Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Pashto specialists

Check out Pashto specialists with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
  1.
  2. Writing & Translation Talent
  3. Translators
  4. (Current) Pashto Specialists
  • $23 hourly

    • 4.9/5
    • (264 jobs)
    Hi I'm here to serve people by my good positive attitude, Character, Skills, and Work done with my expertise. Nobody goes empty from my side in terms of satisfaction, Customer Satisfaction and Work Full of quality is promised :) I Provide senior-level translation, Proofreading, revision, Interpreting, voice-over, and subtitling services for Pashto (Afghan), Dari, Urdu, and Farsi languages. I have Experienced as a Customer Service Representative, Administrative Support, and Live Chat Support, and have done several data entry projects,
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Pashto
    Wix
    Microsoft Word
    WhatsApp
    ChatGPT
    Data Entry
    English to Urdu Translation
    Urdu to English Translation
    Persian Dari Dialect
    Persian (Farsi)
    Dari
    English
    Translation
    Urdu
    Proofreading
  • $25 hourly

    • 4.8/5
    • (154 jobs)
    JOIN a TOP-RATED PLUS FREELANCER with 100% JOB SUCCESS ⭐⭐⭐⭐⭐! I was born in Kandahar, studied in Ahmad Shah Baba school since the age of 12, and continued my secondary school in Zahir Shahi high school, and graduated with a Bachelor's Degree in English language and Literature of Education Faculty, in Afghanistan. I have 10 years of experience as a teacher for different offices and organizations, such as Jamaluddin Afghani, Estianat, and Benawa, and the same I have worked as a translator for AUTS and Alem Health as a Pashto and Dari translator. My work consists of teaching, translating, work instructions, and other related documents for the companies. I have started to work as a freelance translator 4 years ago, cooperating with various local and international agencies. My specialties are general translation of Education, medical and science, educational content, general technology, and website/software I guarantee accurate translation, professional attitude, and deadline commitment. Feel free to contact me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Pashto
    Male
    General Transcription
    Voice Acting
    Research Papers
    Persian Dari Dialect
    Voice-Over
    Dari
    Elearning
    English to Persian Translation
    Teen
    Immigration Document Translation
    English to Arabic Translation
    Young Adult
    Translation
    Persian
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (97 jobs)
    I am a multilingual translator and interpreter with four years of experience . My working languages are Pashto, Persian (Dari), English, and Arabic. I work both to and from these languages. I have worked as an in-person interpreter for international organisations such as the International Committee of the Red Cross (ICRC) and Médecins Sans Frontières (MSF) as well as a freelance translator serving clients from all over the world. I have translated a broad range of general subjects, but with a particular focus on legal, medical, educational and immigration-related subject matter.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Pashto
    Urdu to English Translation
    Language Interpretation
    Arabic to English Translation
    Dari
    Data Entry
    PDF Conversion
    Persian Dari Dialect
    English to Persian Translation
    Persian
    Translation
    Arabic
  • $15 hourly

    • 4.7/5
    • (18 jobs)
    Hi, I am Dr. Farhana (PhD in Zoology). I have a diverse group of skills including: writing, editing, collecting data through intensive research, and fact-checking. Being a Zoology researcher and Scientist, I have much knowledge about academic writing, paper editing, formatting and proofreading. I have two years of experience in academic writing. Are you in trouble with academic work? Then no need to worry about meeting the deadline. Because I am here to solve your problems. So, hire me to get quality work. Academic and research writing are two main things that I do almost on a daily basis. I am well-versed in MLA, APA, and Chigaco-style formatting. I know how to write in technical, well-researched terms and how to adequately cite each of them in-text and on a references page. I am also a Pet and Biology writer and love to write about them. I always use credible resources in my writings and provide citations to all the claims made in it. I am providing plagiarism free and well structured articles and essays written in elegant and fluent language. Research and Report Writing including: Research Proposal Development (Journal search, Literature review, etc) Data Collection (Survey design, Interviews, Document review templates, etc) Data Capturing (Data capturing program, Cleaning, Coding, etc) Data Analysis (Quantitative and Qualitative) Report Outline and Drafting I am eagerly and overtly prepared to take on every single varied writing task that I can get my hands on.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Pashto
    Research Papers
    Proofreading
    Live Interpretation
    Research Methods
    Creative Writing
    Content Writing
    Translation
    Academic Proofreading
    Academic Writing
    Research Proposals
    Dari
    Persian Dari Dialect
    Biology
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (62 jobs)
    I am Akhtar Zaman, a native Pashto & Urdu speaker from KPK, Pakistan. My qualification is M.Phil in International Relations and B.Ed in Elementary & Secondary Education. I am an experienced translator with more than 15 years of experience in translating all kinds of documents (Business, Medical, Technical, Literature, Articles, Studies, Gaming Articles and Books). I have worked on many projects through Upwork with many clients as English to Pashto/Urdu translator, proofreader and editor. As a freelancer, my services include: -  English to Pashto translation  English to Pashto Proofreading  English to Pashto Editing  Pashto Proofreading & Editing  English to Urdu Translation  English to Urdu Proofreading  English to Urdu Editing  Urdu Proofreading & Editing Since early childhood, my primary interests have been reading, writing, and learning languages. I don't use the software and provide accurate human translations, checked for spelling and grammar mistakes, and delivered in time. Looking forward to our future cooperation on your projects. Regards Akhtar Zaman
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Pashto
    Data Entry
    YouTube
    Urdu to English Translation
    Contract Translation
    Typing
    Subtitles
    Immigration Document Translation
    Translation
    Review
    Editing & Proofreading
    YouTube Marketing
    English to Urdu Translation
    General Transcription
    Urdu
  • $12 hourly

    • 5.0/5
    • (48 jobs)
    Dear Sir/madam, I am writing to express my interest in building a career and be part of your organization for Persian/Pashto languages translation. I recently graduated from International Islamic University Malaysia with a bachelor degree in Business Administration. I believe I meet all of your requirements for an entry level of Persian and Pashto translation because I am a native speaker of Persian and Pashto languages. I believe I would be great fit for your organization. Moreover, I acquired many skills necessary to perform as a successful Persian and Pashto professional translator. I also believe in excellence and have always dedicated myself, my talent and creative abilities to assure the successful accomplishment of any company goals. My positive attitude is the valuable asset to any organization. I’m looking forward to contribute my skills and expertise to your organization. Please feel free to contact me. I look forward to hearing from you soon! Best regards, Nazar Mohammad Shamsy
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Pashto
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
    Marketing
    Persian Dari Dialect
    Microsoft PowerPoint
    Data Entry
    Social Media Plugin
    Digital Media
    English
    Persian
    Translation
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (34 jobs)
    Hi, I am a professional actor and voice artist, with a 𝐟𝐫𝐢𝐞𝐧𝐝𝐥𝐲, 𝐫𝐞𝐥𝐚𝐭𝐚𝐛𝐥𝐞, 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐫𝐮𝐬𝐭𝐰𝐨𝐫𝐭𝐡𝐲 voice, serving in the industry for over 𝟒 𝐲𝐞𝐚𝐫𝐬. As a native speaker of Pashto and Urdu, I have a deep understanding of the nuances of these languages and can deliver high-quality voiceovers that are both accurate and engaging. My voice is versatile, and I can adapt it to suit a variety of genres and styles - from warm and friendly to authoritative and commanding. 𝐏𝐚𝐬𝐡𝐭𝐨 Accent: 𝑨𝒇𝒈𝒉𝒂𝒏𝒊𝒔𝒕𝒂𝒏 𝒂𝒏𝒅 𝑷𝒂𝒌𝒊𝒔𝒕𝒂𝒏 Proficiency: 𝑵𝒂𝒕𝒊𝒗𝒆 𝐔𝐑𝐃𝐔 Accent: 𝑺𝒕𝒂𝒏𝒅𝒂𝒓𝒅 𝑷𝒂𝒌𝒊𝒔𝒕𝒂𝒏𝒊 Proficiency: 𝑵𝒂𝒕𝒊𝒗𝒆 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡 Accent: 𝑵𝒆𝒖𝒕𝒓𝒂𝒍 / 𝑰𝒏𝒅𝒊𝒂𝒏 / 𝑨𝒇𝒈𝒉𝒂𝒏𝒊 / 𝑷𝒂𝒌𝒊𝒔𝒕𝒂𝒏𝒊 Proficiency: 𝑭𝒍𝒖𝒆𝒏𝒕 I offer free revisions as long as the script does not change. I can only revise things in my control (pace, tone, etc.). 𝐌𝐲 𝐜𝐥𝐢𝐞𝐧𝐭𝐬 iReadify UK Government of Australia Government of Sweden Government of Michigan The National Bank of Pakistan (IVR), Granna.com Pakistan (IVR), Government of Khyber Pakhtunkhwa, Government of Pakistan I have high-quality equipment at my studio and portable equipment to work while I am traveling. I strive for perfection and fast delivery. 𝐌𝐢𝐜: 𝐑𝐨𝐝𝐞 𝐍𝐭𝟏𝐚 𝐀𝐮𝐝𝐢𝐨 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐟𝐚𝐜𝐞: 𝐅𝐨𝐜𝐮𝐬𝐫𝐢𝐭𝐞 𝐬𝐜𝐚𝐫𝐥𝐞𝐭 𝟐𝐢𝟐 𝐒𝐩𝐞𝐚𝐤𝐞𝐫: 𝐘𝐚𝐦𝐚𝐡𝐚 𝐇𝐬𝟓 You can always count on me to transform your scripts into flawless, engaging, dynamic voiceovers.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Pashto
    Middle-Aged Adult
    Female
    Elearning
    Advertisement
    Voice-Over Recording
    Urdu to English Translation
    Translation
    Female Voice Over
    Language Interpretation
    Voice Over Urdu
    Young Adult
    Voice-Over
    Narration
    English to Urdu Translation
    Audio Transcription
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (22 jobs)
    Hi, I'm a native Pashto speaker and Professional interpreter/translator. I'm here to serve people with my good positive attitude, character, skills, and work done with my expertise. Nobody goes empty from my side in terms of satisfaction. Customer satisfaction and work full of quality are promised. Being a medical graduate, I am offering my services as a Pashto Medical interpreter. Being a school teacher by profession I offer my services as an Educational Pashto translator. I am also providing Pashto legal interpretation and translation. If you want to get your desired work at the earliest, then you are absolutely in the right place. We give the utmost importance to the needs of our clients. We understand the customer's problem at its core level. I have good knowledge and experience of transcription, and translation from Pashto and Urdu to English and vice versa. I have experience as a Customer Service Representative, Virtual Assistant, Administrative Support, Live Chat Support, and have done several data entry projects, I have worked on many online and offline translation and virtual projects, enhancing my skills and quality each day. I am offering my services through phone calls as a medical Pashto interpreter/translator, educational Pashto interpreter and general Pashto Interpreter and translator.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Pashto
    Data Entry
    Urdu to English Translation
    Online Research
    Microsoft Office
    Copywriting
    Voice-Over
    Administrative Support
    Proofreading
    Live Interpretation
    Subtitles
    Persian Dari Dialect
  • $20 hourly

    • 4.9/5
    • (187 jobs)
    * Working online as translator in the language pairs of English, Urdu, Pashto since 2009. * First-ever Pashto language translator on this platform. All others joined later. * Global Operations Consultant with a US based company * 1500+ Upwork hours and counting everyday. * More than 100 milestones completed for a single client. * Several other long-term projects with 75% repeating clients. * Only one negative feedback from a client which I contested and won the dispute on upwork. Other Skills include: * Designing of more than 100 presentations on my credit * TOP 10% of MS Word users on UpWork (skill test passed on UpWork). * TOP 20% of Excel users on UpWork (skill test passed on UpWork). * Most Important: I don't do sample translations, so please don't ask for that.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Pashto
    Microsoft Word
    English to Urdu Translation
    Mobile App Localization
    Concept Software InPage
    CorelDRAW
    Adobe Fireworks
    Microsoft PowerPoint
  • $35 hourly

    • 5.0/5
    • (51 jobs)
    I am a journalist by profession but have been working as a freelance translator for a decade now. I am a a Pashtoon (Pashto Speaker) and it is my mother tongue and Persian is my father tongue; fluent in both the languages. I have been working in translating and proofreading the English to Pashto texts, vice versa and Persian/Dari to English texts, vice versa since 2004. Part of my 14 years of experience in translation, have standardized (in terms of language) a number of policy books, annual and quarterly reports and plans of a number of offices such as United Nations Mine Action Coordination Centre (UNMACCA) as well as IFFC Group. I have also worked for a number of organisations as a freelancer and have translated many official documents too. At the meantime, I have recently been doing subtitling too which has added a great value to my experience, so I am open to all kind of Pashto and Dari/Persian videos to be transcribed and added as subtitles to the videos. Currently, I am working as a freelance translator at Moraine Group, an Indian translation company.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Pashto
    English
    Translation
    Voice Recording
    Voice-Over
    Audio Transcription
    Video Transcription
    Dari
    English to Persian Translation
    Persian to English Translation
    Technical Translation
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    Development professional with over 10 years experience in project management, internal & external communication, reporting, data analysis & budgeting, and policy development for international agencies. Afghanistan expert with a focus on political system, elections, civil society organizations, IDPs, and higher education sector. Over six years of experience as a translation and capacity development consultant serving international and government agencies. Key Skills: • Project Management, Data Analysis & Reporting, and Budgeting • Translation And Interpretation (Persian/Dari, Pashto to English, and vice versa) • Expert on Afghanistan’s Humanitarian Work, Higher Education Sector, Elections, and Politics • Capacity Building and Policy Development • Social Media Marketing, Microsoft Office Suite, Google Suite
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Pashto
    Customer Service
    Fundraising
    Google Apps
    Microsoft Office
    Social Media Website
    Digital Marketing
    Project Budget
    Budget Management
    Government Reporting Compliance
    Project Management
    Language Interpretation
    Communication Strategy
    Translation
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (12 jobs)
    Providing professional translations from English to Dari and Pashto (manual translations). With 10+ years of experience translating between Dari Farsi/Pashto and English, I am able to meet all your translation needs in Farsi (Dari) and Pashto languages. With a Master of Law LLM from Seattle University School of Law, I have extensive experience in legal translations. Throughout my career, I have worked with organizations based in USA, Germany, UK, Afghanistan, UAE, Spain, etc... My areas of expertise include Justice Reform, Immigration Law, Refugee Resettlement, Project Management, Cultural Diversity, and all types of civil documents in Farsi (Dari) & Pashto. You can count on me to respond quickly and complete your task within your deadline in a professional manner. My translation rate needs to be discussed for each project. Rates can be discussed on a case-by-case basis. I CURRENTLY DO NOT PROVIDE INTERPRETING SERVICES. I only do written translations. I DO NOT WORK on an hourly basis for translation projects. Thus, the hourly rate on my profile does not represent my actual hourly rate. Please discuss your project before sending an offer. ................
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Pashto
    Brochure Design
    Flyer Design
    Persian (Farsi)
    Persian Dari Dialect
    Form Completion
    Immigration Law
    Immigration Document Translation
  • $10 hourly

    • 4.9/5
    • (8 jobs)
    Hi I'm here to serve people by my good positive attitude, Character, Skills, and Work done with my expertise. Nobody goes empty from my side in terms of satisfaction, Customer Satisfaction and Work Full of quality is promised :) I Provide senior-level translation, Proofreading, revision, Interpreting, voice-over, and subtitling services for Pashto (Afghan), Dari, Urdu, and Farsi languages. I have Experienced as a Customer Service Representative, Administrative Support, and Live Chat Support, and have done several data entry projects,
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Pashto
    Translation
    Subtitles
    Persian Dari Dialect
    English to Persian Translation
    General Transcription
    Data Entry
    Content Writing
    Dari
    Persian to English Translation
    Reputation Management
    Persian
    Proofreading
  • $15 hourly

    • 4.8/5
    • (94 jobs)
    Hello! I'm Abdul Nafey and working as a freelance translator and content writer since 2017. I have working experience in the field of translation with WHO, UNICEF, TECNO, NDIS, Ministry of commerce Saudi Arabia, QATAR group, and ISAF, and have working experience in the field of content writing with NDIS, Epitome technologies India, and Binance. I'm providing translation services in the following language pairs. 1:English To Pashto and vice versa 2:English To Urdu and vice versa 3:English To Farsi/Persian and vice versa 4:English To Dari and vice versa ●I can help you with the translation of the following documents. ☆Marriage, Birth & School Certificates and ☆CV/Resumes ☆Legal Documents ☆Property Documents ☆IT Documents ☆Witness Statements ☆Police Reports ☆Medical Documents ☆Books Translation ☆Website Translation ☆please inbox me anytime I'm writing on all niche and have good knowledge of 1:science and technology 2:entertainment 3:pets 4:fashion 5:product description 6:web writing 7:content writing 8:academic writing 9:philosophy 10:Hollywood 11:Bollywood Thanks
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Pashto
    Press Release
    SEO Writing
    Urdu to English Translation
    Cover Letter Writing
    Persian to English Translation
    Article Writing
    Letter Writing
    Essay Writing
    Japanese
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (37 jobs)
    I am a highly skilled and experienced Translator with a strong background in translating all kinds of documents in English, Pashto, Dari, Persian (Farsi), and Turkish. Bringing forth an excellent command of these languages, and a track record of impeccable proofreading, editing, and translating. Adept in accurately assessing the context of the materials and translating it understandably and appropriately, and bringing forth a positive work ethic and a commitment to efficiency and integrity.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Pashto
    Contract Translation
    Consecutive Interpreting
    Legal Translation
    English to Turkish Translation
    Persian Dari Dialect
    Translation
    Dari
    Turkish to English Translation
    Virtual Assistance
    English to Persian Translation
    Persian to English Translation
    English
    Persian
  • $15 hourly

    • 4.5/5
    • (42 jobs)
    Top Rated ⭐⭐⭐⭐⭐ Upwork Freelancer! Are you tired of looking at every freelance profile to find the perfect candidate that can help you achieve your business objectives? Or maybe you've found someone, but then you were disappointed because they couldn't do the job properly? I'm glad you've come to see my profile. Hello and Welcome to my profile! I am having more than 7 years of experience in Data Entry, General Virtual Assistance, Customer Service, Web Research, Lead Generation, QA Testing, Data Labeling, Data Matching, and Admin Support. I am also an English into Pashto and Urdu Translator, Proofreader, and Transcriber having 5+ years of experience. I have worked as a Pashto translator and interpreter in the Pakistan Red Crescent Society and had great success in delivering professional and satisfactory results to the Organization. I have also worked with an international organization for almost 2 years on Web research and Data Entry Projects. I have completed 30+ Projects here on Upwork in the fields of Data Entry, General Virtual Assistance, Customer Service Support, Web Research, Lead Generation, Data Labeling, QA Testing, etc. I'm aware that every company hires people to reduce their workload, not to add them. That's why I always make sure that the job is done properly and in a timely and courteous manner. I've always tried to think of myself as an asset instead of a liability when I work. I fully understand that employers are not just hiring someone with a lot of experience, but they're hiring somebody who is transparent, very good at training, and most importantly has the right attitude to work. I'm convinced that all of these qualities and assets have been the perfect example for me. What makes me different from majority of Upwork freelancers? ✅ Extremely fast, efficient, meticulous, hard worker ✅ Excellent communication skills ✅ 3+ years of Upwork experience ✅ Excellent feedback from clients ✅ Top Rated Plus and Verified freelancer ✅ Resourceful, Tech-Savvy ✅ Driven by success, honest and always on point ✅ Going beyond client satisfaction ✅ Quick learner ✅ Fast project turnaround time ✅ Can overcome any obstacles easily I am primarily interested in creating a successful working partnership with my clients, who are eager to have their work performed by an expert and well qualified for the job. I'd love to hear from you, please. It is an honor to serve you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Pashto
    Online Research
    Data Entry
    QA Testing
    Administrative Support
    Data Collection
    Customer Support
    Data Mining
    Document Translation
    Translation
    Virtual Assistance
    Video Transcription
    English to Urdu Translation
    Proofreading
    Urdu
  • $16 hourly

    • 5.0/5
    • (128 jobs)
    A happy husband and a young father of two sweetheart boys and a princess. A passionate walker and an amateur hiker who loves exploring this beautiful planet we have. I am an experienced, disciplined, and friendly professional who loves doing an amalgam of smart plus hard work to achieve greater results. With years of experience as a Project Coordinator and QA Team Lead, I bring strong Leadership skills, experience in staff development and Operations Management with a strong track record of delivering outcomes for both business and employees. A confident and a polite communicator at all levels that understands people from a diverse range of backgrounds while fostering teamwork to achieve shared objectives across multiple sites. ✓ Top-rated English to PASHTO/URDU Translator/Proofreader ✓ Years of experience in Project management and Project Coordination ✓ Quality Assurance / QA specialist, QA Team Lead ✓ Team management (identifying team goals, assigning tasks, evaluating team performance and reporting to top management) ✓ Organizing Data/Spreadsheets (CRMs, MS Excel, MS Word, MS Project, Google Docs) ✓ Microsoft Office Suite with advanced level skills in Excel, Word, PowerPoint. ✓ Google Workspace (formerly GSuite), Google Docs / Google Spreadsheets ✓ CRMs: Pipedrive, Salesforce, TeamWork Desk, Jira ✓ CMS: WooCommerce and WordPress Products upload / content management. Elementor Website ✓ Graphic design: Intermediate level Adobe Photoshop and Canva skills ✓ Light customer service using Pure Chat ✓ An understanding of contemporary business practices and procedures ✓ Well mannered, organized, able to learn quickly & adjust in a new environment ✓ Excellent writing and communication skills I pride myself on the timeliness and quality of work I produce and strongly believe that my skill set can be of a great asset to you, your company, and the project. Let's do this 🙂
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Pashto
    Urdu
    Data Annotation
    Microsoft Office
    Microsoft Excel
    Google Sheets
    Communication Skills
    Administrative Support
    Google Docs
    Project Management
    Google Workspace
    Salesforce CRM
    Scheduling
    Atlassian JIRA
    Quality Assurance
  • $13 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    Web & App Designer & Developer & Database Developer Teacher, lecturer, educator, Interpreter, Translator, Organizer I hold a bachelor's degree of Information Technology(IT) from International Islamic University Malaysia. Also, I have recently graduated from Kazakh-British Technical University with master's degree in MBA finance.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Pashto
    C++
    Java
    JavaScript
    PHP
    Database
    HTML5
    CSS 3
    Computer Science
    Translation
    Written Language
    Dari
    Oracle
    MySQL Programming
    SQL Programming
    Communication Skills
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (154 jobs)
    Hello Welcome to my profile Are you in need of accurate and reliable Sinhala translation services? Look no further!!!!!!! As a professional Sinhala translator, I offer my expertise to help you bridge the language gap and ensure effective communication. With extensive knowledge of the Sinhala language and its cultural nuances, I am committed to delivering high-quality translations that capture the essence and meaning of the source material. Whether you need documents, websites, marketing materials, or any other content translated, I can provide you with polished and culturally appropriate translations. I have honed my linguistic skills through 7 years of experience and possess a deep understanding of both Sinhala and the English language. This enables me to convey your message accurately while maintaining the intended tone and style. I pay meticulous attention to detail, ensuring that the translated text is linguistically and grammatically flawless. My services go beyond mere translation. I also offer localization assistance to adapt your content to the Sinhala-speaking audience. By considering cultural nuances, idiomatic expressions, and local preferences, I ensure that your message resonates effectively with the target audience, helping you achieve your communication goals. Confidentiality and professionalism are paramount to me. I handle your documents with the utmost care and respect, guaranteeing the security and privacy of your content. As a dedicated professional, I am committed to delivering translations in a timely manner without compromising on quality. I am adept at managing tight deadlines and handling large volumes of work while maintaining accuracy and consistency. So, if you're seeking a skilled and reliable Sinhala translator, I am here to assist you. Let's collaborate to break down language barriers and make your content accessible to the Sinhala-speaking audience. Contact me today, and let's discuss how I can help you achieve your translation needs. Main features: - No Google tool used or any other automatic tool; Only human manual translation - High-quality translation & localization services - Competitive prices and interesting discounts for high-volume projects - Industries supported: business, medical, legal, IT, marketing, finance, mechanics, technical, gaming, website, App, software etc. - Certified translation is available - Flawless delivery (fast & professional) - Strong reputation on Upwork - 24/7 customer support (Upwork, email, phone, ) Throughout my career, I have had the privilege of working with esteemed organizations and companies, some of which I have listed below: Street bees Native Sudoku Sri Lanka loan ULULA Jeff App Asap Translation The Spanish Group LLC
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Pashto
    Canva
    Microsoft PowerPoint
    Localization
    Microsoft Excel PowerPivot
    Language Interpretation
    Voice-Over
    IBM SPSS
    Data Entry
    Presentation Design
    Sass
    Sinhala to English Translation
    Econometrics
    Graphic Design
    Translation
    Sinhala
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (29 jobs)
    With a comprehensive four-year background in the translation fields, I offer a seamless blend of languages, including Urdu, Pashto, Dari, Persian, and English. My experience encompasses a diverse range of content genres, spanning general, medical, legal, social, religious, Islamic, commercial, marketing, official, technical, sports, scientific, and educational domains. Language Pairs: - English to Urdu Translation - Urdu to English Translation - English to Pashto Translation - Pashto to English Translation - English to Dari Translation - Dari to English Translation As a native speaker of Pashto and Urdu, I'm well-versed in English too. This trilingual proficiency allows me to expertly convey style, tone, and cultural nuances from the source text to the target language. My academic foundation in pre-medical studies culminated in a bachelor's degree in chemistry. Drawing upon this blend of scientific knowledge and linguistic prowess, I specialize in translating documents, texts, and videos across the domains of medical, educational, and technical content. In addition to my translation acumen, I have successfully conducted English, chemistry, and math classes, showcasing my dedication to effective communication and teaching. What truly ignites my passion is tackling projects that encourage me to venture into uncharted territories within the translation industry. Rest assured, timely and top-notch quality deliveries are at the core of my work philosophy. My goal is to meet and exceed your business requirements while maintaining the utmost professionalism. Please don't hesitate to reach out to me to discuss how my skills can elevate your project. Thank you for taking the time to review my profile. I'm genuinely excited about the opportunity to collaborate with you. Looking forward to the chance to work together!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Pashto
    Persian to English Translation
    Arabic to English Translation
    Email Communication
    General Transcription
    Content Writing
    Official Documents Translation
    Website Translation
    Microsoft Word
    Proofreading
    Technical Translation
    Science & Medical Translation
    English to Urdu Translation
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (115 jobs)
    I am a professional translator with more than seven years of experience in translation from Persian (Farsi), Dari, Pashto, and Urdu to English and vice versa. My expertise covers a wide range of content, from general/conversational to technical and legal materials. I have successfully completed various projects on Upwork, where I have maintained a strong track record with positive clients’ feedback. In addition to translation, I excel in voice-over, audio/video transcription, and subtitle SRT creation using tools such as Subtitle Edit, Adobe Premier Pro, and LOFT2 respectively. Moreover, recently I did projects where I trained AI chatbots by creating and rating replies to complex prompts. I firmly believe in power of human translation, but in certain cases, a combination of machine translation with human input can prove to be beneficial. In this scenario, I possess proficiency in utilizing the Memsource machine translation tool. With my diverse language skills, extensive experience, and proven achievements, I am well-equipped to handle various translation and linguistic challenges in the mentioned languages.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Pashto
    Dari
    US English Dialect
    General Transcription
    Voice-Over
    Microsoft Word
    English to Persian Translation
    Persian to English Translation
    Urdu to English Translation
    Language Interpretation
    Transcription Timestamping
    Immigration Document Translation
    Content Localization
    Legal Translation
    Subtitles
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (93 jobs)
    I am a reliable, professional and experienced English to Pashto, English to Urdu and vice versa translator with more than 9 years experience. A double native speaker of Pashto and Urdu, I hold a master's degree in English Language and Linguistics (among Top 20 on Up-work English Skills test) and have sound command over all the technical aspects of translation. Client's satisfaction and high quality work with in the given deadline are my top priorities . If you are looking for an experienced English to Pashto, English to Urdu and vice versa translator who can provide 100% accurate translation in almost all subject areas especially language courses translation, documents, Law/legal files, Transport and traffic, immigration, construction etc, I am a click away.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Pashto
    Urdu to English Translation
    English to Urdu Translation
    General Transcription
    English
    Proofreading
    Urdu
    Translation
    Subtitles
  • $40 hourly

    • 4.7/5
    • (275 jobs)
    Writer, Editor, Proofreader, Translator (in multiple languages) With a strong background in writing, editing, proofreading, and translation, I offer professional services in Dari, Farsi, and Pashto and other languages too. My expertise extends to text-to-text, voice-to-text, and vice versa translation. Additionally, I provide interpretation services from English to Dari and vice versa. I pride myself on my accreditation as a remote court interpreter for the past three years, consistently delivering interpretation and translation services in Dari, Pashto, Farsi, and English languages across various courts including family, criminal, civil, and provincial courts. I place a high value on discipline, honesty, and producing meticulous work. Rather than prioritizing speed and cost-effectiveness, which may compromise the final output, I strive for excellence in every project. I understand that communication serves as the cornerstone of successful business relations and assure you that no stone will be left unturned while working on your project. By choosing my services, you can expect your expectations to be fully met. I am dedicated to delivering precise and impeccable results, ensuring that your project receives the utmost attention and expertise it deserves. Let my professional skills and unwavering commitment to quality elevate your content to new heights. Thank you for considering my services. I look forward to the opportunity of collaborating with you. Sincerely, Yalda 🧑‍💻🎙 #Dari Translation & Voice Over #SRT - Subtitle #Dari interpreter for online meetings #Farsi Transcription and Translation #Proofreading #Freelance Content Writer #Spanish - English Transcription #Farsi Subtitler #Spanish Subtitler #Caption Translation Services: Offering professional #TranslationServices in English to Spanish, specializing in legal, medical, and technical documents. #AccurateTranslations #BilingualFreelancer Localization Specialist: Helping businesses reach a global audience through #Localization services. Expertise in adapting content for different markets and cultures. #CulturalAdaptation Proofreading and Editing: Delivering meticulous #Proofreading and #Editing services to ensure polished and error-free translated documents. #AttentionToDetail #QualityAssurance Transcription Services: Providing accurate and timely #Transcription services for audio and video files in multiple languages. #FastTurnaround #HighlyAccurateTranscripts Also I provide bellow services: Dari Interpretation for Conferences and Seminars Dari Interpretation for Depositions, Trials & Hearings Dari Medical Interpretation Dari Interpretation for Recorded Statements Dari Interpretation for Employee Training Please do not hesitate to contact me. I have a team of professional translators in many languages ready to take your assignment right away.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Pashto
    Voice-Over
    Voice Recording
    Spanish to English Translation
    Elearning
    Book Editing
    Language Interpretation
    Persian Dari Dialect
    Hebrew to English Translation
    English to Persian Translation
    Proofreading
    Hebrew
    Official Documents Translation
    Transcription
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    Hi there, My name is Sebghatullah Yousufi, I'm native Dari (Persian) speaker and I'm fluent in Pashto and English. I'll be glad to interpret or translate any content from English to Dari (Persian) or Pashto and vice versa. My most recent relevant experience includes working as interpreter for the following projects. 1. Afghan refugee legal screening by Bank of America and Human rights first NGO 2. As Medical interpreter for IOM Qatar, (March 11th 2022 to May 11th 2022) by Tarjimly I also have worked as an 3. Interpreter for United states Marines corps USMC 4. as the Australian army for almost two years I'm specializing in translation & localization of software, games, web-sites, legal, technical, creative content and marketing content. I also have vast experience in translating, business documents and manuals. so if you need a multi‐skilled, reliable and talented translator with the ability to localize any content and translate written documents from English to Dari (Farsi) or Pashto and vice versa, please feel free to reach me for any queries, I'll be happy to assist you. Thank you, Yousufi
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Pashto
    Consecutive Interpreting
    Dari
    Over-the-Phone Interpreting
    Persian Dari Dialect
    Medical Translation
    Translation & Localization Software
    Language Interpretation
    English to Persian Translation
    Translation
    Live Interpretation
    Persian
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (41 jobs)
    I am an experienced English-Persian translator, content editor, and proofreader with over nine years of experience in the industry. My expertise lies in translating legal documents, as I have a strong background in this field with an LLB degree. My approach to translation involves ensuring that the final product is well-written and professional and that it remains true to the original style while sounding natural in the target language. I take pride in delivering translated documents that are easy to read, relevant, and of the highest quality. Being a native Persian speaker, I have a unique ability to craft web-friendly, clear, and engaging content that is optimized for search engines (SEO). Whether I am creating content from scratch or editing existing articles to eliminate inconsistencies, I make sure that the end result is well-crafted and appealing to the intended audience.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Pashto
    Spreadsheet Skills
    Microsoft Word
    Data Entry
    Transcription
    Proofreading
    Content Creation
    Translation
    Legal Translation
    Persian Dari Dialect
    Hazaragi Dialect
    Dari
    English
    Persian
    Persian to English Translation
    English to Persian Translation
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    I am an efficient and organized virtual administrative assistant with comprehensive experience in providing general office administration support. I am enthusiastic about the projects I take on and it gives me such joy and satisfaction to exceed my client's expectations. My Mission is to free up your valuable time and increase your productivity by coordinating your day to day business operations while maintaining a consistent workflow and bringing you up to speed on the progress. This will give you time to focus on your passion, unleashing your full potential to grow your business. I have reliable interpersonal and analytical skill.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Pashto
    Documentation
    Immigration Document Translation
    Language Interpretation
    Translation
    Online Writing
    Digital Project Management
    Online Market Research
    Presentation Design
    Email Communication
    Digital Marketing
    Virtual Assistance
    Administrative Support
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (59 jobs)
    If you're looking for an experienced junior project manager familiar with dynamic fields such as digital marketing, website and software development, and translation. Please check my profile. 😊 I have impressive experience working with cross-functional teams. I am the perfect junior partner to help propel your projects to new heights. My Upwork journey ignited in 2018 during my pursuit of a Business Management Diploma. As a dedicated translator, I embarked on a path that not only supported my clients but also enriched my experience in ways I could never have foreseen. Through this expedition, I scaled the heights of expansive projects, navigating diverse landscapes and collaborating with people from a wide range of backgrounds and cultures. Yet beneath the surface, a deeper calling beckoned. Whether it was orchestrating the launch of my own e-commerce website, or steering the ship as digital project manager for a prominent Canadian marketing agency, I was drawn to the field of project management. What I do ✔ Task & Deadline Management: Meticulously managing tasks and deadlines to ensure a seamless project flow. ✔ Budgeting & Scoping: Crafting budgets that align with your vision while ensuring optimal resource allocation. ✔ Timelines, Scheduling & Tracking: Creating realistic timelines, managing schedules, and monitoring progress. ✔ Leading Cross-Functional Teams: Orchestrating diverse teams to collaborate seamlessly towards project success. ✔ Project Reports & Resource Planning: Generating insightful reports and planning resources for maximum efficiency. ✔ Deliverable Management: Ensuring timely and high-quality deliverables that exceed expectations. ✔ Project Management Tool Implementation: Expertise in setting up new tools or transitioning between them. ✔ Website Build & Launch Management: Navigating complex website projects and orchestrating successful launches. ✔ Product/Service Launch Management: Strategically launching products or services for maximum impact. ✔ Process Improvement Consultation: Identifying areas for enhancement and implementing streamlined processes. My success factors ✨ Effective Communication: Open channels for clear and efficient communication. ✨ Proactive Collaboration: Actively collaborating to ensure all aspects are harmoniously integrated. ✨ Strong Attention to Detail: Meticulously handling multiple projects with utmost precision. ✨ Proactive Attitude: Anticipating challenges and taking initiative to ensure smooth operations. ✨ Organized & Team Player: Structured and collaborative approach for seamless teamwork. My area of expertise and tools My expertise extends to dynamic fields such as digital marketing, website and software development, and translation. In addition, I have a versatile toolbox of project management programs. From the precision of Trello to the power of Jira, from the versatility of Asana to the efficiency of ClickUp and Monday, I make sure your projects are orchestrated with finesse and precision. Let's collaborate and discuss how my expertise aligns with your needs. 😊
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Pashto
    Agile Project Management
    Asana
    Jira
    Software Integration
    Implementation Plan
    Automated Workflow
    CRM Software
    Business Process Automation
    Project Workflows
    ClickUp
    Management Skills
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by 5M+ businesses

How do I hire a Pashto Specialist on Upwork?

You can hire a Pashto Specialist on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Pashto Specialist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Pashto Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Pashto Specialist profiles and interview.
  • Hire the right Pashto Specialist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Pashto Specialist?

Rates charged by Pashto Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Pashto Specialist on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Pashto Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Pashto Specialist team you need to succeed.

Can I hire a Pashto Specialist within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Pashto Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.

Schedule a call