Hire the Best Transcriptionists
in Egypt

ARE YOU LOOKING FOR A TOP NOTCH TRANSCRIPTIONIST TO PROVIDE YOU WITH 100% ACCURATE TRANSCRIPTS/SUBTITLES IN A QUICK TURNAROUND TIME? If your answer is yes, then you've reached your final destination. I am an expert transcriber with a ton of experience in my field. I have been doing all kinds of transcription projects for the past couple of years including some work in a major transcription platform in which I had an overall 98.5% accuracy. Since transferring my whole focus onto Upwork, I have worked with multiple clients and received great feedback for my work. Current Client's Feedback: "Aseel does an incredible job transcribing work. She is very quick and extremely accurate. I have now done multiple projects with her and will continue to use her services. She is always available and eager to take on work, regardless of the complexity. I strongly recommend Aseel to anyone looking for help!" The skills that make me one of the best in this field are: 1) Proficient Active Listening. 2) High Accuracy and Typing Speed 3) Familiarity with a wide range of accents. 4) Fluency in both English and Arabic. 5) Experience in timestamp creating and perfect syncing for subtitles. 6) Confidentiality. Projects I Have Done Previously: Transcription of podcasts and creation of attractive show notes. Adding burned-in captions to Youtube videos. Perfectly syncing subtitles into video files. Translating Arabic subtitles into English or vice versa. Transcription of any video/audio file including Webinars, Business Meetings, Training Videos, Focus Groups, Lectures, etcetera. I am always open to larger projects with more audio hours even if they are time-sensitive, so do not hesitate to message me to discuss your project length and turnaround time. Thank you!

Passionate and skilled dentist with an extensive experience in general dentistry. Proven track record of delivering high-quality dental care and building lasting patient relationships. Worked as a dental designer using ExoCAD software in several dental labs. Proven experience in data annotation specially medical and dental annotation.

I'm a data entry clerk very professional with excel and i have a great experience with logo designing and making articles and researches

languages support: Hebrew,English and Arabic phone, email and messages. skills: Customer service specialist and executive. data entry. patients and sites support (medical support) Hebrew teacher. Content moderator. Sales. trust and safety. translator, editor, proof reading, transcriptionist and reviewer.

I’m a qualified dentist with a master’s degree in endodontics, specializing in accurate, medically-informed transcription and subtitle localization for health-related projects. Whether it’s insurance interviews, patient education videos, or short films requiring accurate EN–AR subtitles, I bring real clinical understanding to every task, ensuring precision, clarity, and cultural relevance. Key Services: • Medical transcription (insurance claims, interviews, research) • Subtitle translation & localization (EN–AR, especially health/dental content) • Dental and medical content writing or adaptation • Academic transcription for theses and interviews Let’s work together to create clear, accurate, and effective content that serves real patients and audience

I'm a native Arabic "Egyptian" speaker and fluent in English. Microsoft skills, retyping images into MS word or PDF files, translate from English to Arabic and vice versa, Experienced at transcribing of Arabic and English audios. Arabic and English Proofreadering. Freelancing project is my best choice for now as a student.