Hire the best Amazon Translate Freelancers in Germany

Check out Amazon Translate Freelancers in Germany with the skills you need for your next job.

Get started

$33 hourly
Anthony D.
- 4.9/5
- (16 jobs)
Get yourself expert listings from a full-stack Amazon FBA seller with up-to-date knowledge and not some blabla from people who have never launched a product! I am a 29-year-old FBA seller. I am sharing my expertise on Upwork to earn money and launch more products - get yourself someone with practical experience and not a translator with outdated information. 💡 What do I provide? ✅ Translate & your Listing into Perfect German (Native German) ✅ Write your German Listing from scratch ✅ Third-party proofreading (No Mistakes at all) ✅ SEO Optimization (Using Helium 10 & Learnings from High-End Amazon Course) ✅ In-Depth Competitor Research (To Make Sure You’re Better) ✅ Audience Analysis (Identify Your Target Audience & Their Needs) ✅ Engaging & Persuasive Copywriting (Highlight Features & Benefits) ✅ Back-End Search Terms (No Phrases, only Keywords max. 250 bytes) 💡 Here’s Why You Need Me: ☑️ 5 Years Experience working with Amazon ☑️ Detail-oriented ☑️ Native German & fluent in English ☑️ Truthful & fast Learner ☑️ Efficient way of working (fast turnaround) ☑️ NO outsourcing all listings are written by me! PS: I can offer you different rates according to your project. Different quality for different prices, but I can write you a solid listing for a reasonable price. 🎓 B.Sc. in International Business Administration GET THE RESULTS YOU DESERVE - LET'S WORK & LEARN TOGETHER! Cheers, Tony

Amazon Translate
Copy Editing
Amazon Listing Optimization
Amazon PPC
English to German Translation
Amazon FBA
Copywriting
German
SEO Writing
SEO Audit
$10 hourly
Bukola A.
- 5.0/5
- (31 jobs)
Looking for a transcriber, translator and video subtitle expert? This profile offers high quality, fast, human and professional TRANSCRIPTION, TRANSLATION AND VIDEO SUBTITLE SERVICE IN ENGLISH AND GERMAN LANGUAGE. My name is Bukola, I am a professional, native and human transcriber, certified translator and video editing and subtitle expert. I have half a decade of experience in transcription, translation and video editing and subtitle service. Having worked with clients from all walks of life, I have been privileged to transcribed over a thousand hours of audio and video, translated several copies, website and materials, and edited and subtitled over a thousand video. I speak both German and English natively, and I work around the two languages. TRANSLATION ✅ Document Translation ✅ Technical Translation ✅ Website Copy Translation ✅ Sales Copy Translation ✅ Social Media Caption Translation ✅ Ad Copy Translation ✅ Product Description Translation ✅ PowerPoint or Presentation Translation ✅ Infographics Translation ✅ Restaurant menus translation ✅ Subtitle Translation ✅ Transcript Translation ✅ Divorce Document Translation ✅ Notetaking Translation TRANSCRIPTION AND VIDEO SUBTITLE ___________________________________ ✅ Audio and Video Transcription ✅ Video Subtitle ✅ Copywriting and Content Writing ✅ Video Editing ✅ Youtube Video Transcription ✅ Medical Transcription ✅ Music Transcription ✅ Interview Transcription ✅ Panel Meeting Transcription ✅ Notetaking ✅ Transcription to Blog ✅ Transcription to subtitles ✅ Documentary Transcription ✅ Podcast Transcription ✅ Lecture Transcription Why Me? _________________________________________________________ ✅ Rich experience, and over 200 successful projects ✅ Good Communication ✅ Certified Translator ✅ Good attitudes to work ✅ Respect Timing ✅ Fast Delivery

Amazon Translate
Technical Translation
Multilingual Translation
Subtitle Edit
Subtitles
Amazon Transcribe
French to German Translation
French to English Translation
German to French Translation
German to English Translation
Translation & Localization Software
Translation
Medical Transcription
General Transcription
Verbatim Transcription
$22 hourly
Martin J.
- 5.0/5
- (33 jobs)
Hi there! Are you looking for a reliable English to German translator and proofreader who truly gets marketing and e-commerce? I specialize in culturally relevant, conversion-driven translations that don’t just sound good - they sell. With several years of experience, I’ve helped businesses and brands grow in the DACH market by translating and adapting content that feels natural, authentic, and persuasive to German-speaking audiences. 🛒 My core focus areas: • E-commerce & product descriptions • Marketing emails & flows • Blog articles & SEO content • Landing pages & websites • Sales copy & promotional materials • Books & long-form content • Apps & software localization Whether you need a direct translation, creative localization, or a second pair of eyes for proofreading - I’m here to help. ✅ Fast, reliable communication ✅ On-time delivery ✅ High-quality, native-level results Let’s make your message resonate in German. Ready to get started?

Amazon Translate
Copy Editing
Translation & Localization Software
English to German Translation
Technical Translation
Machine Translation
Financial Translation
Literary Translation
Translation
Website Translation
Proofreading
Editorial Translation
CV/Resume Translation
Business Translation
Document Translation
$55 hourly
Pamela M.
- 5.0/5
- (110 jobs)
I was born in Germany and have been living there for over 30 years. Ten years ago, I moved to the United States, where I currently reside. Over the past 5 years I have translated more than 200 novels into German, including all kind of Romance (explicit and steamy content), Thriller, Horror, and more. My clients usually hire me for a whole series, which sometimes contains 10-15 books. I know that there is a huge difference between creative translations and exact translations, and I will always adjust my work to your needs. I will deliver an accurate and human translation on time. Please feel free to contact me.

Amazon Translate
Content Localization
Financial Translation
Translation
Smartling
English to German Translation
Google Ads
English
Proofreading
German
$35 hourly
Lisa G.
- 4.9/5
- (36 jobs)
Certified Translator Expert in amazon and ebay sales Computer Skills Microsoft Office Word, Excel, Power Point (very good) Merchandise management systems: Afterbuy, WWS (good) HTML skills (basic knowledge) SDL Trados Studio, Multiterm and MemoQ (basic knowledge) Language Skills: German: mother tongue Spanish: C2 - fluent English: C2 – fluent

Amazon Translate
English to Spanish Translation
Spanish Tutoring
English to German Translation
Editing & Proofreading
German Tutoring
Typing
German to Spanish Translation
Spanish to German Translation
Legal Translation
English
Academic Translation
Proofreading
Website Translation
Official Documents Translation
$50 hourly
Zidan Sabri Saad A.
- 5.0/5
- (1 job)
Sprachexperte, AI-Enthusiast und Allrounder Willkommen auf meinem Profil! Als Freelancer vereine ich Leidenschaft und Fachkenntnisse in den Bereichen AI Chatbot-Entwicklung, AI Content Writing, Copywriting und mehr. Mit umfassender Erfahrung in der Anwendung von Technologien wie Amazon Translate bringe ich vielseitige Fähigkeiten in Übersetzungen sowie Deutsch-, Englisch- und Arabisch-Nachhilfe mit. Ich glaube daran, durch kreative Anwendung von KI und fundiertes Sprachwissen innovative Lösungen zu schaffen. Als Sprachexperte und Allrounder biete ich nicht nur Fachkenntnisse, sondern auch eine anpassungsfähige Arbeitsweise, um Ihnen in verschiedensten Projekten einen Mehrwert bieten zu können. Lassen Sie uns gemeinsam an Projekten arbeiten, die auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnitten sind. Ich freue mich darauf, Sie bei Ihren Projekten zu unterstützen! Language Expert, AI Enthusiast and Allrounder Welcome to my profile! As a freelancer, I bring together passion and expertise in AI chatbot development, AI content writing, copywriting and more. With comprehensive experience in utilizing technologies such as Amazon Translate, I offer versatile skills in translations as well as German, English, and Arabic tutoring. I believe in creating innovative solutions through the creative application of AI and solid linguistic knowledge. As a L-Expert and an Allrounder, I provide not only subject matter expertise but also a way of working to bring in a value in any form of project. Let's collaborate on projects tailored to your specific needs. I look forward to assisting you with your endeavors!

Amazon Translate
Arabic Tutoring
English Tutoring
German Tutoring
Translation
AI Content Writing
AI Chatbot
$35 hourly
Jamie S.
- 5.0/5
- (3 jobs)
As long as I have been working, flexibility, timing, and communication skills have always been a strength. I trust in those that I am working with to endorse the best in each other. I am a fluent English and German speaker, born and raised in Germany with one military parent.

Amazon Translate
Recipe Writing
Content Writing
General Transcription
Mobile App Localization
English to German Translation
German to English Translation
Website Localization
Content Localization
English
Website Translation
Translation
$10 hourly
Luca K.
- 4.9/5
- (11 jobs)
“I’m a translator with experience in literal texts as well as other texts. Whether you’re looking for a website translation or anything else – I can help! I’ll finish your tasks fast and precise - focusing on your work and adapted to your demands! Regular communication is really important to me, so let’s keep in touch!

Amazon Translate
Literary Translation
Document Translation
CV/Resume Translation
Translation
$8 hourly
Hazem E.
- 4.9/5
- (7 jobs)
Translator Arabic English and German - Video Editor - Short Video Editor Foto editing - YouTube Editing ترجمة عربي انجليزي الماني - مونتاج فيديوهات

Amazon Translate
Video Editing
Photo Editing
Video Editing & Production
Short Video Ad
Egyptian Arabic Dialect
German to Arabic Translation
Medical Translation
Website Translation
German
Translation
Business Translation
$30 hourly
Lisa L.
- 5.0/5
- (7 jobs)
I grew up in a bilingual environment in various countries across the globe which fostered my natural talent for languages from a young age. Since 13 years, I work as a state-certified foreign language correspondent in both English and German. I have the ability to effortlessly navigate and articulate thoughts in these languages as well as a passion for effective communication. My diverse linguistic background has not only shaped my career but also enriched my cultural understanding and global perspective. I love to communicate and express myself. However, when I do not want to access the words within me, I turn to movement and dance as a universal instrument of feeling, sharing and expressing.

Amazon Translate
Voice-Over Recording
Voice Recording
Proofreading
SAP
Multilingual Translation
Financial Translation
Literary Translation
CV/Resume Translation
Document Translation
Translation
Website Translation
Business Translation
macOS
Microsoft Windows
$12 hourly
Eva Maria K.
- 0.0/5
- (2 jobs)
Highly versatile and results-oriented professional with experience across diverse sectors. Known for a creative approach to problem-solving and a strong drive to excel in challenging environments. Eager to leverage a broad skill set to contribute meaningfully to impactful projects. Currently seeking a rewarding opportunity to embrace new professional challenges and deliver exceptional results.

Amazon Translate
Information Technology
Contract Translation
CV/Resume Translation
Audiovisual Translation
Translation
$25 hourly
Christina B.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am an experienced teacher with a focus on German and German as a second language. With years of experience in the field of German as a foreign language, I have worked at a university in the department of "German as a Foreign Language" as well as in state schools and private institutions for learners of German. Currently, I am working at a German state school abroad and have a high level of language awareness as well as excellent skills in lesson design and planning. I have also published several academic papers and am very proficient in proofreading papers.

Amazon Translate
Austrian German Dialect
Academic Proofreading
Editing & Proofreading
AI File Format
Proofreading Feedback
Literary Translation
Proofreading
AI Chatbot
Teaching German
Document Translation
Text File Format
Bavarian
German
$25 hourly
Susan M.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am SUSAN MEYER a highly skilled and experienced English-to-German translator and proofreader, known for delivering accurate, fluent, and culturally appropriate translations. With a passion for language and a keen eye for detail, I have successfully completed a wide range of projects across diverse industries, including legal, medical, technical, marketing, and literary content. With years of professional experience, I ensure that every translation reflects the tone, nuance, and context of the original text, maintaining clarity and precision. Their rigorous proofreading process involves meticulous grammar, style, and consistency checks, ensuring the final content meets the highest standards.. Whether you need business documents, product manuals, website content, or marketing materials translated, I provide top-notch services that exceed expectations and bridge the language gap seamlessly.

Amazon Translate
Contract Translation
Academic Translation
Tutoring
Proofreading
Document Translation
Legal Translation
Business Translation
Website Translation
DeepL Translator
Translation & Localization Software
SDLX Translation Suite
Translation
$25 hourly
Ayegbokikiola A.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi, I’m Ayegbokikiola Abdullahi, a dedicated content writer and translator who thrives on connecting people and businesses through the power of words. I specialize in creating SEO-optimized content and providing high-quality multilingual translations that resonate with target audiences. What I Do Best I excel at crafting engaging articles, blog posts, and website copy that not only captivate readers but also drive measurable results. My expertise in SEO ensures your content ranks higher on search engines, attracting more traffic and boosting conversions. As a translator, I offer seamless translations in English, German, and Spanish to Dutch, maintaining cultural relevance and linguistic accuracy. Why Choose Me Expertise in Translation Studies and Linguistics: My academic background ensures I approach each project with a deep understanding of language and communication. Tools and Precision: Proficient in CAT tools like SDL Trados and MemoQ, I guarantee consistency, efficiency, and flawless delivery. SEO Mastery: With a strong focus on keyword research and content optimization, I help businesses increase visibility and expand their reach. Client-Centered Approach: I prioritize clear communication, attention to detail, and on-time delivery, tailoring every piece of content to your specific needs. How I Can Help You Whether you’re looking to expand your business into Dutch-speaking markets or need compelling content that tells your brand story, I’m here to make it happen. I combine creativity, strategy, and linguistic expertise to ensure every project achieves your goals. Let’s work together to bring your vision to life and make your content shine on a global stage. Message me today, and let’s get started.

Amazon Translate
Time Management
Blog Writing
Content Strategy
Creative Writing
SEO Writing
SEO Localization
Editing & Proofreading
Machine Translation
Multilingual Translation
Language Interpretation
Translation & Localization Software
Academic Editing
Translation
Content Writing
$20 hourly
Aaquib R.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a passionate and dedicated educator, linguist, and counselor with a diverse skill set that bridges languages, cultures, and personal growth. With expertise in teaching English, German, and Urdu, I bring a deep understanding of language dynamics to my students, helping them master both the mechanics and the art of communication. My experience in translation work allows me to seamlessly navigate linguistic nuances, ensuring clarity and precision across these languages. As a specialist in communicative English, I empower learners to build confidence in real-world conversations, tailoring my approach to meet individual needs—whether for academic, professional, or personal growth. Beyond language instruction, I am a trained counselor and psychologist, committed to supporting individuals through empathetic guidance and evidence-based strategies. My work as a counselor blends active listening with psychological insights, fostering emotional well-being and resilience in those I serve. With a strong belief in the transformative power of education and communication, I strive to create an inclusive, engaging, and supportive environment for my students and clients. Whether I’m teaching a new language, facilitating meaningful dialogue, or providing counseling, my goal remains the same: to inspire, connect, and uplift those around me.

Amazon Translate
Tutoring
German Tutoring
German
Urdu
English Tutoring
English
Translation
Live Interpretation
$16 hourly
Rene B.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello! I’m Rene, an English-German translator with a passion for language and an eye for detail. I hold a Cambridge C1 proficiency in English and have education in business, finance, and literary translation. Currently, I’m also working as a financial consultant trainee, giving me a strong understanding of the financial world. What I Offer: Business & Finance Translations: I can translate reports, contracts, and other business-related materials, ensuring the correct terminology and accuracy, especially within the financial sector. Literary Translation: I have a flair for translating novels and creative works. I love working with language that flows naturally, capturing the essence of the original text and its cultural nuances. Tutoring Experience: My previous experience as a tutor in English, Spanish, maths and economics has honed my language skills and my ability to explain complex concepts in a simple and accessible way. Certified & Experienced: With a C1 proficiency certification in English from the Cambridge University, I offer translations that not only meet industry standards but also maintain the tone and meaning of the original content. I use tools like Google Translate to fine-tune, but I ensure my translations are always high-quality and human-driven. Why Work With Me: Attention to Detail: Whether translating technical documents or creative novels, I focus on every word, ensuring that the final translation feels just as natural as the original. Timely Delivery: I respect deadlines and am committed to providing work on time without sacrificing quality. Adaptability: While I have the most experience in business and finance, I also have experience translating various types of content and can adapt my approach to meet your unique needs.

Amazon Translate
Tutoring
English Tutoring
English
German
Financial Translation
Editorial Translation
Document Translation
Website Translation
Machine Translation
Literary Translation
Business Translation
Translation
$20 hourly
Wisdom L.
- 0.0/5
- (0 jobs)
With over 7 years of experience in professional German translation and proofreading, I help businesses, publishers, and individuals communicate clearly, accurately, and persuasively across language barriers. As a native German speaker with a deep understanding of both linguistic nuance and cultural context, I specialize in transforming English and German texts into polished, natural-sounding content that resonates with target audiences. Whether you're localizing marketing copy, refining technical documentation, or proofreading business communications, I bring a meticulous eye for detail and a commitment to excellence. My areas of expertise span across legal, medical, marketing, and literary texts, ensuring your message is not just translated—but truly understood. Native-level fluency in German and English Certified translator (BDÜ) & experienced proofreader CAT tools proficient (e.g., SDL Trados Studio, MemoQ) Fast turnaround, consistent quality, and client-focused communication I don’t just translate words—I convey intent, tone, and impact. Let's work together to make your content flawless and compelling in German.

Amazon Translate
Multilingual Translation
Image-to-Image Translation
Technical Translation
Business Translation
Contract Translation
Document Translation
CV/Resume Translation
Website Translation
Translation
Academic Translation
Transaction Processing
Legal Translation
Literary Translation
SDLX Translation Suite
$22 hourly
Ashkan T.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello! I'm Ashkan, a native Farsi speaker with over 5 years of professional experience translating between English and Farsi. I’ve translated 175+ pages of religious content (Christian sermons and articles) for an international Protestant NGO, delivering accurate, culturally appropriate, and meaningful translations. What sets me apart? - I never add or remove anything from the original text — I respect every word and every detail. - Deep understanding of religious, formal, cultural, scientific, and historical language. - Lived in an American–Australian international community for 2 years (2018–2020), which gave me deep insight into Western communication styles. - I also offer verbal translation and understand the difference between written and spoken tone. Whether you need formal documents, cultural material, or sensitive content, I’ll make sure your message is clear, accurate, and true to the original. Let’s work together — I’d be happy to support your next project.

Amazon Translate
Live Interpretation
Editorial Translation
Medical Translation
Audiovisual Translation
Website Translation
Technical Translation
Financial Translation
Translation
Literary Translation
Persian
Academic Translation
Business Translation
Document Translation
Legal Translation
$20 hourly
Stephen L.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Welcome to my profile! I am a native German speaker and certified translator specializing in German to English translation and English proofreading. With a strong command of both languages and a keen eye for detail, I deliver accurate, well-structured, and contextually appropriate translations tailored to your audience. Services: German to English translation (business, technical, academic, marketing, and more) English proofreading and editing for grammar, clarity, and tone consistency Localization and content adaptation for English-speaking markets I work with precision, confidentiality, and respect for deadlines. Whether you need polished English content or a reliable translation partner, I ensure your message is clear, professional, and effective. Let’s discuss how I can support your next project.

Amazon Translate
Audiovisual Translation
Image-to-Image Translation
Live Interpretation
CV/Resume Translation
Editorial Translation
Financial Translation
Literary Translation
Contract Translation
Document Translation
Business Translation
DeepL Translator
Website Translation
Machine Translation
Legal Translation
Want to browse more freelancers?
Sign up