Hire the Best Feature Writers in Cairo, EG

Hazem Al-Badri | Expert Presentation Designer & Content Specialist I am a professional designer specializing in high-impact presentations and editorial design using PowerPoint, Canva, and Adobe InDesign. With over 8 years of experience, I help businesses and entrepreneurs turn complex ideas into visually stunning narratives. Throughout my career, I have successfully delivered numerous Pitch Decks and corporate presentations that have consistently earned top ratings from clients worldwide. My goal is to combine aesthetic excellence with functional clarity to help you stand out. My expertise in design and creativity includes: ■ Writing and reviewing content in both Arabic and English with precision and error-free delivery. ■ Advanced proficiency in presentation design tools: Google Slides, Microsoft PowerPoint, and Canva. ■ Skilled in graphic design software: Adobe Illustrator and Adobe InDesign. ■ Structuring text and visuals to ensure clarity and attractiveness of content. ■ Customizing icons and shapes to align with the identity of your project. ■ Creating professional info graphics to simplify information visually. What I guarantee: Editable files delivered in all required formats. Full commitment to deadlines and agreed pricing, with assured quality. I invite you to explore some samples of my design work, hoping they meet your expectations. It would be my pleasure to connect with you and discuss your project requirements in detail, ensuring the final outcome aligns perfectly with your vision. Thank you and much appreciated.

I build Python backends that move data reliably — whether the data comes from someone else's API or from a site that doesn't have one. Recent, with numbers: • Cut peak Kubernetes pods from 53 to 12 — 77% less infrastructure — while still serving hundreds of thousands of requests, and improved response times by 30%, at a global FX trading platform. • Built a scraping platform covering 16 major car-sales sites: a Scrapy engine with pagination, JS-rendered and static page handling, and resume-from-last-run, orchestrated by Django + Celery Beat, with a periodic ETL for data quality. 2M+ rows processed in staging. • Cut LLM token consumption by 40% on a production OpenAI reporting assistant, and reduced report processing time by 20%. • Integrated Vodafone, Orange, WE, E-Finance and utility providers into a payment network running across 30,000 POS machines. What I can take off your plate: — Scrapers that keep breaking: blocks, pagination, JS-rendered pages, jobs that die halfway and start over from zero. — Scheduled data pipelines with an ETL, monitoring, and resume-on-failure — including pipelines feeding LLM/RAG systems. — Django / FastAPI / Flask APIs, and integrations with third-party systems that were never designed to be integrated with (payments, SMS, SOAP, hotel channel managers). — Kafka microservices, Celery task systems, Redis caching. — Docker, Kubernetes, Helm, Terraform, GCP/AWS — and the cloud bill that comes with them. — The React / Next.js side too, when a feature needs both ends. I built the front end of my own open-source project in Next.js, so you don't need a second contractor for the UI half of a backend job. How I work: I ask what "done" means before I start, I ship in small reviewable pieces, and I tell you when something in the plan is wrong rather than building it anyway. Cairo (EET) — full overlap with Europe, mornings with the US. Some of my work is public: my open-source ATS resume builder has 69 stars and 23 forks on GitHub, and my GitHub account is linked on this profile if you want to read the code. If you have a data or backend problem you can describe in a paragraph, send it over and I'll tell you honestly whether I'm the right person for it.

Certified Translator (Arabic, English, Turkish, Farsi) + Voice Over Artist & Video Editor | Top Rated Plus — top 1% on Upwork | 9+ years, 1,980+ projects, 100% Job Success | Trusted by the United Nations, UNICEF, Emirates NBD & Talabat. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "When creativity, linguistic mastery, and a pure passion for work come together, you get an exceptional individual like Somaya. Words can hardly capture how wonderful she is to work with. Thank you so much for the high-quality work, unmatched skill, and incredible team spirit you bring to our team." — Mohamed's feedback Trusted by the United Nations, UNICEF, Emirates NBD, Abu Dhabi Islamic Bank, Talabat, and the Ministry of Finance Qatar to translate documents where one wrong word costs millions. I'm Somaya — a certified translator, voice over artist, and video editor. I don't just translate your content: I take your video from source language to a fully localized, ready-to-publish final cut — translation, subtitles, native voice over, and professional video editing, all from one person. Native-level fluency in Arabic, English, and Turkish (studied at Hacettepe University, Ankara), with formal training from The American University in Cairo and Al-Azhar University. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ✅ LEGAL & CERTIFIED TRANSLATION • USCIS-accepted certified translations (birth certificates, marriage certificates, diplomas, contracts) • Notarized translations for immigration & official use worldwide • Legal contracts, terms of service, court documents ✅ TECHNICAL, MEDICAL & ACADEMIC TRANSLATION • Medical reports, pharmaceutical documents, clinical research • Technical manuals, datasheets, safety guides • Scopus-indexed academic & research papers ✅ VOICE OVER — Arabic, English, Turkish, Farsi • Commercials, e-learning narration, documentaries, YouTube videos, IVR & phone systems • Dubbing with translated, time-synced scripts — script and voice from the same linguist • Clean, studio-quality audio delivered in any format (WAV, MP3, synced to video) ✅ VIDEO EDITING & MULTILINGUAL VIDEO PRODUCTION • Professional video editing: cutting, transitions, captions, color & sound polishing • Subtitling & closed captions (SRT, VTT, burned-in) in 4 languages • Full video localization: translation → voice over → video editing → ready to publish ✅ LOCALIZATION & DIGITAL CONTENT • Website & mobile app localization (Arabic, English, Turkish, Farsi) • SEO translation & keyword localization for GCC & Middle East markets • Marketing copy transcreation & brand voice adaptation (not just translation) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🔧 TOOLS & WORKFLOW CAT tools: SDL Trados, MemoQ, Memsource, Wordfast, SmartCat, Crowdin, Lokalise Audio & video: Adobe Premiere Pro, After Effects, Adobe Audition, DaVinci Resolve, Subtitle Edit, Aegisub, Adobe InDesign (DTP-ready delivery) 🎓 CREDENTIALS • Diploma in Translation — The American University in Cairo • TÖMER Turkish Proficiency — Hacettepe University, Ankara • BA Languages & Translation — Al-Azhar University • Business Administration — Nile University ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 💬 WHY CLIENTS RETURN Whether it's a USCIS document due tomorrow, a 200-page medical dossier, or a full video that needs translation, voice over, and editing — you get polished, ready-to-use content with zero ambiguity. I respond within minutes during working hours and deliver on time, every time. Send me a message — you'll get a clear plan, price, and timeline within minutes.

🚀 SaaS Developer | Next.js & Supabase Expert | Ex-Microsoft & Cluely & Siemens Full-stack Engineer (frontend focused) with 4+ years building high-performance web applications that scale. ✅ Next.js/Supabase: Custom SaaS platforms, subscription systems, dashboards ✅ Front-End: React, TypeScript, TailwindCSS ✅ Back-End: Supabase, PostgreSQL, MongoDB, Express.js ✅ Payment Integration: Stripe for subscriptions, one-time payments, and Stripe Connect ✅ Performance Focus: Lightning-fast, responsive applications with clean, maintainable code ✅ Bug Fixing: Expert in analyzing and resolving issues quickly 100% Job Success | Top Rated | Fast delivery with clear communication

“Always remember to tell stories and listen to some more.” This Quote inspired my whole career and gave meaning to my passion, as I said, I'm a communicator, a people person and a writer, I love hearing people talk about themselves, to let them inspire me and let me fall in love with their story. I specialize in bringing ideas to life through storytelling that resonates, informs, and converts. Why Work With Me? 3+ Years of Experience in Writing & Content Creation Scriptwriting & Copywriting – Crafted scripts for YouTube videos, reels, and ads. Blog Writing – Ghostwriting for an Italian journalist at Corriere Italianità, plus blog content for Kupu Kupu Content (Singapore). Social Media Content – Developed strategies and engaging posts for The Hair Addict, Charcoal Marketing, and TEDx Cairo University. Freelance & Brand Experience Worked with international clients from France, Italy, and Singapore. Managed content for hospitality, fashion, automotive, tech, parenting, and faith-based platforms. Created engaging, high-performing marketing copy (ads, social media posts, emails). A Strong Storytelling Approach My background in Mass Communication & Marketing allows me to blend storytelling, audience engagement, and SEO strategies to create meaningful, data-driven content that aligns with business goals. Looking for a writer who understands your brand’s voice and audience? Let’s create content that makes an impact!

The only real money in DTC is made through retention, and if your creative isn't built around that, you're paying to acquire customers you'll never see again. Message me before you read further. If you're spending $100K+ a month on paid media and your creatives are optimized for clicks but not for customers who stay, that one shift alone is worth a conversation right now. Not after you've finished reading. Now. Still here? GOOD ... Let me show you what that looks like in practice. A supplement brand I worked with had solid media buying, decent hook rates, and a CPA they could live with. What they couldn't live with was a 60-day reorder rate that was bleeding them dry. The issue wasn't their ads; it was that the creative was attracting the wrong buyer. Discount-chasers. Skeptics. One-and-done clickers. We rebuilt the creative strategy around retention signals. New angles. New hooks. Scripts written to attract buyers who already believed in the mechanism, not just the offer. Within 90 days, reorder rate climbed. Refund requests dropped. Same ad spend, completely different customer quality. That's what I do. Most creative strategists hand you scripts and call it done. I build the systems that keep your creative working past the first test hooks that hold attention across weeks, not days, angles that deepen customer trust instead of burning it, scripts that don't just convert once, they convert the RIGHT customer who stays. Because a dropped CPA that spikes your churn isn't a win. A high ROAS that attracts the wrong buyer isn't a win. Retention is the win. What I do as a creative strategist: I research your competitive landscape using Meta Ad Library and organic content analysis. I map your customer's psychology across awareness stages. I develop the hooks and angles most likely to generate a response not based on guesswork, but on what's already working in your market and what's building long-term trust inside it. Then I turn that research into UGC scripts, native ads, advertorials, and direct response copy that your media buyer can test and that your customer retention numbers will actually feel. Every piece of work connects back to a performance metric. But the metric I care most about sits downstream from your first purchase. DELIVERABLES I PRODUCE:- — UGC scripts and full creative packages (concept, hook, scene breakdown, creator direction) — Meta ad copy and creative strategy built for long-term angle durability — TikTok ad scripts optimized for native-feeling, high-retention short-form — Direct response copywriting: advertorials, native ads, landing pages, VSL scripts — Performance creative frameworks and creative testing systems — Hook and angle development backed by competitive research — Ad creative strategy audits for brands scaling on Meta and TikTok Industries where I do my best work: Supplements, nutraceuticals, wellness DTC, health e-commerce, and performance marketing agencies managing multi-brand creative. As a supplement ad copywriter and Meta ads creative strategist, I understand the compliance constraints, the customer skepticism, and the emotional triggers specific to this vertical better than a generalist ever will and I know exactly which creative approaches build the long-term brand trust that keeps buyers subscribed and reordering. Who I work with: DTC founders and operators running $100K–$1M/month in paid media who've realized that creative isn't just a cost of acquisition it's the thing that determines whether acquired customers are worth anything. In-house performance teams that need fractional creative strategy support. Agencies that need a performance creative consultant who can plug in, understand the brand, and produce work without hand-holding. I work best with brands who treat creative as a strategic lever, not a content production line. What makes me different: I'm not a writer who learned some marketing. I'm a creative strategist who treats every script as a retention asset, something that should attract the right person, set the right expectation, and begin a relationship that outlasts the first click. A UGC script writer gives you words. A creative strategist gives you a reason those words will work and a system for finding the next winner after that one stops. I've worked with supplement brands, wellness DTC, e-commerce brands, and direct response agencies producing UGC scripts, Meta ads copy, native advertorials, and full creative strategy frameworks. My approach is research-first, performance-obsessed, and built for brands that measure everything. Top Rated Plus on Upwork. Top 3% globally. Fast response. Available for ongoing creative strategy partnerships, script packages, and full creative system builds. If your paid media needs a creative that moves metrics and keeps the customers you paid to acquire, message me. Tell me what you Tell me what you're spending and what your retention looks like. That's where we start.