Name: Voice Actors
Brand: Upwork
Rating: 4.9 (223 reviews)

5.0/5
(6 jobs)

Professional Arabic & English Voiceover Artist | Egyptian Arabic | Modern Standard Arabic | Neutral English With over 5 years of experience in the voiceover industry, I bring scripts to life with a versatile, engaging, and authentic voice. My expertise spans documentaries, commercials, corporate narration, e-learning, video games, and dubbing, delivering high-quality recordings with precision, emotion, and fast turnaround times. Notable Projects & Clients: - Video Games – Call Me Emperor, Age of Empires, PUBG Mobile, LastWar - TV & Commercials – Cartoon Network (Spider-Man: No Way Home, Tom & Jerry, A Minecraft Movie), Kenz Compound, Beit-El-Watan - Documentaries & Audio Guides – Qatar Museum, TRT El Arabi, 99 Names of Allah Audiobook - Corporate & E-Learning – United Nations (UN), World Health Organization, WEKA, Rossmann, Expo Dubai 2020, Flik & Flak - Live Events & Podcasts – Honeywell, The White Vault Podcast (Ep.11) ✔ Social Media – TikTok MENA Campaign 2024, Domino’s Pizza, British Council - Bilingual Voice Talent: I provide voiceovers in Egyptian Arabic, Modern Standard Arabic (Fusha), and Neutral English, ensuring clear and engaging delivery for international audiences. I offer broadcast-quality recordings and a smooth, adaptable delivery tailored to your project’s needs. Whether you require a deep, authoritative tone or a warm, conversational approach, I am here to bring your vision to life. Available for direct bookings. Let’s collaborate on your next project!

Voice Acting

Elearning

Voice Recording

Voice-Over

Audiobook

Audio Editing

Arabic English Accent

Egyptian Arabic Dialect

Fusha Arabic

Middle-Aged Adult

Male

5.0/5
(11 jobs)

Seasoned Arabic translator, lyricist, voice‑over artist, and video editor with 15+ years in media production. I’ve localized Disney & Netflix animations—songs, scripts, and voice‑overs for Arabic audiences ,as well as several translation and VO projects on Upwork, and translated five children’s stories published on Amazon. I’ve also delivered compelling TV shows, documentaries, and digital ads as a director, segment, and post producer, which gave me hands‑on experience in video editing. Core strengths: Arabic↔English translation & lyrical adaptation Professional Arabic voice‑over recording & audio syncing Video editing: Adobe Premiere Pro Let’s collaborate on your next project!

Voice Acting

Film Editing

Video Editing & Production

Egyptian Arabic Dialect

Lyrics Writing

Audio Transcription

Video Transcription

English to Arabic Translation

Voice-Over

Video Production

TV Broadcasting

Arabic to English Translation

Film Dubbing

Arabic

Fusha Arabic

Translation

5.0/5
(38 jobs)

"A great experience indeed With Abanoub, he understood the requirements perfectly, the result was way more than what I was expecting and paying also the delivery time was exceptional. Outstanding" "Not my first time to work with Abanoub and his amazing team, indeed I keep coming back to him due to his amazing and professional work in everything they do! He is very cooperative and patient, and with a great voice and talent!! I definitely recommend him. Thank you Abanoub." "The final result was truly impressive and beyond any expectations I had" Hii All :) For More than 5 Years I am Working with BIG Channels on Kids songs, in Arabic, delivering more than 500+ songs, with different vocals, Male (My vocals ), Female vocals, Kids vocals. We worked with Big channels with Millions of subscribers, and our songs Got millions of views Such as : Maya And Mary / USP Studios/ Vania and Mania / Hey Kids and many other channels. We are a specialized team, for producing Songs in Arabic, For Kids songs, for Brands, for anniversaries And Birthdays. Also Voice overs Male and Female. We can translate the lyrics or Scripts into Arabic with Rhyming, adapt it to the Music. We can Create songs from scratch, Including Writing lyrics, Creating Melody, Instrumentals, Mixing and mastering. For Kids songs, We always sing with childish spirit to engage more kids so that you make more views and listeners to your song. Waiting for your message. Let's do it.

Voice Acting

Voice-Over

Audio Production

Female

Music Dubbing

Voice Recording

Voice Talent

Singing

5.0/5
(9 jobs)

My name is Gannah Ashraf, and I am a proficient bilingual English and Arabic speaker with expertise in multiple dialects. I specialize as a "Female Voice Over Talent" with a sincere, confident, fresh, and natural vocal delivery. I am well-equipped to collaborate with you on a wide range of voice-over projects, including Radio and TV Commercials, Training videos, Narrations, E-learning initiatives, Audiobooks, Trailers and Documentaries, Corporate Presentations, Explainer Videos, Character voices, Advertisements, YouTube channels, and Children's applications. My vocal versatility includes: ✅Charismatic & Commercial tones ✅Elegant & Corporate expressions ✅Charming & Mystical inflections ✅Inspirational & Authentic delivery ✅Reassuring & Natural articulation ✅Playful, Humorous, and Animated characterizations ✅Furthermore, I can adapt my voice to different age groups (child, young, old) and vocal styles. ✅ My combination of experience and natural talent ensures exceptional performance quality for your projects. I bring a warm and approachable personality to every collaboration, coupled with a dynamic, positive, and enthusiastic attitude. It would be my pleasure to collaborate with you, and I guarantee the delivery of excellent quality for your project. Sincerely, Gannah Ashraf

Voice Acting

English

Translation

Audio Editing

Egyptian Arabic Dialect

Gulf Arabic Dialect

Voice-Over

English to Arabic Translation

Content Writing

Data Entry

Scanner

Printer

Picture Upload

Arabic

Female

5.0/5
(11 jobs)

Hello! my name is Nader, I am professional vocal coach, voice actor, and singer, as well as an experienced music producer based in Cairo, Egypt. With training from the Complete Vocal Institute, Denmark, and courses from Berklee College of Music, USA, I bring a deep understanding of the human voice and a commitment to excellence in every project. I've had the privilege of learning from industry leaders worldwide, honing my skills in both English and Arabic, which I speak natively. My versatile voice allows me to deliver a wide range of tones and vocal colors, making me a perfect fit for diverse voice-over, singing, and acting projects. In my fully-equipped studio, featuring the renowned Shure SM7B and Rode NT1a microphones, I record and produce high-quality audio and music. I utilize Apple's Logic Pro X to ensure that every file is mixed and mastered to perfection, minimizing the need for post-processing. Services Offered: - Online Vocal Coaching: Personalized coaching tailored to individual goals. - Singing: Specializing in genres like Pop, Musical, Jazz, Soul, and Gospel. - Voice Over and Voice Acting: Engaging performances for commercials, documentaries, audiobooks, corporate narrations, e-learning modules, and character animation. - Music & Song Production: Transforming lyrics into complete songs by crafting melody, harmony, and instrumental arrangements.

Voice Acting

Music Production

Vocal Coaching

Voice-Over

Voice Talent

Singing

5.0/5
(82 jobs)

⭐⭐⭐⭐⭐ 5-Star Arabic Voice over Service Iam professional Arabic Male voice-over talent with more than 6 years of experience delivering voice-over services worldwide. She regularly records commercial voice overs for radio and TV and dubbing YouTube channels and Audiobook narration. Rania also provides phone-related voice-over services, including phone prompts, message-on-hold. Discover what Mohamed can do for you! VERSATILE EXPERIENCED PROFESSIONAL Are you searching for just the right voice talent for your radio or tv commercials, infomercials or direct response, narration VO, dubbing, phone-related IVR or messaging, character VO, video games and animation, or other voice talent project? Do you have a voice-over project that needs to be completed quickly and precisely? Would you like to work with a voice-over talent who’s always graceful, professional, reliable, and listens to what you need? i have the knowledge and expertise to deliver just what your project requires. Contact today to get a voice-over services quote, custom audition, or share the details of your project.

Voice Acting

Content Creation

Social Media Management

Audio Recording

Voice-Over

Audio Editing

Fusha Arabic

Radio Broadcasting

Audio Engineering

Egyptian Arabic Dialect

Video Narration

Film Dubbing

Male

Calming Tone

Teen

Child

4.9/5
(89 jobs)

Omar Sabri, a professional Arabic voice-over artist with over 9 years of experience, specializing in Saudi and Gulf dialects. I've worked with top brands like NEOM, Toyota, McDonald's, SaudiaTV, and many others in commercials, documentaries, e-learning, and animation. offering fast turnaround and broadcast-quality audio. I'm known for being flexible, responsive, and deeply understanding client needs. Whether you need a powerful commercial voice, a calm documentary tone, or a clear e-learning narration I’m here to bring your script to life.

Voice Acting

Arabic English Accent

Voice-Over

Arabic

Narration

Audio Production

Middle-Aged Adult

Film Dubbing

Senior Adult

Elearning

5.0/5
(22 jobs)

I am Memo, I work with and lead a Professional Team of animators, Voice-over artists, Graphic Designers, and Video Creators. Who will Be Honored to serve you and exceed your expectations I've worked with many international companies like "Puma Energy", "Adidas" and "Man Power" so you will be in good hands. I offer: - Screencast videos. - Corporate VSL Videos. - Whiteboard Animations. - Motion Graphic. - Kinetic Typography. - Logo Animation. - App and Website's Promo. - Video Editing. Contact me today to get your work done!

Voice Acting

Video Production

Promotional Video

Video Editing

Camtasia

Whiteboard Animation

Tutorial

VideoScribe

2D Animation

Animation

Screencasting Video

Explainer Video

Motion Graphics

Corporate Video

Voice-Over

Adobe After Effects

Adobe Illustrator

5.0/5
(13 jobs)

Greetings, 3smoon’s here! Hmmm…where do I begin?? Well, I’m a Voiceover and Dubbing Artist! With over 8 years in the business I've proudly provided voice over recordings for producers around the world (Oreo, Netflix, Nickelodeon, KFC, Doritos, Oreo and others). Skilled in many impressions and with wide range of pitch i can portrait many characters. Mastering : Arabic (Modern Standard, Egyptian & Saudi accent) English (International & American Accent) Working in my own studio with top of the line equipment, I enjoy working with my true passion of VO artistry. I have also narrated Audiobooks, voiced numerous TV & radio commercials, business to business videos and more! i Mange numerous Youtube Channels for Adaptation (English to Arabic) , Where i do Writing, Voiceover, Sound Design, video Editing & Directing. Always on the lookout for jobs I can take seriously but have fun with. Drop me a line anytime for further references, reviews, questions or support! All The Best! 3smoon.

Voice Acting

American English Accent

Voice-Over

Arabic English Accent

Film Dubbing

5.0/5
(27 jobs)

I have been an experienced translator for the pair of English-Arabic (Egyptian native speaker) for more than 8 years. Senior-year medical student - Alexandria School of medicine. Services I offer: Translation, Subtitling, Transcription, localization, Proofreading, Editing, Summarization, Copywriting, and voice-over. Since I am studying medicine, I'm a specialist when it comes to medical translation. Nevertheless, I deal effectively in translating any kind of document from legal content to literature, articles, and technical documents. I'm a reliable source if you are looking for a timely and accurate translation. Looking forward to hearing from you.

Voice Acting

Creative Writing

Fact-Checking

Book Editing

Voice-Over

Screenwriting

Content Localization

Copywriting

Proofreading

General Transcription

Translation

Arabic

Subtitles

4.7/5
(10 jobs)

I’m an English - Arabic Translator and writer. I write Arabic and English articles, stories, blogs, topics, etc. And translating from English to Arabic and vice versa. I’m both English & Arabic native speaker. Also great communication skills in both languages and in Turkish as well. Super excited to connect :) !

Voice Acting

Voice-Over

Copywriting

Communication Skills

Subtitle Edit

Subtitles

Translation

English to Arabic Translation

Writing

Blog Writing

Arabic

English

5.0/5
(67 jobs)

I'm a Hebrew - English - Arabic (and vice versa) translator with 7+ years of experience. Full native fluency in Hebrew and Arabic, and I'm a fluent English speaker ... also I have Extensive professional experience as a translator, editor, subtitler, and transcriptionist. Providing my clients a skillful, creative, and innovative translation is my main aim. Therefore, my first priority when working on a project is to be punctual and to deliver a high-quality translation. Also, studying the text, revision, and proofreading is guaranteed with a strictly adhering to the deadlines. ~ What Skills Do I Hold? ~ 1- I’m using a CAT Tool for precise and efficient human translation ONLY! 2- I’m using Camtasia Studio 8, a professional video editor software that allows me to add captions or subtitles easily, accurately and swiftly to your videos! 3-I can also perform transcription tasks as well can perform voice-over. I provide 100% support after the contract ends. I will be in contact until you are 100% satisfied. “It is quality rather than quantity that matters.” Client satisfaction is the most important thing for me. Please scroll down to see feedbacks from my clients! I put a lot of emphasis on correct grammar, slang and on the general "flow" of the text. If you have any inquiries or concerns, please don't hesitate to ask. Thank you for spending the time reading my overview, I am looking forward to working with you.

Voice Acting

Customer Support

Desktop Publishing

Graphic Design

Data Entry

English to Arabic Translation

Arabic to English Translation

General Transcription

Voice-Over

English to Hebrew Translation

Hebrew to English Translation

Hebrew to Arabic Translation

Proofreading

Website Translation

Translation

4.9/5
(25 jobs)

When you chose to work with me, you probably saved part of your budget. I am not telling you that I’m the best, but I guarantee that you will get exactly what you want. ✅luxurious quality. ✅great prices... ✅excellent service... #️⃣video editing: • Jump cuts. • Graphics Animations. • Text Animations. • B-rolls • Color correction and grading • Sound effects. • Remove background noise. • Background music. • Stock footage for a voice over. • Sound effects. • the storytelling. • audio edit. • the excellent choice of the music to the clip. • and all the other advanced skills. #️⃣Tools I use: • Adobe Photoshop. • Adobe After Effects. • Adobe Premiere Pro. WHO AM I: I am a faculty of mass communication, Cairo university graduate who is passionate about everything related to video editing. Looking forward to hearing from you. Feel free to ask me anything! Islam A.

Voice Acting

Voice-Over

Adobe Photoshop

Videography

Video Editing

Adobe Audition

Adobe Premiere Pro

Adobe After Effects

5.0/5
(32 jobs)

Experienced Video editor and 2D, 3D Animation artist who has a track record of success creating Ads that are commercially viable. I have over 8 years of experience, Creates professional looking videos. Strong eye for detail and tenacity to never quit on something until it is absolutely perfect.

Voice Acting

3D Animation

Whiteboard Video

Voice-Over

Video Editing

Whiteboard Animation

4.9/5
(30 jobs)

*** VIDEO EDITOR AND MOTION GRAPHIC EXPERT *** Hi, Congratulations, you've found it! 👋🏻 My goal is to make your platform reach stardom ! (and I can make it ) It’s my joy to render my service to you. I'm a professional Video Editing & Motion Animation expert with more than 5 years of experience. I am fond of Video Editing . It is my passion. I have the ability to handle tasks in a minimum amount of time with excellent results. My approach is Client's full satisfaction and hard work. I believe in high-quality results and I do my best for each client to deliver the work on time. My Skills: Video Production - Video Editing - Color Correction & Color Grading - AI Video Creation - Royalty music with a Licence - Audio and Video enhancing - Stabilization - Cool transitions - Tracking - Green Screen Editing - Text animation - And many more! Here’s what I can bring to your video content: - Consistent quick fun and unique editing style. - Years of pro-level editing and production experience. - Motion Graphics - 24/7 Communication - Quick turnarounds. What we edit : - short form videos for YouTube , Facebook , TikTok , IG - long form content for YouTube , Facebook , TikTok , IG - vlogs - short films - ads -Branding - documentary * I know this field and what people like and don't like, so I will understand whatever your video style *giving ideas to make your videos more interesting Need fast delivery with a great result? Message me! Hope to hear from you! Make it a good day! Thanks! - Omar al-Sabaa

Voice Acting

Adobe Photoshop

Video Editing & Production

Motion Graphics

Voice Recording

Voice-Over

Famous Cartoon

Adobe Premiere Elements

Video Editing

YouTube

Short Video Ad

Video Production

Adobe After Effects

Social Media Video

Adobe Premiere Pro

5.0/5
(7 jobs)

Hello and thank you for your interest, I'm one of the Top Rated Upwork Freelancers, but I'm the one to get your job done! I have BA in Turkish Language and Literature from the Faculty of Languages and Translation. I have a diploma in translation from Istanbul Center. +6 experience in Turkish and Arabic Translation and interpretation and +3 years in Teaching Turkish Language. I also specialize in written transcription of Turkish and Arabic audio and video files, and I've got experience with very long audio files (up to 1 hour), and very short ones (from 3 to 15 seconds). Also I have some certificates of Microsoft skills (Word, Excel, Power Point). If any of that sounds like something you'd appreciate, contact me, I'll be very happy to hear your requests and to be part of the solution to your problem. Best Regards Ahmed

Voice Acting

Contract Translation

Translation

Arabic to Turkish Translation

English to Turkish Translation

Voice-Over

English to Arabic Translation

Egyptian Arabic Dialect

Proofreading

Turkish

Arabic

General Transcription

Typing

Microsoft Word

Data Entry

5.0/5
(34 jobs)

"⭐⭐⭐⭐⭐ Perfect example of what Upwork can be. Incredible dude and great work!" Detail-oriented, 2X ISTQB-certified Software Testing Engineer with 2+ years' experience enhancing software quality through comprehensive testing and analysis. I bridge the gap between technical requirements and functional solutions, ensuring products align with user needs and business goals. With proven success in manual and automated testing, I utilize a range of industry tools and methodologies. My background in professional translation ensures clear communication across teams. Key Expertise: ✅ Software QA & Testing: * Manual & Automated Testing (Selenium, Cucumber, TestNG, JMeter) * Test Planning, Strategy & Case Design * API, Backend, Web & Mobile Testing (ISTQB CT-MAT Certified) * Functional, Regression, Integration, Usability & Accessibility Testing * Bug Tracking (Jira) & Reporting * Agile, BDD, CI/CD Integration (Jenkins, GitLab) ✅ Business Analysis & Requirements: * Process Modeling: As-is BPMN diagramming * Process Improvement: Quality analysis for to-be processes and re-engineering initiatives * Verifying SRS, User Stories & Acceptance Criteria * Cross-functional Collaboration (Dev, Product, Design - Figma) * UAT Support * Experience with large-scale systems, including a major customs project (Qatari Customs with Malomatia) involving multi-ministry integrations. ✅ Technical & Communication: * Python, Java, SQL; Linux Environments * English-Arabic Technical Translation & Documentation * Stakeholder Communication, Reporting & Demos 📝 Note: My approach is meticulous and user-focused, delivering robust, high-quality software solutions through precise testing and analysis. I am committed to deadlines and exceptional service. As a Top Rated Upwork freelancer with a 100% Job Success Score, I prioritize clear communication and am available for consultation and support throughout our project. Looking forward to collaborating! Let's connect.

Voice Acting

Arabic to English Translation

Office 365

Blog Writing

Arabic

Writing

SEO Writing

English

Voice-Over

Translation

Article Writing

Copywriting

Data Entry

Graphic Design

4.9/5
(12 jobs)

✅ Experienced Sales Representative with a strong background in lead generation and customer service. 🎓 Bachelor’s Degree in Pharmacy, bringing analytical skills and attention to detail to every project. 🌍 Fluent in Arabic & English, providing accurate and efficient translation services. 📢 Clear Communication—I’ll keep you updated throughout every stage of the project. 🎙️ Professional Voice Actor, delivering high-quality commercials, bios, and documentaries with fast turnaround times.

Voice Acting

B2B Marketing

Real Estate Cold Calling

Outbound Sales

Customer Service

Medical Animation

Translation

Voice-Over

Cold Calling

Sales

Medical Translation

Telemarketing

Lead Generation

5.0/5
(25 jobs)

I have worked as an administrative assistant for more than 4years. I have excellent skills in writing so I can write professional contents for various platforms such as social media and websites contents. I have a very good experience in translation from English to Arabic and vice versa. I am a detailed oriented person and I always ensure to deliver my work ensuring high accuracy and punctuality. I have worked as a digital marketing for one year which makes me aware of most marketing aspects. I am looking forward to work with you and be one of your team.

Voice Acting

Digital Marketing

Account Management

Voice-Over

Voice Recording

Cross Functional Team Leadership

Asset Management

Microsoft Word

Audio Transcription

English

Arabic

5.0/5
(7 jobs)

I'm a bilingual voiceover artist. I'm a NATIVE ARABIC speaker, but I have a perfect US ACCENT too. I've been doing voiceover for 4 years now and have voiced hundreds of different projects. Why Choose Me? With a passion for delivering high-quality voice work, I have lent my voice to a diverse range of projects, including: ✅ Medical & Pharmaceutical Narration – I have worked on voice-over projects for medical companies such as Saudi FDA and GmbH, ensuring that complex medical terminology is delivered with precision and clarity. ✅ Corporate & Government Projects – I had the honor of voicing the Egyptian Presidency’s COMESA Summit project, demonstrating my ability to deliver authoritative and engaging narrations for official events. ✅ AI & Voice Training Data – My voice has been utilized in AI training datasets, providing natural and articulate speech to help improve machine learning models and virtual assistants. ✅ Commercials & Advertisements – I have recorded numerous advertisements and promotional campaigns, bringing products and services to life with compelling and persuasive storytelling. ✅ Corporate Presentations & Explainer Videos – Companies like Saudi Aramco and many others have trusted me to narrate their internal and external presentations, ensuring a professional and engaging delivery. My Strengths & Skills 🎙 Bilingual Fluency – I provide flawless voice-overs in Standard Arabic and neutral American English, ensuring your content resonates with a global audience. 🎙 Versatile Vocal Range – Whether you need a warm and inviting tone for commercials, an authoritative delivery for corporate presentations, or an engaging and expressive narration, I can adapt my voice to fit your project perfectly. 🎙 High-Quality Audio Production – I record in a professionally equipped studio, using industry-standard microphones and software like Adobe Audition to deliver crisp, clean, and broadcast-ready audio. 🎙 Fast Turnaround & Reliability – I understand the importance of deadlines and always ensure timely delivery without compromising on quality. Education & Training 4 years of experience in the industry. Extensive training in vocal techniques, pronunciation, and script interpretation to enhance the impact of each performance. Ongoing learning and adaptation to industry trends to stay ahead in the field. Let’s Work Together! If you’re looking for a professional, reliable, and highly skilled voice-over artist for your next project, I’d love to collaborate with you. Send me a message, and let’s bring your vision to life! Ready to get started? Let’s talk!

Voice Acting

Audio Recording

AI Text-to-Speech

Egyptian Arabic Dialect

AI Speech-to-Text

Audio Editing

Voice Recording

Arabic

Fusha Arabic

American English Accent

US English Dialect

Subtitling

Voice Talent

Voice-Over

5.0/5
(10 jobs)

Hi I'm a Top-Rated freelancer passionate about helping brands shine on social media. I'm Sara, a freelance Social Media Specialist with 6 years of experience crafting strategies, content, and visuals that truly connect with audiences. I’ve worked with startups, growing brands, and established companies delivering tailored digital solutions that drive real results. Here’s what I bring to the table: ✅ Social Media Strategy & Content Planning ✅ Competitor Analysis & Brand Tone of Voice ✅ Content Scheduling (Meta, Twitter, Snapchat, GMB, LinkedIn, YouTube, TikTok) ✅ Eye-catching Visuals (Canva ) Upper Intermediate Level ✅ Short-form Video Editing And Reels Maker ( CapCut, VN) I don’t just create content I create impact. Let’s connect and bring your social media presence to life 🚀

Voice Acting

Video Editing & Production

Graphic Design Software

Event Planning

Customer Support

Voice-Over

Marketing Presentation

Media Relations

Public Relations

Media Planning

Management Skills

Industry & Competitor Analysis

Social Media Advertising

Marketing

Marketing Analytics Report

Communications

5.0/5
(4 jobs)

"Voice acting is about breathing life into the character." As a professional Arabic voice-over artist, I bring life to your scripts with my clear and engaging voice. My voice is versatile, allowing me to adapt to different tones and styles. I am dedicated to delivering high-quality recordings that meet your requirements and exceed your expectations. Let's work together to bring your project to life! Services: - Commercials - Explainer Videos - Audiobooks - IVR and Voicemail Skills: - Fluent in Modern Standard Arabic - Clear pronunciation and enunciation - Ability to convey emotions and engage listeners - Excellent delivery and timing

Voice Acting

English

Arabic

Voice Recording

Voice-Over

4.9/5
(25 jobs)

Dear CUSTOMERS welcome to my humble profile. My name is Mohamed Ashraf. I am from Egypt. Freelance translator and services provider, my mother tongue is ARABIC, and I am proficient in two other languages English & and Mandarin Chinese due to my Study and work experience. 大家好，我叫穆萧，来自埃及，卢克索大学语言学院中文系的毕业生，学了中文四年了，我会说中文和英文说得很流利，会翻译得很标准，希望有工作机会。谢谢 Education: I have a bachelor's degree in Languages and Translation in Mandarin Chinese, English, and my mother tongue Arabic from the Faculty of Languages, Luxor University in Egypt. Work experience: -I have been a Chinese-English-Arabic translator and interpreter for Thermal Power Constriction Company, LTD (China Energy Engineering Group) for 3 years. -I have also been working as a freelancer translator and interpreter (Mandarin Chinese - English - Arabic) for 5 years now and have done a lot of translation and voice-over projects. FREELANCE SERVICES: * Translation, interpretation, and proofreading for documents, audio, and videos. Arabic-English-Mandarin Chinese. * Website & Apps Localization * Video subtitling ((.txt),(.srt) & video editing) * Content Services (Proofreading, Transcription, Copywriting, Editing) * Voice-over services. * Graphic Design/ PowerPoint presentation. * Conversion, Typing: Word, Excel, PowerPoint, and Pdf. * Online Arabic Tutor. * Online Qur'an and Islamic Tutor. You may check my portfolio to review my work. It will be a pleasure working with you so hurry up and hire me I am ready to provide you with the best quality, accuracy, and timing and meet your expectations.

Voice Acting

Cantonese

Voice-Over

Presentation Design

Graphic Design

Mandarin Chinese

Adobe Photoshop

Content Localization

Arabic Tutoring

Egyptian Arabic Dialect

Arabic to English Translation

English to Chinese Translation

Mandarin Chinese to English Translation

Chinese

English

Arabic

5.0/5
(8 jobs)

Welcome to My Profile! Hi, I’m Mona Aboshal, a versatile content creator with a passion for storytelling that connects brands with their audience. I craft engaging website copy, blog posts, social media content, and visually stunning graphics. With expertise in simplifying complex scientific and medical concepts, I also specialize in multilingual translations (Arabic, English, German, and French) that maintain cultural sensitivity and accuracy. My blend of creativity and technical skills ensures high-quality content tailored to your unique needs. Let's Elevate Your Business 🚀 From managing data with precision to running impactful social media campaigns, I bring a results-oriented approach to every project. My expertise in SEO optimization, performance tracking, and strategic planning drives business growth. Whether you need captivating content, exceptional customer service, or translation services, I’m here to help! Let’s connect to create something amazing together. Multilingual Customer Service & Digital Marketing Expertise 🌍 With over a decade of hands-on experience in customer service and digital marketing, I bring a unique blend of empathy, efficiency, and strategy to every role I take on. Fluent in multiple languages, I deliver personalized support to global audiences, fostering loyalty and trust through culturally aware communication and fast, reliable assistance. I’ve successfully led customer service teams, optimized support processes, and implemented scalable solutions using tools like Zendesk, Salesforce, and AI-driven platforms. My focus is always on improving response times, enhancing customer satisfaction scores, and turning service interactions into lasting relationships. On the digital marketing front, I craft and execute data-driven strategies that elevate brand visibility, drive qualified traffic, and engage audiences across various channels. Whether it's content creation, social media, SEO, or campaign analysis, I aim for meaningful results that align with business goals. My strength lies in bridging customer experience with strategic marketing 👌 ensuring every touchpoint reflects excellence, consistency, and measurable impact. مرحبًا!💖 اسمي منى أبو شال، وأنا كاتبة محتوى متخصصة في تحويل رسائل العلامات التجارية إلى قصص جذابة تخاطب جمهورها. أتميز بخبرتي في كتابة النصوص الإبداعية، تصميم الرسومات البصرية المذهلة، واستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي لتحسين الكفاءة. كما أعمل على تقديم محتوى علمي وطبي مبسط يسهل فهمه، بالإضافة إلى ترجمة دقيقة للمحتوى باللغات العربية، الإنجليزية، الألمانية، والفرنسية. إلى جانب إنشاء المحتوى، لدي خبرة تتجاوز 10 سنوات في خدمة العملاء👩‍💼، حيث ألتزم بتقديم تجربة استثنائية وتحقيق رضا العملاء. مهاراتي في إدارة علاقات العملاء باستخدام أدوات مثل Zendesk وSalesforce، بالإضافة إلى دقة عملي في إدخال البيانات، تجعلني متميزة في إدارة التفاعلات بكفاءة عالية. في مجال التسويق الرقمي📊، أبرع في صياغة استراتيجيات وسائل التواصل الاجتماعي لزيادة التفاعل وتحقيق أهداف التسويق. أتميز بإنتاج محتوى مميز، يشمل الرسوم البيانية والفيديوهات والتعليق الصوتي باللغة العربية، مع تركيز على التحسين المستمر باستخدام البيانات. إذا كنت تبحث عن شريك موثوق لتعزيز علامتك التجارية، أنا هنا لمساعدتك!

Voice Acting

Arabic Tutoring

English to Arabic Translation

Egyptian Arabic Dialect

Customer Service Chatbot

Zendesk

Airtable

Voice-Over Recording

Graphic Design

CV/Resume Translation

Social Customer Service

Voice-Over

Social Media Management

AI Content Detection

Data Entry

Arabic to English Translation

5.0/5
(3 jobs)

Hi theres, This is Ola,working as customer service and i love working dubbing ot reading books in educational applications.I have good sound ,talking clearly in records,my articulation are very good. Also Iam good at writting and using microsoft office programs ,I love working home ,flexibility times can learn new model fast and very friendly and commited.

Voice Acting

Customer Service

Voice Recording

Voice-Over Recording

Storytelling

Storyboard

Film Dubbing

Gulf Arabic Dialect

Fusha Arabic

Egyptian Arabic Dialect

Female Voice

Voice-Over

5.0/5
(12 jobs)

Are you seeking to deliver exceptional customer service and ensure total customer satisfaction? Do you want to build lasting loyalty with your customers? Let's work together to achieve that! With over 11 years of experience in customer service and sales, I have had the opportunity to work with multinational companies and banks such as HSBC, CIB, FAB, and Etisalat e&. I am dedicated and reliable, always going the extra mile to guarantee client satisfaction. Able to handle various customers, assisting by answering their inquiries and providing the best solutions, and resolving their issues firsthand. I worked in multinational banks and the telecommunications industry. I can use CRM tools, follow up with customers, and deliver the best customer experience. I can handle frustrated customers. Don't hesitate to contact me if you're looking for a reliable customer service representative to deliver an excellent customer experience and boost your productivity. 📌Customer Service: ✅ Exceptional customer support and problem-solving. ✅ Phone Call Support ✅ Online Chat Support ✅ Email Support ✅ Customer Onboarding ✅ Update CRM with the last feedback ✅Technical support ✅ E-commerce Support ✅ Order Processing ✅ Order Tracking ✅Responding to customers' inquiries. ✅Attention to detail and time management. 📌Virtual Assistant: ✅Expert in using Google Workspace ✅ Calendar management ✅Scheduling appointments ✅ Email Management ✅Calendar Management ✅Scheduling and Organizing ✅ File Management and Data Entry ✅ Manage daily, weekly, and monthly reports. ✅ E-mail writing and follow-ups with the best quality expected. ✅Organizing files, folders, and e-mails.

Voice Acting

Customer Onboarding

Voice-Over

Email Management

Shopify

Arabic

Egyptian Arabic Dialect

Google Workspace

Administrative Support

Customer Service

Virtual Assistance

Email Support

Online Chat Support

Zoho CRM

HubSpot

Customer Support

5.0/5
(13 jobs)

I am a full-time, union voice talent who records voiceovers for commercials, IVR’s, eLearning, meditations, corporate training, medical narrations, and more in both ENGLISH AND ARABIC LANGUAGES! My smooth voice and sincere, conversational style are perfect for a wide array of voiceover applications. I've worked with several well known brands like (JW MARRIOTT - Lux - Bupa - Credit Agrico - Lipton - Isis Pharma - Le Petit Chef - Vodafone - Indrive and more!) I can provide high-quality audio and performance and bring life to your project. I deliver a flawless finished product in 24 hours OR LESS - and will work directly with you on any revisions necessary to ensure 100% satisfaction. I'm available for voice work in: commercials video games IVR corporate narration training materials documentaries audiobooks dubbing jingles podcasts and e-learning.

Voice Acting

Singing

Voice Talent

Voice-Over

Want to browse more freelancers?

Sign up

Hire the best Voice Actors in Egypt

Check out Voice Actors in Egypt with the skills you need for your next job.

Want to browse more freelancers?

How hiring on Upwork works

1. Post a job

2. Talent comes to you

3. Collaborate easily

4. Payment simplified