contact me today and get a free quote for your project * Book me now before someone else does * Let’s work together and create something amazing

Female Voice-Over
Corporate Tone
Voice Recording
Narration
Young Adult
Arabic English Accent
Podcast
Audiobook
Voice-Over
Casual Tone
Teen
Arabic
Middle-Aged Adult
Male
Female
English
$5 hourly
Reem E.
- 5.0/5
- (9 jobs)
My name is Reem elwan, I work as voice over, video & audio editor,In addition writing scripts, I have a professional home studio And I have a channel on YouTube for my work.

Female Voice-Over
Data Entry
General Transcription
Audio Transcription
Voice Acting
Translation
Female
Video Editing
Audio Editing
Arabic English Accent
Scriptwriting
Arabic
$5 hourly
Zeinab E.
- 5.0/5
- (16 jobs)
Faculty of Al-Alsun Ain shams university Translation Microsoft office ( word , powerpoint and presentation) Data entry German Session

Female Voice-Over
Female
Copyright
Writing
English to German Translation
German to English Translation
Audio Recording
Voice Acting
Legal Translation
Microsoft Word
Data Entry
Official Documents Translation
German
English
Microsoft Office
Translation
Arabic
$40 hourly
Hend M.
- 5.0/5
- (1 job)
Hello, I am Hend Mohammed, an Egyptian voiceover artist, medical translator, and reviewer. My extensive experience and dedication to excellence make me the ideal choice for a wide range of projects. Voiceover Artist: As a voiceover artist, I offer diverse styles of voiceover recordings, including: Advertisements IVR Messages Narration Documentaries E-learning Books I am proficient in multiple accents, such as Egyptian, Modern Standard Arabic (MSA), Neutral English, and American English. My voice has brought scripts to life for numerous companies across Egypt, Saudi Arabia, the Emirates, the United States, Canada, and Spain. If you are seeking a unique voice, you have come to the right place. Medical Translator: I am a passionate and highly skilled medical translator, adept at accurately assessing the context of medical materials and translating them into clear, comprehensible language. I am proficient in several computer-aided translation tools, including: SDL Trados MemoQ Memosource Xbench I uphold the strictest confidentiality for all client information, ensuring a professional and reliable service. Medical Reviewer: In my role as a medical reviewer, I have been working with IBN Sina Academy for the past two years. My work involves meticulous review and quality control of medical content, ensuring accuracy and clarity in all reviewed materials. Feel free to contact me at any time to discuss how I can contribute to your next project. I am eager to collaborate and bring your vision to life. Best regards, Hend Mohammed

Female Voice-Over
Audio Production
Film Dubbing
Emotional Tone
Adobe Audition
Game Audio
Review
English to Arabic Translation
Arabic to English Translation
Translation
Egyptian Arabic Dialect
US English Dialect
Voice Recording
Voice-Over
Female
Arabic
$10 hourly
Fayrouz A.
- 5.0/5
- (4 jobs)
Am a professional VO artist with more than 5 years experience, I’ve worked in different platforms and with agencies and corporates like Vodafone Tradeline, Uber, Kleenex and much more. I work in my own professional studio with the latest technologies for excellent quality and best output If you hire me, just make sure that you'll be happy with the output as I will put all my passion and experience in our project, and promise quality and sound you’ll be more than satisfied with.

Female Voice-Over
Female
Voice Acting
IVR Software
Voice-Over
Arabic
$10 hourly
Aya M.
- 4.5/5
- (4 jobs)
Hello and welcome to my Upwork profile! My name is Aya and I am an experienced Arabic female voice over artist. I have a passion for using my voice to bring words to life, whether it be for commercials, explainer videos, e-learning modules, or audiobooks. My voice has been described as warm, friendly, and professional, and I always strive to provide high-quality recordings that exceed my clients' expectations. I have worked on a wide range of projects, including TV and radio ads, animated videos, phone system recordings, and more. My ability to convey emotion and enthusiasm through my voice ensures that the message of each project is effectively communicated to its intended audience. In addition to my voice over skills, I am also fluent in both Arabic and English, which allows me to provide accurate translations and recordings in both languages. I have a home studio equipped with professional recording equipment and software, so I can deliver high-quality audio files in a timely manner. Thank you for considering me for your project. I look forward to working with you and bringing your words to life through my voice.

Female Voice-Over
Female
Egyptian Arabic Dialect
Audiobook Narration
Arabic
Voice Talent
Voice Recording
Medical Narration
Film Narration
Female Voice
Voice-Over
Fusha Arabic
Narration
Video Narration
Voice Acting
Voice-Over Recording
$30 hourly
Solaf S.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Professional Female Egyptiant voice-over talent with 3 years of experience delivering fast turnaround of high-quality, crystal clear audio in under 12 hours. Bring your message and brand to life with warm, versatile, trustworthy, professional, friendly, engaging, genuine and captivating voice over performances. I also make a professional presentation I am a professional logo designer

Female Voice-Over
Logo Design
Logo
Voice Talent
Transcript
PDF
Microsoft Word
Voice-Over
Voice Recording
Voice Acting
PDF Conversion
Female
Egyptian Arabic Dialect
Voice-Over Recording
$6 hourly
Shaymaa A.
- 5.0/5
- (4 jobs)
Im a multiskilled freelancer, fluent in both French, English and native Arabic speaker. I have 6 years+ experience in customer service, which allows me to handle any kind of job that require the use of languages and skills, whether it's for customer service,administration, data entry or translation purposes. - I also have 4+ years of experience in Digital Marketing, where i have gained alot of experience and knowledge in social media platforms (Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn), moderation, community management, scheduling and publishing posts using Facebook manager and Buffer, and managing clients accounts. I'm also experienced in voice acting,voice recording and voice over since it's my passion. I have worked on many recordings on apps such MSpeech, Shaip and funcrowd.

Female Voice-Over
Audio Transcription
Voice Recording
Moderation Chatbot
Community Management
Facebook
Female
Customer Service
Social Media Management
Administrative Support
Customer Relationship Management
Bilingual Education
Translation
Virtual Assistance
Data Entry
$30 hourly
Nermeen K.
- 5.0/5
- (5 jobs)
If you are looking for an outstanding, professional, and sincere voice talent for your project, you are at the right gig! I am a professional female Arabic voice talented artist, with a Professional, Warm, Bright, Creative tone. who strive to exceed the expectations of each client, every time. I am a full-time voice-over artist with 6 years of experience in bringing projects to life. I can offer conversational pieces and additional voices if your project needs them. Some of my voice-over credits include commercials, children's applications, animation, games, voice-mail greetings, promos, and industrial and on-camera video work. I will do my best to give you the presentation and quality you deserve.

Female Voice-Over
Canva
Camtasia
Storytelling
Voice-Over
Arabic
Female Voice
Interactive Voice Response
IVR Software
Voice & Tone Consistency
Smooth Voice Tone
Female
Adobe Audition
Voice Acting
$5 hourly
enje s.
- 5.0/5
- (1 job)
-Strong communication, interpersonal, and presentation skills. -Skilled researcher and administrator. -Strong background in marketing, business development, and project management. -Highly skilled in providing information regarding products and services of the company. -Skill to organize the subject matter. -Capability to search for details of the given topic. -Searching for the current and past references of the subject topic.

Female Voice-Over
Female
Voice Acting
Google Search
Voice-Over
Writing
Arabic to English Translation
Translation
$30 hourly
Wafaa M.
- 0.0/5
- (0 jobs)
My passion, voice over, So I am training more and more to be professional in the voice over kinds. I would like to record my voice for Documentaries, Audiobooks, commercial ads, Books, Narration, Kids story and Apps. I encourage you to communicate with me about what exact style or sound you are looking for. Not exactly sure what you want? I can give you ideas to help you create the best product possible. I work quickly and efficiently to have the job done on YOUR timeline. Working with dedication and efficiency, I always give the best efforts to provide you an excellent service.

Female Voice-Over
Voice-Over Recording
Female
Arabic
Voice Acting
Narration
Game Audio
Arabic English Accent
Adobe Audition
Want to browse more freelancers?
Sign up