Hire the best Actors in Egypt

Check out Actors in Egypt with the skills you need for your next job.

Get started

$45 hourly
Ahmed G.
- 5.0/5
- (114 jobs)
Welcome to my profile , I'm a bilinual UGC creator, spokesman and video editor with more than seven-year work experience. I'm speaking Arabic in many dialects ( Saudi Arabia, Fosha, Egyptian.. ) and English. My main skills: - Spokesperson for your brand - UGC videos - Youtube, Tiktok and Insta. video production - Subtitle and lower third - Motion Graphics and 2D animation - Video and Photo Editing and Color Correction - Video Background Removal - Video Stabilization - Green Screen Video Editing and Visual Effects My goal is that I can fit your satisfaction and exceed your expectations also, Always glad to cooperate :) -Ahmed was a pleasure to work. He was super responsive, took feedback and adjustments very well and also made appropriate suggestions. He is talented at video design and animation and his inputs were very helpful.I would highly recommend him for other jobs and will be looking forward to working together again. Couldn't ask for anything more. (Waseem) -It was a pleasure working with Ghonim. We will definitely do some more work together. He was good at listening to my wishes, he provided a great service. (Hervé Toure)

Acting
Method Acting
Modern Acting
Arabic
Male
YouTube
Video Editing
Video Editing & Production
Translation
Motion Graphics
2D Animation
Adobe After Effects
Screencasting Video
MP4
Spokesperson Video
$50 hourly
TARIQ E.
- 5.0/5
- (2 jobs)
🎭 **Tariq El Hawary - Versatile Voice Artist & Scriptwriting Maestro** Greetings! I'm Tariq El Hawary, a seasoned performer with extensive experience in the realms of acting and voice-over across dramatic works, commercials, and documentaries. Over the years, I've lent my distinctive voice to numerous projects, mastering the art of nuanced and varied vocal expressions tailored to the project's nature. **What Sets Me Apart:** - 🎙️ **Expressive Voiceover:** Proficient in delivering standout voice recordings with control over unique and diverse tones, perfectly suited to the project's requirements. - 📜 **Bilingual Proficiency:** Fluent in both Arabic and English, allowing me to bring authenticity to a wide range of projects catering to different language preferences. - 📝 **Scriptwriting Expertise:** Beyond performance, I excel in crafting compelling scripts for films and novels. If your project demands a captivating narrative, count on me to prepare a standout script tailored to your vision. **How I Can Assist You:** If you have a project in need of a distinctive narrative voice or require assistance in scriptwriting for films or novels, I'm here to bring your vision to life. Let Tariq El Hawary help you achieve the audio excellence and storytelling finesse your project deserves. Feel free to reach out, and together, let's elevate your project to new heights

Acting
YouTube
Film Screenplay
Film Narration
Scriptwriting
Screenplay
Essay Writing
Blog Writing
Writing
Modern Acting
Method Acting
Voice-Over Recording
Voice-Over
Voice Acting
Voice Recording
$20 hourly
Ahmed N.
- 5.0/5
- (21 jobs)
Name Ahmed , Age: 30 Years Professional Freelancer Male VOICE OVER TALENT/ACTOR/PHOTO & VIDEO EDITOR - NEUTRAL NATIVE ARABIC ACCENT. My clients include advertising media studios, publishers and radios. I master oral communication, I use also Audacity to edit the recordings in mp3, wav or any format of your choice and deliver the perfect file with no breath noise nor clicks. Experience in eLearning and language learning recordings (Arabic lessons) I've received extensive training in professional, scholarly writing. I enjoy working with clients to bolster their confidence in the job search and express their well-rounded experience through the job application process creative Design & Edit Deliver job on time. organized, high quality. just simple and detailed. fluent in English Can Deal with Long&Short Time Projects Thanks for reading,

Acting
Video Editing
Video Upload
Videography
Video Production
Screencasting Video
Short Video Ad
Video Stream
Voice Acting
Voice-Over
Video Conversion
Photo Editing
Photography
Egyptian Arabic Dialect
Arabic
$30 hourly
Ahmed S.
- 5.0/5
- (2 jobs)
Hello! It’s sharkawy, A professional voice over artist. We provide you with all kinds of professional Voice over services ( advertisements, Motion graphics, IVR and documentaries) 🎙 مرحبًا! هذا أحمد الشرقاوي، ممثل ومذيع مصري ومعلق صوتي محترف، تشرفت بأن يرتبط صوتي بقنوات إذاعية وعلامات تجارية معروفة، أعمل من خلال استوديو خاص أضمن من خلاله تقديم أعلى جودة في أسرع وقت ممكن. متحمس لخوض رحلة جديدة من النجاح والتميز معكم!

Acting
Arabic
Writing
Hosting Setup
Voice-Over
$25 hourly
Mohamed T.
- 5.0/5
- (18 jobs)
Specializes in Digital Marketing & Graphic Design I'm a Graphic Designer with more than 7 years of experience in various Digital Marketing & and graphic design projects 💻With over 7 years of experience in the digital marketing industry, I have developed a deep understanding of various social media platforms and how to leverage them effectively to grow a brand. I offer a range of services such as: Digital Marketing: -Instagram Marketing -Facebook Marketing -Twitter Marketing -LinkedIn Marketing & Outreach -Pinterest Marketing & Management -TikTok Marketing -YouTube Marketing -Graphic Designing -Social Media Content Creation 💼My professional approach, strong work ethic, and dedication to client satisfaction are among the reasons why businesses choose to work with me. I take pride in delivering quality work and positive results, and I am committed to creating long-term partnerships with my clients. 💪 I am available to work individually or as part of a team, and I am flexible in my approach to working hours and style. I always approach every project with enthusiasm and ensure that I deliver quality work and positive results. 🤝 If you are interested in discussing your project or business needs, please feel free to reach out to me. I would be delighted to hear from you! Thank you for considering my profile, and I look forward to the opportunity to work with you. __________________________________ Graphic Design: I have ability to do any work in few hours by this programs .. ►Adobe Photoshop ►Adobe illustrator ►Adobe InDesign ►Adobe Lightroom _________________________________ I can do all of these jobs : ► photo editing ► Logo design ► LOGO of your name & picture ► Background removal ► Background changing/changing color ► Adjust lighting/contrast ► Remove Objects ► Retouching ► Improve complexion ► Adjust, lighting/contrast ► Add realistic effects ► ©Place you anywhere ► Merging Photos ► Removing/adding people, objects, effects ► T-shirts Designs ► Facebook cover & profile pic ► banners & posters designs ► books & pages cover ► full book designs ► Business card design ► Any work by photoshop ► illustrator designs ► Background editing - white/ transparent/ different + Covers, FB timelines, and OTHER graphic design services ► Money Back Guarantee ___________________________________ I Will Give You The Best Quality, Value And Service ❤ Contact me Tarek

Acting
Vector Tracing
Image Editing
SVG
Arabic
Illustration
Adobe Lightroom
Vector Graphic
Vector File Format
Brand Identity & Guidelines
Business Card
Logo Design
Adobe Photoshop
Adobe Illustrator
Graphic Design
$12 hourly
Ola E.
- 5.0/5
- (9 jobs)
I graduated from faculty of mass communication in 2017. I worked as a radio presenter and was editing my episodes on my own for 3 years at my faculty. I have worked in presenting and editing audio pieces and videos as a part of my study for 3 years. My graduation project was an audio project and i was one of the team who edited it and one of the narrators. I worked as an audio engineer, voice over and a video model with many clients on Upwork.

Acting
Podcast
Modeling
On-Camera Presenting
Adobe Premiere Pro
Audio Engineering
Adobe Audition
Voice-Over
Narration
Audio Editing
$30 hourly
Shaimaa A.
- 0.0/5
- (0 jobs)
shaimaa is a professional voiceover artist specializing in bringing words to life and evoking emotions. With a passion for spoken storytelling, I help brands, producers, and creators transform their ideas into unforgettable auditory experiences. ### **Why Choose My Voice?** Because every project I work on is an opportunity to create an impact. My style is versatile and imaginative, enabling me to deliver: 🎧 **Breathtaking Commercials:** A voice that exudes elegance and power, as seen in campaigns for ENOC and Dubai Chambers. 🎤 **Stories Told with Passion:** From audiobooks on Storytel to dramatic audio performances on Audiohat. 📚 **Inspirational Educational Content: an engaging children’s project with UNESCO. 🎬 **Captivating Documentaries:** A voice that delivers facts with depth and warmth, such as my work with Al Jazeera. ### **What Makes Me Stand Out?** ✔️ **A Voice for Every Need:** Whether you need enthusiasm, warmth, luxury, or authority, my voice adapts to match your vision. ✔️ **Global Expertise:** My training with international experts through *Gravy for the Brain* ensures a polished and professional performance every time. ✔️ **High-Quality Sound:** I record using professional-grade equipment ✔️ **Commitment You Can Count On:** I value your time and trust, treating every project with the dedication it deserves. ### **Looking for the Voice That Makes Your Project Shine?** Whether it’s an elegant commercial, a lively audiobook, or an educational message, I’m here to craft an auditory experience that resonates and inspires.

Acting
Dramatic Tone
Explainer Video
TV Advertising
Animation
Storytelling
Narration
Audiobook
Egyptian Arabic Dialect
Fusha Arabic
Calming Tone
Announcer Tone
Deep Tone
Voice Acting
Advertisement
$10 hourly
Mohamed I.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a translator and linguistics specialist in French, English, and Arabic with over 10+ years of working experience in various industries and functions. As well as being an English & French Teacher for Primary & Elementary grades. Last but not least I am a theatrical actor. Over the years, I have used my translation/localization skills by working on a multitude of subtitling projects. Additionally, I'm passionate about participating in social development projects either through translation or project coordination, particularly projects that involve gender, education, or sustainability issues. Furthermore, I have ventured into academic work by teaching French & English linguistics and translating academic papers to expand my localization repertoire. For more details on my previous works check out the job descriptions below and for more information or any inquiries email me at: m.ismaiil1193@gmail.com

Acting
Translation & Localization Software
Teaching
Customer Support
Teaching French
Sales
Customer Experience
Modern Acting
Task Coordination
Continuous Improvement
Customer Satisfaction
Customer Support Plugin
Teaching English
Photographic
Translation
$5 hourly
Amira E.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Career Objectives Seeking a challenging position in a reputed organization where I can learn new skills ,expand my knowledge and leverage my learnings . To get an opportunity where I can make the best of my potential and contribute to the organization's growth.

Acting
Sales
Voice Acting
Voice Recording
Script
Transcript
Writing
Montage
$20 hourly
Abdulrahman A.
- 0.0/5
- (2 jobs)
I am Abdulrahman Ashour. I am a biomedical sciences student and a native Arab and Egyptian. I worked as an XL translation employee this year for multiple projects for TELUS for OGL and I worked as an Arabic to English and reverse translator for other translation centers in my hometown city. I had projects on my profile on Latium. I can send it to you to see it. I am also a call center agent in Concentrix in Cairo for a Spanish account; however, I worked on translation for projects in Spanish language but wasn't as prominent a job indeed; they were articles for my peers in high school for our capstone project. WHAT CAN I GIVE YOU All sorts of Lingual services from Voice over talent to transcription to TRANSLATION & proofreading. I offer all those services in a strict time manner, and I am highly trained for this. I am a content creator, I worked as a content creator for campaigns for Press institutions such as Akhbar Al-Youm in Egypt - a content writer and academic writer proofreading professional as an observer in Zewail city labs where I study my science bachelor.

Acting
Editing & Proofreading
Proofreading
Voice Acting
English
Science & Medicine
General Transcription
Legal
Medical Translation
Translation
$20 hourly
Mayar E.
- 0.0/5
- (0 jobs)
As a passionate voice-over artist, actress, and model, I bring creativity and emotion to every project. Whether through voice modulation, expressive performances, or modeling, I thrive in artistic spaces and embrace new challenges with enthusiasm.

Acting
Musical Theatre
Theatre
Voice Talent
Voice Acting
Translation
Medical Interpretation
Medical Writing
Medical Translation
Medical Narration
Medical Terminology
Computer Skills
English Tutoring
English
$15 hourly
Omar A.
- 0.0/5
- (1 job)
With 2+ years of experience creating YouTube videos, my videos have gained 3M+ views. What I value the most about myself is my ability to add an artistic touch to my videos. Together we can bring your vision to life. - Excels at Adobe Premiere Pro. (6 Years Experience) - Trained Voice over artist. - Voice Actor

Acting
Performing Arts
Voice-Over
Meisner Acting
Voice Acting
Adobe Premiere Pro
Video Editing Software
Video Editing
$16 hourly
Mostafa M.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a native Arabic speaker with a clear and expressive voice, experienced in voice-over work and audio projects. I have a strong background in acting and voice training, which allows me to deliver high-quality recordings with precision and emotion. I'm committed to meeting project goals and deadlines. I'm excited to collaborate on future recording projects.

Acting
Arabic
Customer Service
Voice Acting
$8 hourly
Baraa K.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Objective: I am Seeking a dynamic environment to leverage my developing skills in crafting compelling content, impactful copywriting, and cohesive brand messaging, with a focus on achieving organizational goals and expanding my

Acting
Personal Branding
Modern Acting
Classical Acting
Content Marketing
Content Creation
Content Writing
Brand Strategy
Brand Identity
Branding & Marketing
Branding
Marketing
Digital Marketing Strategy
Digital Marketing
$12 hourly
Omar H.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Accounting & Finance Student I am an ambitious Accounting and Finance student with hands-on experience in banking systems, eager to leverage my skills in finance, language, and technology. Fluent in both Arabic and English, I am adept at translating complex financial concepts and documents between these languages, ensuring clarity and accuracy. Professional Experience Banking Internships: Gained practical experience in various banking functions, including retail banking, credit and risk management, and finance & treasury operations. postjobfree.com Voice Talent: Utilized my vocal abilities to provide clear and engaging voiceovers for educational and corporate materials. Technical Skills Microsoft Office Suite: Proficient in Word, Excel, and PowerPoint, with advanced Excel skills for financial modeling and analysis. Financial Software: Experienced with Bloomberg Terminal and other financial tools. Languages Arabic: Native speaker. English: Fluent, with strong written and verbal communication skills.

Acting
Investment Banking
Translation
Arabic English Accent
Singing
Voice Acting
Recruiting
Management Consulting
Analytical Presentation
Accounting Basics
Accounting
$10 hourly
Marwan A.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Creative and multidisciplinary Egyptian artist with over a decade of experience across acting, film directing, screenwriting, cinematography, and music performance. Recognized for emotionally-driven storytelling and visual innovation. My work spans internationally screened films, stage performances, and original rap content under the name MARVVAN. Currently developing my first feature film Dangerous Goods and open to global artistic collaborations.

Acting
Rapping
Videography
Performing Arts
Photography
Video Editing Software
Video Camera
Creative Writing
Creative Direction
Video Editing & Production
Film Editing
$5 hourly
Mohamed N.
- 5.0/5
- (1 job)
An advanced English Arabic Spanish Chinese German translator. Also, a civil engineering designer Have a wide experience in Microsoft office programs (Word, PowerPoint, Excel). Have a good experience at AutoCAD 2017, sap 2000 virgin 19, ETAPS, and CSI column. Have pre-experience about management and body language.

Acting
Transcription Timestamping
Transcreation
Spanish
Transcription Software
Arabic
English
Voice-Over Recording
Voice Recording
Audio Recording
Arabic English Accent
Content Writing
2D Design & Drawings
Translation
Autodesk AutoCAD
$50 hourly
Chamseldine H.
- 0.0/5
- (2 jobs)
I do engage my emotions in emotion-based practices, mostly; dancing, voice acting, acting. - I do Tango. - I narrate stories. - I act in short films.

Acting
English to French Translation
Voice Talent
Voice Acting
$20 hourly
Rehab Hammad Abdelaziz H.
- 0.0/5
- (1 job)
As a professional Voice Over. 4 Years Experience. I provide voiceover services with professionalism and excellent performance in Fus'aha Arabic and Egyptian Accent and Khaliji. - Commercial Advertisements - Documentary Videos - Voice Acting, and Cartoon Dubbing - IVR Automated Response - Audiobooks - Educational Videos - Narration Why you choose me? Verified member on UPwork Site and many other freelancer websites Professional Recording Equipment Delivery of MP3/Wave version or the required extension Commitment to delivery in a short period / according to the agreement Adding high-quality sound effects using Adobe Audition I am happy to view the audio samples in my portfolio

Acting
Announcer Tone
Documentary
TV Advertising
Radio Ad
Commercial Style
Audiobook
Narration
Audio & Video Sync
Film Dubbing
Arabic
Voice-Over
Voice Recording
Voice-Over Recording
Voice Acting
$14 hourly
Donia K.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Writing & Translation: Able to create high-quality text in multiple languages. Can deliver accurate translations that stay true to the original tone and meaning. Editing & Proofreading: Skilled at improving clarity, grammar, and flow to make any text polished and professional. Marketing & Copywriting: Can write compelling ad content, product descriptions, and social media posts that drive engagement and sales. Visual Design: Capable of designing and editing visuals that align with brand identity and communicate the intended message clearly.

Acting
Photography
Digital Design
Video Editing
Writing
Voice Acting
Voice-Over
Google Sheets
Copywriting
Proofreading
Marketing
$15 hourly
Noha A.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Pharmacist | UGC Creator | Customer Experience Specialist | Bilingual (Arabic/English) Hi there! 👋 I'm a licensed pharmacist with 12 years of experience in people-centered roles — and I’ve discovered my real passion lies in creating meaningful connections and inspiring content. My journey has taken me from pharmacies in Egypt to volunteering with AIESEC in South Korea, where I honed my cross-cultural communication skills and developed a deep understanding of human behavior. I specialize in: 🎥 User-Generated Content (UGC) for skincare, wellness & lifestyle brands 💬 Customer service & support (Arabic/English) ✨ Beauty product reviews, scripting, and voiceover content 🧠 Health education simplified in a fun, friendly tone I'm creative, intuitive, and always bring a spark of humor and emotion to my work. Whether you're a brand looking for a relatable face to connect with your audience — or a team seeking a warm, reliable communicator — I’d love to collaborate.

Acting
Fusha Arabic
Arabic Tutoring
Arabic to English Translation
Customer Service
Voice-Over
Voice Acting
Content Creation
English to Arabic Translation
Canva
Storytelling
Content Writing
Modeling
UGC
Want to browse more freelancers?
Sign up