Hire the Best Persian to English Translators
in Germany

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Shiwa G.

Hamburg, Germany

$20/hr
5.0
5 jobs

Welcome to my profile, Are you looking for accurate, natural, and culturally appropriate translations? You’ve come to the right place. I have lived in Germany for over 18 years and am fluent in German, English, and Persian. I specialize in delivering high-quality translations that preserve the original meaning while sounding natural to native readers. Language Services: * English ↔️ German Translation * German ↔️ Persian Translation * English ↔️ Persian Translation * Proofreading & Editing * Localization * Document Translation Beyond translation, I also bring valuable experience in: * Customer Support (Email, Chat & Customer Care) * Accurate Data Entry * App Testing & Quality Assurance * Social Media Marketing & Content Posting Why choose me? ✔ Accurate and human translations ✔ Strong attention to detail ✔ Fast turnaround and on-time delivery ✔ Clear and professional communication ✔ Client satisfaction is my top priority I take pride in delivering work that is accurate, reliable, and tailored to your needs. Whether you need professional translation, dependable customer support, precise data entry, or thorough app testing, I am committed to providing results you can trust. Let’s work together to make your project a success. I look forward to collaborating with you.😊

  • German to English Translation
  • Teaching German
  • Persian to English Translation
  • English to German Translation
  • Pashto
  • Social Media Management
  • Social Media Account Integration
  • TikTok
  • TikTok Marketing
  • Customer Service
  • Customer Care
  • Customer Support
  • Digital Video
  • Social Media Advertising
  • Beauty & Personal Care
  • Spa & Beauty Menu
  • Fashion & Beauty
  • Skin Care
  • iOS
Mohamed M.

Butzbach, Germany

$10/hr
4.4
35 jobs

Hello, and welcome to my profile. I am a detail-oriented freelancer specializing in Data Entry, Manual QA Testing, Writing, Translation, and Persian language services. With experience in manual app and website testing, I help clients identify issues, check user experience, and provide clear, accurate feedback. I am familiar with testing Android and iOS applications, following test instructions, reporting bugs, and documenting results professionally. I also have strong experience in writing and translation, especially Persian content and literary projects. As a Persian writer and translator, I understand the importance of accuracy, natural language, and attention to detail. I have experience working with books, articles, and long-form content. My services include: ✅ Data Entry & Web Research ✅ Manual App & Website Testing ✅ Bug Reporting & User Experience Feedback ✅ Persian/Farsi Writing & Translation ✅ Book & Content Writing ✅ Document Formatting and Editing I always focus on delivering accurate work, clear communication, and meeting deadlines. My goal is to make every project simple and successful for my clients. I would be happy to discuss how I can help with your next project.

  • Persian
  • Testing
  • QA Testing
  • Puzzle
  • Game
  • UGC
  • Mobile App Testing
  • Review
  • Persian to English Translation
  • English to Persian Translation
  • Translation
  • Video Transcription
  • Audio Recording
  • Voice Recording
  • Voice-Over Recording
  • Dari
  • Pashto
  • Data Entry
  • Book Editing
  • Caption
Ahmad Nawid R.

Karlsruhe, Germany

$10/hr
5.0
12 jobs

Professional Translator | Dari, Farsi, Persian, Pashto, English, German & Arabic I provide accurate and natural translations with attention to detail and cultural context. I am also highly experienced with Microsoft Word, Excel, Google Sheets, and other productivity tools. In addition, I have excellent experience in app testing, including Android/iOS testing and Google Play closed testing. I am reliable, detail-oriented, and committed to delivering high-quality work on time.

  • Persian
  • English
  • Customer Service
  • Data Analysis
  • Data Entry
  • Email Management
  • Google Sheets
  • Microsoft Excel
  • Pashto
  • Dari
  • Translation
  • Arabic
  • Persian to English Translation
  • Mobile App Testing
  • Manual Testing
Mohamad Nasser A.

Guglingen, Germany

$12/hr
5.0
1 jobs

🚀 **Professional AI Specialist | Translator | Teacher | Graphic Designer** With over 8+ years of experience, I bring a powerful combination of technical expertise, language mastery, and creative design to help clients achieve outstanding results. 🤖 **Artificial Intelligence** I specialize in AI-related tasks, including data processing, content generation, and smart solutions that improve efficiency and accuracy. 🌍 **Translation (Dari & Pashto)** As a native-level speaker, I provide accurate, culturally sensitive translations that preserve meaning and ensure clarity. 📚 **Teaching & Training** I have extensive experience teaching languages in a clear, structured, and engaging way, helping students and professionals succeed. 🎨 **Graphic Design** I create eye-catching and professional designs that communicate ideas effectively and strengthen brand identity. ✅ **Why Choose Me?** • 8+ years of proven experience • High-quality, detail-oriented work • On-time delivery & clear communication • Client satisfaction is my top priority 💼 I am committed to delivering excellence in every project. Let’s work together to bring your ideas to life!

  • Persian
  • AI Content Creation
  • Generative AI Prompt Engineering
  • AI Image Generator
  • Graphic Design
  • Branding
  • Logo Design
  • Translation
  • Dari
  • Pashto
  • Urdu
  • English Tutoring
  • Transaction Data Entry
  • Transcript
  • Mobile App
Khalil N.

Weil im Schonbuch, Germany

$6/hr
5.0
6 jobs

Civil Engineer | Dari (Persian) Translator | Graphic Designer I am a multidisciplinary professional delivering high-quality work in engineering, translation, and design — helping clients turn ideas into reality with precision and creativity. 🏗 Civil Engineering Services As a Civil Engineer, I provide detailed planning, design, and technical solutions for residential and commercial projects. I focus on accuracy, safety, cost-efficiency, and practical implementation. Whether you need drawings, project support, quantity takeoffs, or technical consultation — I ensure reliable and professional results. 🌍 Dari (Persian) Translation Services I offer accurate and culturally sensitive Dari (Persian) translation services. I translate documents, reports, websites, business content, and technical materials with clarity and precision. My goal is to preserve the original meaning while ensuring the message feels natural and professional. 🎨 Graphic Design Services As a Graphic Designer, I create visually compelling designs that communicate clearly and effectively. I specialize in branding materials, social media graphics, marketing designs, and professional layouts that help businesses stand out. Why Work With Me? ✔ Detail-oriented and committed to quality ✔ Clear communication and on-time delivery ✔ Client-focused approach ✔ Professional, reliable, and responsive I am dedicated to delivering work that exceeds expectations. Let’s collaborate to bring your project to life.

  • Persian
  • Graphic Design
  • Civil Engineering
  • English to Persian Translation
  • Autodesk AutoCAD
  • 2D Drawing
  • Poster Design
  • Travel
  • Mobile App Testing
  • Mobile App
  • Copy Editing
  • Logo Design
  • Hazaragi Dialect
  • Translation & Localization Software
Sabawoon A.

Konigsbrunn, Germany

$30/hr
5.0
15 jobs

I am a passionate and detail-oriented freelance interpreter/translator dedicated to breaking down language barriers and assisting cross-cultural communication. With a keen understanding of linguistic nuances and a commitment to delivering accurate and culturally relevant translations, I help individuals and businesses connect on a global scale.

  • Persian
  • Translation
  • Data Entry
  • Copyright
  • Copy Editing
  • Editorial
  • Copy & Paste
  • Voice-Over
  • Consecutive Interpreting
  • Simultaneous Interpreting
  • Pashto
  • Dari
  • English to Persian Translation
  • Persian Dari Dialect
  • Editing & Proofreading

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Persian to English Translator in Germany on Upwork?

You can hire a Persian to English Translator in Germany on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Persian to English Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Persian to English Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Persian to English Translator profiles and interview.
  • Hire the right Persian to English Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Persian to English Translator?

Rates charged by Persian to English Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Persian to English Translator in Germany on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Persian to English Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Persian to English Translator team you need to succeed.

Can I hire a Persian to English Translator in Germany within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Persian to English Translator proposals within 24 hours of posting a job description.