Hire the Best Medical Transcriptionists
in Egypt

I’m a qualified dentist with a master’s degree in endodontics, specializing in accurate, medically-informed transcription and subtitle localization for health-related projects. Whether it’s insurance interviews, patient education videos, or short films requiring accurate EN–AR subtitles, I bring real clinical understanding to every task, ensuring precision, clarity, and cultural relevance. Key Services: • Medical transcription (insurance claims, interviews, research) • Subtitle translation & localization (EN–AR, especially health/dental content) • Dental and medical content writing or adaptation • Academic transcription for theses and interviews Let’s work together to create clear, accurate, and effective content that serves real patients and audience

Passionate and skilled dentist with an extensive experience in general dentistry. Proven track record of delivering high-quality dental care and building lasting patient relationships. Worked as a dental designer using ExoCAD software in several dental labs. Proven experience in data annotation specially medical and dental annotation.

Internal Medicine Physician, Demonstrator & Teaching Assistant of Internal Medicine, a HIPAA Certified Medical Assistant & Scribe, and a Medical Writer ▪︎ 5+ years in Healthcare ▪︎ 3+ years in Medical Virtual Assistance & Scribing ▪︎ 3+ years in Medical Content Writing EXPERIENCE: ▪︎ EMR (Electronic Medical Records) Management: Proficient with AthenaHealth, Charm Health, PracticeQ, Simple Practice ▪︎ Medical Live Scribing ▪︎ Medical Records Reviewing, Summarizing & Chronology ▪︎ Medical Content & Curriculum Writing ▪︎ Medical Questions Composing & Editing ▪︎ Medical Consultation ▪︎ Appointment Setting ▪︎ Patient Intake Coordination ▪︎ Communication Management: Handling phone, email, chat/text via Zendesk, Zoom, Nextiva, Ooma Office ▪︎ Insurance Verification: Expertise with Availity and provider websites ▪︎ Medical Prior Authorizations ▪︎ Data Entry ▪︎ Medical Coding & Billing ▪︎ Prescription Refilling ▪︎ Client Care and Customer Support ▪︎ Clinical Data Extraction & Annotation ▪︎ Medical Investigations Interpretation ▪︎ Medical Transcription & Translation Platforms Experience: ✅ AthenaHealth ✅ CharmHealth ✅ Simple Practice ✅ PracticeQ (IntakeQ) ✅ Zendesk ✅ CoverMyMed ✅ Availity ✅ Insurance Provider Portals ✅ MDToolBox ✅ ALERT Immunization Information System (IIS) ✅ Ooma Office ✅ Nextiva ✅ Open Phone

Hello! I'm Hosam M, I specialize in Arabic-English transcription, voice-over, AI/ML data annotation, and remote administrative/project support. My work is rooted in clarity, cultural precision, and reliable delivery. Whether you need human-level data labeling, crisp bilingual narration, or seamless backend coordination — I’m here to make your workflow smoother and more successful. ✅ What I Can Do for You: 🎧 Transcription (Arabic & English) • Interviews, podcasts, videos, and meeting recordings • Native-level fluency in Modern Standard Arabic and regional dialects 🗂 Data Annotation for AI/ML Projects • Image, audio, and text labeling (bounding boxes, classification, NER) • Tools: Label Studio, Super Annotate, custom dashboards 🎙 Professional Voice-Over • Voiceovers for IVR systems, eLearning, YouTube, ads, and more • Delivery in neutral or regional Arabic/English accents 🧠 Arabic-English Translation • Culturally accurate translation for documents, websites, or reports • Legal, business, and general content specialization 🧾 Virtual Assistant & Remote Project Coordinator • Email/calendar management (Gmail, Outlook) • Task tools: Notion, ClickUp, Trello, Asana • CRM/Data support: HubSpot, Airtable • Bilingual client communication and progress tracking 🔹 Why Clients Choose Me: ✔️ Clear and prompt communication ✔️ Detail-oriented, deadline-focused ✔️ Flexible with time zones and long-term projects Let’s work together to bring accuracy, professionalism, and efficiency to your project. 📩 Message me now to get started!

Hi! I’m a professional English–Arabic translator and transcriber with a strong focus on medical and general content, accuracy, and fast delivery. I hold a Bachelor’s degree in Science, Microbiology, with a specialization in medical translation, which makes me precise and detail-oriented in every project. I’m also experienced in audio transcription across multiple dialects: -Egyptian Arabic -Gulf Arabic -Levantine Arabic Additionally, I can help your content reach the right audience through Shopify expertise and digital marketing support. 🔹 Translation Services: Medical papers & reports Presentations & interviews TV series, dramas, and shows Marketing campaigns 🔹 Transcription Experience: Interviews & podcasts Machine learning & AI projects Professional audio content in multiple Arabic dialects 🔹 Shopify Expertise: Product descriptions & store content Store translation & localization English Level: C1 | IELTS: 6 Fast turnaround: Get your work done within 24 hours 🚀 Let’s start working together and bring your project to life! ✨

Brand Identity Architect | Crafting Minimal Luxury & Strategic Visuals "Design is not just what it looks like; it’s how it communicates trust. With over a decade of experience in visual strategy, I help ambitious businesses transform their vision into prestigious brand identities that command attention. My work is defined by a 'Minimal Luxury' aesthetic—clean, bold, and timeless. Having collaborated with elite clients across the Middle East and the UAE (including sectors like Construction, Law, and Technology), I understand that a premium brand requires more than just a logo; it requires a legacy. From architectural-inspired monograms to full corporate stationery, I ensure every touchpoint of your brand reflects excellence. What I bring to your project: - Strategic Logo Design: Identities that resonate and endure. - Comprehensive Branding: Unified visuals from business cards to site boards. - Luxury Aesthetic: A focus on symmetry, precision, and high-end finishes. Your brand deserves to look as professional as the services you provide. Let’s build your visual legacy together.