Hire the Best Legal Freelancers
in Egypt

I have been working as a translator for more than 6 years in various fields. I also have experience in other fields such as marketing, trading, and programming. Company: - Woflow German Menu Onboarding - EPRIS GmbH Customer Support: Épris Fragrances (Perfume) - Lore Store Customer Support: Lore Store (Beauty & Skincare products) - HautGlenz Customer Support, Product & Website reviewer, Operation Management: HautGlenz (Online Retail) Translation & Localization Service: - Mahmoud Salem's Office Translation & Localization - Tech, Medical, Legal, XML Files, and Literary content (Arabic / English ↔ German) - EGY-TLC Volunteer Translator (Arabic ↔ German) - Amara Volunteer Speech-to-Text Interpreter (German) AI Data, Annotation & Transcription: - Oneforma & UHRS Transcription, Annotation, Rating, Translation, LLM Evaluation, App Testing, AI Video & Image Annotation, Proofreading - TCS | E2F Project: German Transcription (QA Specialist) - E2F Project: German Annotation - Welocalize Project: Andromeda Titawin German (Mismatch Rate) Analyze the semantic intent behind the search query

I help startups and AI companies stay legally compliant by drafting policies, reviewing data privacy practices, and conducting legal research in AI and tech law.

Experienced Global Talent Acquisition & Talent Management Professional with a proven track record of success over the past 8 years. I have honed my expertise in identifying and attracting Tech and Non-Tech top talent across diverse industries and geographies, through EMEA, US, UK and Asia. My extensive experience in Talent Acquisition & Talent Management has equipped me with a deep understanding of recruitment strategies, employee life cycle, candidate evaluation, employer branding, organizational chart, performance management, salary scaling, job leveling & weighting, succession planning, and employee engagement. I'm passionate about AI, and HR. I'm skilled in AI knowledge and AI trends and updates, and able to provide consulting services and training services in using AI. I'm also passionate about photography, so I developed my commercial photography, retouching, editing, and designing skills to a professional level and supported many businesses to show their products and services professionally through different websites, Social Media, and E-commerce platforms. Skilled in: - Strategic Talent Acquisition. - Setting recruitment strategies. - Process Optimization. - Digital Transformation. - AI Process Automation. - Regional & Technical Recruitment. - Employer Branding. - Talent Management & OD. - Job Analysis. - Assessment Center. - Organizational Chart. - Performance Management. - Succession Planning. - Employee Onboarding. - CBI. - Identifying Different Channels of Sourcing, Searching, and Task Management. In addition, I supported many talents in career coaching strategies, ways, and tools for the following services: For Businesses (B2B): - HR Digitalization. - AI Digital Transformation & Process Automation. - Training. - Commercial Photography. For Talents (B2C): - learning new languages. - CV and Resume Writing. - Job Hunting. - Training. - Excel Skills. - Photography.

✅ Top Rated Expert ✅ Senior Penetration Tester ✅ Digital Forensics ✅ Cyber Investigation I help companies and individuals secure their systems with proven cybersecurity expertise. I'm a cybersecurity expert and Information Security projects manager and founder at XEye Security, I have more than 13 years of work experience including Penetration Testing, Digital Forensics, and OSINT, and I am also a Top-Rated freelancer on Upwork with a 100% Job Success Score. ⇨ Certificates we hold: CEH, OSCP, OSCP+, CRTP, OSEP, eMAPT, CRTE, GCIA, GCIH, SSCP, GRISC, CISA, CCSP, CompTIA Security+, and CompTIA Pentest+. Together with my teams from XEye Security, we will provide you the following services with highest quality and best results: • Penetration Testing (Manual and Automated) to identify and fix vulnerabilities with high quality official report from XEye Security and in compliance with all security standards. • Digital Forensics and Cyber Investigations to uncover the hidden attacks, root cause, the evidence and we will support you in legal proceedings. • Cyber Intelligence and OSINT (Open-Source Intelligence) to reveal information about intruders or cyber criminals who committed any blackmail or cybercrime against you. we will collect and reveal evidence, detect threats and also data breaches. • Reputation Management to protect, repair, and enhance your business online digital image. • Dark Web Monitoring and Investigation to detect and find all breached data. • Social Media Accounts Recovery, we recover lost social media accounts as far as it belongs to you. • Email Security and Reputation Enhancement to protect your emails and domains from all kinds of cyber threats and ensuring that your emails not marked as spam. • Information Security Compliance Consulting, Audits for SOC 2, ISO 27001, and ISO 27701. At XEye Security, we have worked with renowned enterprises and small and medium sized companies around the US, the EU, the MENA, and South Africa and we have provided high-quality services, and solutions allowing our clients to stay secure and compliant. We have a sub company named XEye Academy, we provide private trainings with certified and skilled expert trainers for almost all cybersecurity majors with dedicated labs and support, and in partnership with PECB, we provide internationally recognized certification courses such as ISO/IEC 27001 Information Security Management, ISO/IEC 27002 Controls Implementation, ISO/IEC 31000 Risk Management, and specialized Cybersecurity Management programs including Cybersecurity Foundation and Lead Cybersecurity Manager. ⇨ Why choose XEye Security? • Proven expertise in all cybersecurity majors • Global reach with diverse industry experience • Affordable, accessible cybersecurity solutions and services • Client‑ready and high-quality standards • More than 97% client satisfaction rate • Your cybersecurity is our top priority Please reach out to me through Upwork, I and my team are happy to support you and provide you with the best services at any time.

Native Arabic speaker, from Egypt. English Arabic translator and proofreader for +8 years so far. Having an experience in Legal (Contracts, agreements, PoAs, Courts judgment, Articles of Association), Asylum applications, Official docs (Birth certificates, marriage certificates, passports, transcripts, official letters) Financial (Financial statements, bank statements, finance) , Creative translation, E-commerce (Websites, ad copies, sitelinks, product labels), literature translation (Books and novels). I can deal with Cattools such as SDL Trados, MemeQ, Phrase, Smartcat, Crowin and similar ones. Experience in Illustrator and InDesign.

PROFESSIONAL & CERTIFIED As a translator and proofreader with more than 30 years experience, I have worked with literally hundreds of clients on thousands of different projects. I have translated and proofread all types of files, documents, websites and videos. I'm driven by quality and powered by experience. I guarantee to provide you the best and the most accurate translation professionally as I am an Arabic native speaker and English specialist. I supply these services in Arabic and English: - - English-Arabic translation. - Arabic proofreading and editing - Writing and Typing. - Proofreading and Editing. - Transcription and Subtitle. - Data entry and Excel. - Word and PDF. - PowerPoint and Web Research, etc. - Typing Arabic in tashkeel (diacritics) - Islamic researches. - Typing and formatting formal documents I am always on time with the highest quality you expect. I professionally deliver work after several reviews and proofreading. I promise you to be in contact till you will be 100% satisfied. Best Regards, Ahmad Ayoub عزيزي العميل، يسعدني أن اقدم لك الخدمات المتعددة باللغة العربية: الترجمة / التدقيق اللغوي / الكتابة / الطباعة / إدخال البيانات / التشكيل العربي / الدراسات الإسلامية المختلفة / المراجعة والتحرير / تنسيق المستندات والكتب مع الجودة التام