Hire the Best Spanish-to-English Translators
in Germany

Professional AI Data Analyst & Multilingual Translator I am a professional AI Data Analyst and Translator with 3 years of experience optimizing large language models (LLMs) on leading training platforms, alongside 4 years of dedicated translation experience in German, English, and Spanish. I specialize in refining data quality and delivering precise, natural localization to ensure both AI outputs and human communications are accurate and contextually aware. Core Expertise LLM Training & Fine-Tuning: Experienced in RLHF, prompt engineering, and model evaluation across top AI development platforms. Multilingual Translation (DE/EN/ES): 4 years of high-quality translation, proofreading, and localization, preserving cultural nuance and technical accuracy. AI Data Analysis & Linguistics: High-fidelity data annotation, linguistic analysis, and high-precision audio transcription. Quality Assurance: Meticulous verification of AI-generated content and translations for factual correctness and alignment. I deliver clean, structured data and flawless translations with strict attention to detail and confidentiality. Let’s connect to streamline your pipeline and elevate your project.

Hi! My name is Martin and I am from Germany. I have some freelance experience because of my work as a translator. My native language is German and I learned Spanish growing up and English and French in school, so now I can use these skills to help others. My main goal is to help others reach their goals. I will always do my best! Feel free to contact me!

“If a job is worth doing, it’s worth doing well.” I’m a native Spanish speaker with excellent English skills and more than 15 years of professional experience in translation, along with experience managing translation projects from start to finish. Over the past 20+ years, I have developed a strong understanding of both English and Spanish grammar, usage, and nuance. I have taught English and Spanish, translated a wide range of documents, and worked carefully to make sure the intended meaning, tone, and details are preserved—not simply translated word for word. The translation industry has changed considerably in recent years, and I’m now looking to apply the skills I’ve developed through my language career to new types of opportunities. I’m particularly interested in work where my attention to detail, language skills, organization, research abilities, and experience coordinating projects can be useful. While translation remains an important part of my professional background, I’m excited to explore new fields and learn new skills. I bring the same approach to every project: understand what is needed, pay attention to the details, communicate clearly, and deliver work I can be proud of. What I bring: - Native Spanish and strong English proficiency - 15+ years of translation experience - Translation project management experience - Strong grammar and language skills - Excellent attention to detail - Research and information-gathering skills - Organization and independent work - A commitment to accuracy and quality

Welcome to my profile! My name is Erxhis, and I am a professional translator with over 10 years of experience in the field. I hold a higher education degree in Finance and am a native Albanian speaker. I take pride in my proficiency in translating both English and German. My primary areas of expertise include: - Personal documents: birth certificates, marriage certificates, educational documents, employment evidence - Technical documentation and manuals - Software, website, and game localization - Translation of applications and training materials - Advertising and marketing articles - Creation and translation of subtitles I am skilled in using tools such as Slack, WordPress, Acrobat, Crowdin, and Visual Studio Code, which help to enhance my workflow and efficiency. I am available for both short-term and long-term projects. Feel free to join the many satisfied clients who have benefited from my professional translation services!