Hire the best English to Urdu Translators

Check out English to Urdu Translators with the skills you need for your next job.
Clients rate English to Urdu Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 186 client reviews
  • $10 hourly
    I am a seasoned professional with extensive expertise in Transcription, Closed-Captioning, and Subtitling. With a commitment to accuracy and clarity, I offer my services for transcribing and subtitling videos in a variety of formats, including SRT, VTT, SMI, XML, DFXP, Scenarist SCC, STL, CAP, Netflix's TTML, Avid AAF, and others. My portfolio includes captioning for television and web-based platforms, including Amazon Prime and Netflix, as well as captioning for DVDs. With my skills and experience, I am well-equipped to meet your transcription, closed captioning, and subtitling needs. Additionally, I am fluent in translating Urdu - English, Punjabi - English, and Hindi - English, with experience in translating both documents and videos. If you require high-quality transcription, closed captioning, subtitling, or translation services, please do not hesitate to contact me. I am confident that I can deliver the level of professionalism and expertise that your project demands.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Urdu
    Subtitling
    General Transcription
    Article Writing
    Closed Captioning
    Urdu to English Translation
    English to Urdu Translation
    Copywriting
    Urdu
    Proofreading
    English
    Subtitles
  • $50 hourly
    As a Ph.D. Urdu scholar and a native speaker of the language, I have been part of this community since 2014, consistently earning over 400 five-star ratings on various translation and localization projects. Some of my esteemed clients include Microsoft, BBC, Siemens, Procter & Gamble, IQ Option, Pinto Productions, Mondly, Validential Corp., Red Theatre, Talkatone, BillionToOne, ePageCity, Nymgo, YouWowMe, FYS, Ithos Global and MCC Arabia. With my extensive experience and expertise in the field, I'm your go-to choice for top-tier work. My deep understanding of Urdu allows me to effortlessly navigate the complexities of translation and localization while ensuring premium quality. I'm deeply committed to professionalism and precision, approaching each project with an unwavering dedication to achieving outstanding outcomes. Furthermore, I bring a wealth of expertise in various related domains, including online research, editing, creative writing, and meticulous proofreading. My profound grasp of these disciplines, coupled with my meticulous attention to detail, guarantees consistently exceptional results that you can rely on for your projects. Choose me for a seamless and superior experience. Note: For extended durations or ongoing commitments, I'm open to adjusting my rates to be more accommodating. -------------------------------------------------------------------------------------- I can provide accurate certified translations of following documents from English into Urdu and vice versa. - LEGAL Licenses & Agreements, Wills & Trusts, Contracts & Agreements, Power of attorney, Notary acts, Notices & Notes, Divorce certificates, Domiciles, FIR Translation, Criminal records, etc. - LOCALIZATION Software Localization, Android Localization, iOS App Localization, Web Localization, Translation Management, Website Translation, App Localization in Urdu (India & Pakistan), translation via CAT Tools including Crowdin, Memsource, POEditor, Smartcat, Matecat & Transifex. I am also a JSON expert. - BUSINESS Commercial Invoices & Proposals, Bill of lading, Press releases, Business letters & proposals, Business presentations, etc. - EDUCATION Educational certificates, Transcripts, Migration certificates (Punjab University and other Universities), Thesis Translation, اردو ترجمہ، Religious Manuscripts especially related to Islam and Quran, Diplomas, Academic Writing, School reports, Theses, Translation of books, Article translations of academic journals, Translations of novels and short stories Character certificates, etc. - CIVIL ACTS Marriage certificates or Nikahnama, Birth certificates, ID cards (issued by NADRA, Government of Pakistan), Passports (Pakistani and Indian) , Death certificates; Talaqnama, Fard Mukhtarnama etc. in Urdu, Western Punjabi/Pakistani Punjabi, Saraiki, Kashmiri, Hindko, Pothwari/Potowari/Paharhi, Dari, Balochi, Arabic, Hindi and Persian languages; and certificates of residency, etc. - TECHNICAL User manuals, Installation guides, Instructional documents, Troubleshooting guides, Technical specifications, Troubleshooting guides, Content Writing, White papers, Sales vouchers, Blog posting, Forum posting, پنجابی تراجم، Journalistic Writings, App Translation, Product brochures, Data entry or Typing, handwritten notes to authors and typists, Speech Translations, Localizer video testimonial services, Article re-writing, Technical reports, etc. - COMMERCIAL Bank statements, Financial reports, Financial summaries, Tax forms & returns, Insurance applications, Deeds of purchase or sale, Balance sheets, Terms and conditions, Commercial contracts, etc. - WORK Pay slips, Employment contracts, Cover letters, CV, Training certificates, Professional certifications, Employment certificates, Internship attestation, etc. - ADMINISTRATIVE Visa files, Medical certificates, Bank statements, etc. - TRANSPORTATION Driving permit, Registration forms, Vehicle registration, Accreditation, Insurance cards, Insurance statements, etc. Note: I can provide translation services in these languages: Urdu*, Punjabi*, Saraiki, Hindko, Paharhi, Pothwari, Persian and Arabic. * Urdu (Pakistan) and Urdu (India) or UR-Pk and Urdu-In * Punjabi (Shahmukhi with Arabic font; also known as Western Punjabi or Pakistani Punjabi / RTL)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Urdu
    English to Urdu Translation
    Website Localization
    Urdu to English Translation
    Mobile App Localization
    Editing & Proofreading
    Technical Translation
    Legal Translation
    Website Translation
    Native Fluency
    Translation
    Urdu
    Proofreading
  • $40 hourly
    🏆 Tσρ Rαƚҽԃ Plus Urdu, Punjabi, Arabic Tɾαɳʂlαƚσɾ αƚ Uρɯσɾƙ 🏆 ✔ Localization ✔ Translation ✔ Web & apps Localization ✔ Subtitling / Close captioning (srt or any other format) ✔ Voice over (Urdu, Punjabi, Arabic) ✔ Trans-creation ✔ Or any other task relevant to Urdu language... ✌ High Quality ✌ 100% Accurate ✌ Exactly contextual translations ⚠️ I Never Use Machine/Google translations, I hate using them ☢ ☛Technical ☛Legal ☛General ☛Religious translations ☛ Scientific ☛Academic ☛ Or any other subject matter. So if you are also looking for accurate, up to the mark, and high-quality translation/localization for your content, just ping me and I will be more than happy to assist you...! And here is a list of some expertise working for which is my passion; ✔ Very High class, authentic Islamic research writing and any relevant Islamic project ✔ Microsoft Excel ‖ ✔ I am also Hafiz E Quran and got ✌100/100✌ marks in Quranic Board Exam. ✔ I have a great history of Islamic projects at Upwork, so feel free to let me know if you need assistance for any Islamic Project. Also I am a 🥇🥇🥇 Gold Medalist Energy Systems Engineer 🥇🥇🥇. Kindly visit my Energy Engineering Profile for further details. 🤝I always deliver Guaranteed Perfect, Quality and Professional Work with Honesty......My Promise!!!🤝 👤**** I work for HUMANS, not for Machines....! **** **Honesty!...Professionalism!....Politeness!....Quality!...Accuracy!....Attractiveness!....Timely!** If you want all these qualities in your project, come and have a Memorable Contract with me!✅ I am greatly tech. savvy person and always readily available through any media for any kind of support and assistance. Please view my skills and Portfolio for further details, and feel free to contact me any time. Thanks for visiting my profile! Best Regards Engr. Hafiz Muhammad Talha Siddiqui.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Urdu
    Graphic Design
    WordPress
    Arabic
    Closed Captioning
    Subtitle Edit
    Aegisub
    Localization
    English to Arabic Translation
    Website Content
    Urdu to English Translation
    English to Urdu Translation
    Punjabi
    Website Translation
    Subtitles
    Urdu
  • $20 hourly
    * Working online as translator in the language pairs of English, Urdu, Pashto since 2009. * First-ever Pashto language translator on this platform. All others joined later. * Worked as Global Operations Consultant with a US based company * 1900+ Upwork hours and counting everyday. * 200+ translation projects completed in each Pashto and Urdu languages. * More than 100 milestones completed for a single client. * Several other long-term projects with 80% repeat clients. * No negative feedback from any client so far. Other Skills include: * Designing of more than 100 presentations on my credit * TOP 10% of MS Word users on UpWork (skill test passed on UpWork). * TOP 20% of Excel users on UpWork (skill test passed on UpWork). * Most Important: I don't do sample translations, so please don't ask for that.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Urdu
    Microsoft Word
    English to Urdu Translation
    Mobile App Localization
    Concept Software InPage
    CorelDRAW
    Adobe Fireworks
    Microsoft PowerPoint
    Pashto
  • $10 hourly
    Businesses need a unique voice to not only attract but engage audiences. That is where I come in, I can highlight your ideas and mold them into interesting narratives. A little about myself, I am a young and highly motivated professional, willing to grow and to increase my experience in the field of translation and content writing. I provide translation services in the following language combinations: English to Urdu and Urdu to English. Previous work experience in content writing, translation, blogging, editing, and proofreading as a freelancer. I have previous professional experiences in the areas of autobiographies and self-help books, blogs, website contents, designing web content for student startups, translating and transcribing for Gallup International, and contributing to local publications as well. I am a serious professional and adapt readily to change; what is more. I consider myself as being very pro-active, practical and oriented to problem-solving, even under stressful circumstances. I gravitate towards projects that push me to explore new domains and produce research-based articles. I work well with defined timelines and work hard to create detail-oriented, quality projects for my customers. All that being said, I look forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Urdu
    Photo Editing Software
    Photo Editing
    Image Editing
    English to Urdu Translation
    Urdu to English Translation
    Academic Writing
    Technical Writing
    Scriptwriting
    Blog Writing
    Content Writing
    Fact-Checking
    Official Documents Translation
    Proofreading
    Translation
    Urdu
  • $60 hourly
    If you want quality work, accuracy and error-free output, you have to choose the best. This is the right place to get your documents, files, websites, text, presentations, books and any other material edited, proofread, written or translated. Being a published author, writer, translator, editor, proofreader, reviewer, I am able to transform your documents and work into an impressive presentation of thoughts, opinions and excellent plans. Get your English to Urdu translation done here with excellent accuracy, perfection and consistency.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Urdu
    Amazon Translate
    Product Description
    Audio Transcription
    Virtual Assistance
    Editing & Proofreading
    Writing
    Subtitling
    Data Entry
    English to Urdu Translation
    Legal Translation
    Website Translation
    Urdu
    Proofreading
    Translation
    English
  • $40 hourly
    Lost in translation? Needing to clean up and beautify your texts? I am María, a Top Rated European Spanish professional living in South America. I offer my skills and experience (+12 years) as a full-time freelancer, helping worldwide clients with great quality and an impeccable attention to detail. Legal, Immigration, Culture, Art, Travel, Marketing and Social Sciences background. Apps, websites, audiovisual translation, localization and proofreading. I have a BA degree in Law, in European Union Law and in Human Rights; also a Master's Degree in Gender and Development. I look forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Urdu
    Editorial Translation
    Translation
    Subtitles
    Immigration Document Translation
    English to Spanish Translation
    Style Guide
    Latin American Spanish Accent
    Editing & Proofreading
    Spanish English Accent
    Writing
    French to Spanish Translation
    Book
    Castilian Spanish
  • $25 hourly
    I have experience of writing for and providing voice overs in English (Indian, Pakistani accent) and in Urdu for various local and international clients. I have been working in an advertising agency in Islamabad, Pakistan for over 14 years and therefore have amassed experience in this field. I also have experience in translating from English to Urdu and in Localization of content with a very quick turnaround time. I can also help in converting image or pdf files to Ms Word and in graphic design tasks including logo design.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Urdu
    Voice-Over
    English to Urdu Translation
    Audio Editing
    Urdu to English Translation
    Middle-Aged Adult
    Indian English Dialect
    Child
    Scriptwriting
    Voice Acting
    Video Editing
    Microsoft Word
    Urdu
    Data Entry
    Typing
    Subtitles
  • $30 hourly
    If you are in a fix then let me help you fix it through my writing, please. I am a PhD scholar in English Literature and I have a twelve years experience as academic/research article (re)writer, teacher, translator, book/journal Editor and thesis supervisor. Along with being a permanent faculty member at a public sector university I, also, have a first hand experience of editing literary and sociological journals and writing/supervising research theses. Freelancing is my passion and I want to help the individuals and organizations in setting high standards for others by utilizing my past experience and skills. I have fluency in Punjabi/Urdu languages and have translated many essays from English to Urdu and Punjabi and vice versa for literary purposes and on demand. An additional knowledge of Urdu and Punjabi literature provides me with an insight to be a committed writer and resolute researcher in multiple disciplines. My devotion and dedication motivate me to address the job proposals of my clients in a professional way and attain their required results to win their satisfaction. A work experience of twelve years reminds me of my professional responsibility of meeting the deadlines and targets. I am quite flexible as far as working hours are concerned and I will remain available for you project until your final approval.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Urdu
    Article Writing
    Live Interpretation
    Punjabi
    Content Writing
    Teaching English
    Book Editing
    Research Proposals
    Academic Writing
    Scientific Literature Review
    English to Urdu Translation
    BPO Call Center
    Academic Proofreading
  • $17 hourly
    Dear Sir/Madam! My name is Nhung. I always pursue highest quality, client satisfaction, excellence, constant improvements at work and strict code of ethics (Non-disclosure Agreement - NDA) for translation industry. Therefore, I strongly think that I can create the translations of perfect quality as soon as possible. I. EDUCATIONAL BACKGROUND + Graduated from Hanoi University (formerly called "Hanoi University of Foreign Language Studies"), Vietnam (Bachelor's degree in English Studies for Translation and Interpreting), 2012 + Certificate in English Language Teaching conferred by University of Languages and International Studies under Vietnam National University II. WORK EXPERIENCE + July 2012 – August 2013: In-house Vietnamese Translator and Proofreader for Viet Tin Translation Co., Ltd (Daily output: 4,000 words/ Working time: Monday - Saturday) + September 2013 – December 2014: In-house Vietnamese Translator and Proofreader for A2Z Consulting and Translation Co., Ltd (Daily output: 4,000 words/ Working time: Monday - Saturday) + 2016: In-house Vietnamese Translator for the British Vietnamese International School Hanoi + 2012 – 2018: Freelance Vietnamese Translator and Proofreader for Viet Tin Translation Company Limited, Longman International Translation Co., Ltd, London International Translation., JSC, Pro One Professional Translation., JSC, Dong A Trading and Translation Co., Ltd, Multinational Translation and Trading Joint Stock Company, A Dong Translation and Trading Co., Ltd, Journal of Vietnamese Hotels and Restaurants + 2012 - 2018: Freelance Vietnamese Translator and Proofreader for Somya Translators Pvt. Ltd. (India), etc. + 2015 - present: Freelance Vietnamese Translator and Proofreader on Upwork (frequent large clients including Multilingos Plus (Canada), Cinch Translation LLC (USA), TranslationPal LLC (USA), etc. + 2020 - present: In-house Vietnamese Translator for Translation Back Office Fields of expertise: Engineering, Electronics, Telecommunication, Information Technology, Software, Mobile and Desktop Applications, Business and Finance Banking, Trading, Cryptocurrency, Marketing, Culture and Tourism, Healthcare, Medical, Pharmacy, Gaming, Aviation, etc. Native language: Vietnamese Foreign language/Second language: English Daily output: 4,000 words III. STRIKING SKILLS + Good computer skills and perfect formatting skills + Ability to arrange work properly and meet tight deadlines + High responsibility at work + Hard work and strong attention to details + Highly flexible – time zone adaptable
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Urdu
    Vietnamese to English Translation
    Microsoft Excel
    Voice Acting
    Microsoft Word
    Microsoft PowerPoint
    English to Vietnamese Translation
    Vietnamese
    English
    Proofreading
  • $20 hourly
    With a comprehensive 4+ years background in the translation field, I offer a seamless blend of languages including Urdu, Pashto, Farsi/Dari, and English. My experience encompasses a diverse range of content genres, spanning general, medical, legal, social, religious, Islamic, commercial, marketing, official, technical, sports, scientific, and educational domains. Language Pairs: English to Urdu Translation Urdu to English Translation English to Pashto Translation Pashto to English Translation As a native speaker of Pashto and Urdu, I'm well-versed in English too. This trilingual proficiency allows me to expertly convey style, tone, and cultural nuances from the source text to the target language. My academic foundation in pre-medical studies culminated in a bachelor's degree in chemistry. Drawing upon this blend of scientific knowledge and linguistic prowess, I specialize in translating documents, texts, and videos across the domains of medical, educational, and technical content. In addition to my translation acumen, I have successfully conducted English, chemistry, and math classes, showcasing my dedication to effective communication and teaching. What truly ignites my passion is tackling projects that encourage me to venture into uncharted territories within the translation industry. Rest assured, timely and top-notch quality deliveries are at the core of my work philosophy. My goal is to meet and exceed your business requirements while maintaining the utmost professionalism. Please don't hesitate to reach out to me to discuss how my skills can elevate your project. Thank you for taking the time to review my profile. I'm genuinely excited about the opportunity to collaborate with you. Looking forward to the chance to work together!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Urdu
    Audio Transcription
    Dari
    Medical Translation
    Persian to English Translation
    Official Documents Translation
    Website Translation
    Microsoft Word
    Proofreading
    Technical Translation
    Science & Medical Translation
    Pashto
    English to Urdu Translation
  • $45 hourly
    I have a PhD in chemistry. I have extensive knowledge of chemistry, particularly organic chemistry and biochemistry. I also speak three languages actively, Indonesian, English, and Japanese. I have more than five years of teaching experience working as graduate teaching assistant for undergraduate level general chemistry and organic chemistry courses. I also have years of experience working as part-time translator (English, Japanese, and Indonesian).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Urdu
    Translation
    Chemistry
    Biochemistry
    Organic Chemistry
  • $20 hourly
    "Whatever the mind of man can conceive and believe, it can achieve..." Nepoleon Hill Well, this is Majid Wahab, an experienced Urdu Translator and skilled MS Office Operator. Over the last 10 years, I have been doing the translation jobs for a number of clients on different platforms that have enhanced my skills and expertise. Legal Translation is my main interest as I feel comfortable in this field. I am also at home in academic, medical and general translation. I have a vast experience of MS Office and Internet Research. My typing speed is very fast with high rate of accuracy. I enjoy working of MS-Office, Data preparation, Translation and Typing English/Urdu. I am a native Urdu speaker, in addition I am also fluent in local languages of Pakistan e.g Pashto, Hindko, Punjabi, Saraiki, Potohari. A nice working relationship, positive feedback and client's satisfaction is more important for me than earnings. I possess effective communication skills with extensive knowledge to deliver the satisfactory results for my clients. I am a committed, hard-working, honest and result-oriented freelancer.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Urdu
    OpenOffice
    Proofreading
    Copywriting
    Data Entry
    English to Urdu Translation
    Writing
    General Transcription
    Punjabi
  • $20 hourly
    I've been working as a translator for over seven years, focusing on Persian (Farsi), Dari, Pashto, and Urdu to English, and vice versa. I handle various types of content, from everyday conversations to technical and legal stuff. On Upwork, I've successfully completed many projects, and clients have given me positive feedback. Besides translation, I'm proficient at voice-over work, transcribing audio/video, and making subtitles in SRT format. I use tools like Subtitle Edit, Adobe Premier Pro, and LOFT2 for these tasks. Lately, I've also been working on training AI chatbots by creating and evaluating responses to tricky questions. I believe in the importance of human translation, but I also see the value of combining machine translation with human checking in certain situations. I know how to use the Memsource machine translation tool for that. With my skills in languages, diverse work experience, and a history of successful projects, I'm ready to take on different translation and language challenges for the mentioned languages.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Urdu
    Dari
    US English Dialect
    General Transcription
    Voice-Over
    Microsoft Word
    English to Persian Translation
    Persian to English Translation
    Urdu to English Translation
    Language Interpretation
    Transcription Timestamping
    Immigration Document Translation
    Content Localization
    Legal Translation
    Pashto
    Subtitles
  • $70 hourly
    - A developer whose interests lies in blockchain, web development, and related technologies - A native Korean translator/proofreader based in Chicago who guarantees high-quality, timely translation / proofreading (English, Korean) [Work experience] - Currently, web developer at HarperCollins Christian Publishing - Data warehousing (ETL) developer at Northwestern University IT - Web developer/administrator at Northwestern University IT - Web manager at UBF HQs - Freelancer at Upwork [Skills] Python, Django, Docker, NoSQL, PostgreSQL, MySQL, Oracle SQL, Drupal, Wordpress, PHP, Laravel, AWS, Azure, Google Cloud, Oracle Cloud, Javascript, Java, C, C++, MongoDB, JSON, React, Redux
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Urdu
    Technical Translation
    Blockchain
    English to Korean Translation
    SQL
    Live Interpretation
    Korean to English Translation
    Translation
    ETL Pipeline
    Tutoring
    Python
    Web Development
    English
    Proofreading
    Korean
  • $15 hourly
    "I totally devote myself to translation and writing. Guys, it's a passion." This is Asma'a Mraish and I am a native Arabic translator and a creative content writer with experience of 10+ years. I am successful in translating 3000 word a day. I am also a vontant writer, an editor, a proofreader, and a promoter. Choose me and I'm sure you'll give me a 5-star review as I execute my work at a high level of consistency. My great skills: 1. Translating from Arabic to English and vice versa {​​​ legal, business, social, finance, media, scientific, literary, science, technological, videos and products. }​​​ 2. Researching legal and technical phraseology to ensure the correct translation and interpretation. 3. Reviewing mother-tongue text. 4. Translating articles, documents, letters, books, magazines, and videos. 5. Transcribing, editing, proofreading, and subtitling. 6. Content and creative writing. 7. Using computer programs {​​​ Word, Excel, PowerPoint, and Microsoft Outlook. }​​​ 8. Training English Language. Text me now. Asma'a
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Urdu
    Blog Writing
    Copy Editing
    General Transcription
    Content Writing
    Islamic Theology
    Contract Translation
    Copywriting
    Official Correspondence Translation
    Subtitles
    Caption
    Translation
    Website Translation
    Official Documents Translation
    Creative Writing
  • $15 hourly
    I am a native Italian freelance translator. I am accurate and efficient, and I assure that my work is performed with a high level of independence and professionalism. I have been translating documents and articles from English-Italian / German-Italian. Proofreading and editing are included in the work I do. I'm an Italian teacher so my Italian skills are pretty good.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Urdu
    Italian to English Translation
    English to Italian Translation
  • $28 hourly
    My interests include Urdu novels, English historical fiction novels, and period dramas. In my free time, I enjoy translating classic English literature novels into Urdu language because I believe book series such as Laura Ingalls Wilder's work should be able to be accessed by a wide range of audience. If entrusted with a project, you can guarantee I can get the task done efficiently and in a timely manner because I believe in giving my best to my clients at all times.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Urdu
    Subtitles
    Urdu to English Translation
    Geographic Infographic
    History
    WordPress
    Workday Adaptive Planning
    English to Urdu Translation
    U.S. Culture
    Translation
    Time Management
    Urdu
    English
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
  • $20 hourly
    Hi, I am a TEFL Certified teacher.Bachelor's in English Language and Literature & currently pursuing Masters in Education Planning and Management. Knowledgeable teaching professional with background in classroom environments delivering lectures, inspiring discussions & leading hands-on activities. Encourages students to reach personal potential through direct learning and perseverance. Versed in in-person & remote learning strategies. Having 8+ years experience as a teacher and tutor made me an excellent educator. I am a writer too and I love to write in an expository & descriptive manner. I have a experience of writing in school magazines where I taught before and now I do the freelance writing. Translation English-Urdu & Urdu to English. Hoping to hear for work...!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Urdu
    English to Urdu Translation
    Urdu to English Translation
    Content Writing
    Teaching English
    Academic Proofreading
    Blog Writing
    Academic Content Development
    Content Planning
    Content Editing
    Essay Writing
    Content Creation
    Food Writing
    Logo Design
    Editing & Proofreading
    Teaching English as a Foreign Language Certification
  • $19 hourly
    I provide Hindi writing, translation, transcription, voice over, subtitling and all that relates to Hindi. A one-stop solution to all your Hindi (Indian) localization needs. Why me? Impeccable Hindi writing skills, No grammatical, no spelling errors Well-experienced seasoned professional Have Understanding of language in its entirety Trusted by global names Handled challenging and prestigious projects Written variety of content in different niches My completed projects include (but not limited to): Websites Mobile apps, Articles Books You are welcome to give a glance to my portfolio. It has examples from some of my past projects. Reviews on my work will also give you an idea about my work history and track record. I have worked hard to keep my graph up. I carefully enhanced my writing skills and translation/localization prowess. Today, let me humbly submit, my writing seldom has any grammatical error, or spelling issue. It makes sense to the audience/reader. I can write in formal business tone to fun and easy kids level sentences. I love writing in my mother tongue, and it will reflect in my work. I take onus of my work. So, if you ever find issues with my work, I will correct it to your satisfaction though such an issue should not arise. Thanks for reading.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Urdu
    Bookkeeping
    English to Hindi Translation
    Hindi to English Translation
    Data Entry
    Hindi
  • $25 hourly
    I'm from Taiwan, a native Mandarin Chinese speaker and fluent English speaker. I've helped numerous business owners and individuals enter the Chinese marketplace. In order to achieve a successful project, I listen to what client needs and make sure which Chinese spoken areas client targets, so I know which writing systems or dialects I should translate to. Due to the fact that the majority of the Mandarin-speaking population uses Simplified Chinese, I'm generally asked to translate to this writing system. However, I'm also seeking opportunities to promote Traditional Chinese. Most of the projects I have on Upwork (formerly oDesk) are translating from English into Simplified Chinese. Since I'm not native English speaker, I can't claim to present error-free results. Unless clients don't mind and are willing to give me this offer, I usually don't take Chinese to English translation project. I know how important trust, understanding and communication are. Clients' feedback proves how seriously I took each project no matter its complexity. I endeavor to build a great professional reputation. Finally, I'm open to any suggestions or critics. Thank you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Urdu
    Mandarin Dialect
    Chinese to English Translation
    English to Mandarin Chinese Translation
    Simplified Chinese
    English to Chinese Translation
    Mandarin Chinese to English Translation
    English
    Chinese
    Proofreading
    Translation
  • $21 hourly
    🔥 EXPERIENCED AND EFFICIENT ENGLISH to HINDI TRANSLATOR, TRANSCRIBER AND PROOFREADER 🔥 "Featured Client Feedback: Shreya demonstrated remarkable professionalism and dedication throughout the project. Her availability and responsiveness were impressive. In addition to her linguistic prowess, she showcased a strong commitment to meeting deadlines without compromising the quality of her work. This reliability was a significant asset to the success of our project. Working with her was an absolute pleasure. I look forward to working with her again in the future. Thank you for a job well done!" Namaste/Hi, I'm Shreya! An Experienced English-Hindi, Hindi-English TRANSLATOR, TRANSCRIBER AND PROOFREADER from INDIA with over 3 YEARS OF EXPERTISE! And I'm here to provide you with the finest and premium English-Hindi translation, transcription and proofreading services. I possess an innate command of English and Hindi, allowing me to translate, transcribe, and proofread accurately. 🗣️📝 Client satisfaction is my priority, so I offer Unlimited Revisions on every project and rest assured I guarantee all deadlines will be met with uncompromising Premium Quality and Accuracy. ⏱️✨ Thank you so much for considering me for your project. I eagerly await the opportunity to work with you and deliver translations that exceed your expectations! 🙇‍♀️🤝
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Urdu
    Website Translation
    Proofreading
    Legal Translation
    Contract Translation
    Technical Translation
    Localization
    Hindi to English Translation
    Editing & Proofreading
    English to Hindi Translation
    Audio Transcription
    Transcription Timestamping
    English
    Hindi
  • $55 hourly
    Provided services to over 200 clients globally in the areas of Islamic finance, business strategy, financial analysis, curriculum design, translation, writing and nonprofit. ➛Top 1 Islamic finance expert on Upwork ➛ 13 years’ experience ➛ Showcasing a diverse educational journey, including an MBA/MS in Islamic Finance, an 8-year Islamic Scholar's degree, a Master's in Arabic, and a certificate in Entrepreneurship. ➛ I’ve also been an entrepreneur, Shariah advisor and business manager, so I know multiple aspects of a project. ➛ I aim to make you happy and less stressed as a business owner through my result-oriented services. ➛ My clients got more satisfied investors, resolved their business issues, and increased their revenues in an ethical way. ➛ I only promise what I can deliver, and if I promise, I deliver.   We may be a great fit if you are thinking:   ✓ "I have a good business idea, but I don’t know how to convert it into a business plan."  ✓ "I need full Shariah-compliant Islamic financial solutions for my business model or product." ✓ "I need a course, syllabus, or presentation on Islamic or business studies."  ✓ "I need to translate my Islamic or business content."  I can help you in the following areas, in line with industry best practices: ➜ Expert consulting services for developing Islamic financial models and products based on Musharakah, Mudarabah, Ijarah, Murabaha, etc ➜ Writing a comprehensive business plan that will help you create an effective strategy for growth, determine your future financial needs, and attract investors ➜ Shariah guidance on letter of credit, supply chain financing, crowdfunding, Fintech, Takaful, and zakat ➜ Writing grant proposals, contracts, agreements, and research ➜ Writing well-researched materials, articles, and blogs on various business and Islamic topics ➜ Designing Islamic courses, lesson plans, e-books, presentations, and Islamic quizzes/MCQs ➜ Advising on Halal Investment in Mutual Funds, ETFs, Index Funds, Stocks, and Real Estate ➜ Teaching Islamic finance, Islamic studies, Tafseer, Hadith, and Arabic ➜ Translation to Urdu, Pashto, English, and Arabic 📁My Portfolio:  ➮developed a shariah-compliant credit card for a US bank ➭designed Islamic insurance model for a phone company ➭developed Murabaha calculator for a fintech ➭designed microfinance model for poverty alleviation ➭designed real estate investment models ➭planned Halal investment based on US index funds ➭provided Shariah solution for supply chain financing ➭wrote investment agency and partnership agreements ➭reviewed digital coins and tokens ➭taught subjects of Islamic finance, economics, fiqh, and Arabic ➭compiled a book, ‘Trade and Business in Islam' as a course ➭wrote more than 100 articles and blogs and more than 75 grant proposals and business plans ➭developed 6K Islamic quizzes and translated more than 1.5 million words related to legal, business, and Islamic content ➭contributed to developing syllabuses, courses, and assessments for business subjects, Islamic finance, Quran, fiqh, and seerah ➭My key achievement is constructing and implementing a viable Islamic financing model for alleviating the masses from poverty for HCAL Past clients include: EQRAZ Inc., Malco Capital Investments LLC, Muraadso, Systemrapid, AVIRISE, Subscribe Ltd., Ruby Enterprise, Roaa Tech, DicoTech, Homeis, HTC, Optimize, Prophetic Path, Islamicly, and Zycus   Clients’ reviews:   ☆"Habib is very knowledgeable in finance and Islamic finance specifically. He is a very good communicator and goes above and beyond to help his clients. He helped us develop an Islamic Mobile Insurance product and answered many complicated questions that we had. I highly recommend Habib if you have needed any consultation related to Islamic Finance."    ☆ "We hired Habib to translate a fairly complex Arabic document into English. It was the AAOIFI Standard 59. Habib did a FANTASTIC job on time and within budget. It felt effortless working with him, despite the fact that he is based in Pakistan and we are in Canada."   ☆ "Habib is a very likable individual with great finance skills. His English fluency is good. Mr. Habib is easy to work with and communicates well. Best of All, he works quickly, finishing the assigned task well. A truly great business partner. Thanks Habib! Perfect writing, very cooperative, and good expertise on the subject of Islamic finance. The next job is already on its way! Highly Recommended!"   We might not be a good fit if:   ✗ If you are struggling with an unethical business. ✗ If you need my services for academic or student assignments. Expertise: Islamic finance, Business planning, Islamic banking, financial analysis, Shariah compliance, FinTech, Takaful, microfinance, nonprofit, research, fatwas, halal, articles, blogs, Islamic theology, business/Islamic content, translation, proofreading 📥If you think I'd be a good fit for your project, contact me via Upwork message to discuss how I can help you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Urdu
    Religious, Charitable & Nonprofit
    Compliance Consultation
    Financial Consulting
    Business Consulting
    FinTech Consulting
    Financial Analysis
    Article Writing
    Arabic to English Translation
    Islamic Banking
    Business Plan
    Urdu to English Translation
    Financial Modeling
    English to Urdu Translation
    Islamic Theology
    Pashto
  • $30 hourly
    Hi, I am a professional actor and voice artist, with a 𝐟𝐫𝐢𝐞𝐧𝐝𝐥𝐲, 𝐫𝐞𝐥𝐚𝐭𝐚𝐛𝐥𝐞, 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐫𝐮𝐬𝐭𝐰𝐨𝐫𝐭𝐡𝐲 voice, serving in the industry for over 𝟒 𝐲𝐞𝐚𝐫𝐬. As a native speaker of Pashto and Urdu, I have a deep understanding of the nuances of these languages and can deliver high-quality voiceovers that are both accurate and engaging. My voice is versatile, and I can adapt it to suit a variety of genres and styles - from warm and friendly to authoritative and commanding. 𝐏𝐚𝐬𝐡𝐭𝐨 Accent: 𝑨𝒇𝒈𝒉𝒂𝒏𝒊𝒔𝒕𝒂𝒏 𝒂𝒏𝒅 𝑷𝒂𝒌𝒊𝒔𝒕𝒂𝒏 Proficiency: 𝑵𝒂𝒕𝒊𝒗𝒆 𝐔𝐑𝐃𝐔 Accent: 𝑺𝒕𝒂𝒏𝒅𝒂𝒓𝒅 𝑷𝒂𝒌𝒊𝒔𝒕𝒂𝒏𝒊 Proficiency: 𝑵𝒂𝒕𝒊𝒗𝒆 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡 Accent: 𝑵𝒆𝒖𝒕𝒓𝒂𝒍 / 𝑰𝒏𝒅𝒊𝒂𝒏 / 𝑨𝒇𝒈𝒉𝒂𝒏𝒊 / 𝑷𝒂𝒌𝒊𝒔𝒕𝒂𝒏𝒊 Proficiency: 𝑭𝒍𝒖𝒆𝒏𝒕 I offer free revisions as long as the script does not change. I can only revise things in my control (pace, tone, etc.). 𝐌𝐲 𝐜𝐥𝐢𝐞𝐧𝐭𝐬 iReadify UK Government of Australia Government of Sweden Government of Michigan The National Bank of Pakistan (IVR), Granna.com Pakistan (IVR), Government of Khyber Pakhtunkhwa, Government of Pakistan I have high-quality equipment at my studio and portable equipment to work while I am traveling. I strive for perfection and fast delivery. 𝐌𝐢𝐜: 𝐑𝐨𝐝𝐞 𝐍𝐭𝟏𝐚 𝐀𝐮𝐝𝐢𝐨 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐟𝐚𝐜𝐞: 𝐅𝐨𝐜𝐮𝐬𝐫𝐢𝐭𝐞 𝐬𝐜𝐚𝐫𝐥𝐞𝐭 𝟐𝐢𝟐 𝐒𝐩𝐞𝐚𝐤𝐞𝐫: 𝐘𝐚𝐦𝐚𝐡𝐚 𝐇𝐬𝟓 You can always count on me to transform your scripts into flawless, engaging, dynamic voiceovers.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Urdu
    Middle-Aged Adult
    Female
    Elearning
    Pashto
    Advertisement
    Voice-Over Recording
    Urdu to English Translation
    Translation
    Language Interpretation
    Young Adult
    Voice-Over
    Narration
    English to Urdu Translation
    Audio Transcription
  • $20 hourly
    Hello! Thank you for taking the time to visit my profile. I am a native Urdu speaker from Pakistan and am fluent in English. I possess extensive experience working in the media industry in Pakistan, where I served as an English-Urdu translator and transcriber, in addition to providing customer support. Furthermore, I have successfully completed numerous translation and transcription projects on platforms like Upwork and other freelance websites. -My translated work includes: manuals/ documents related to social sector, health, education, IT, business, so on and so forth. -My transcribed work includes : Interviews/speeches/conferences/seminars/business/communications/documentaries/academic content so on and so forth. Above all, I am known for my reliability, speed, and accuracy in all my undertakings. Regarding my translation work: I strictly avoid machine translators. I specialize in 100% human translation with a 99% accuracy rate. I am always here to serve my clients and earn the reward, My services would make you satisfied to your fulliest so let's go!!!!!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Urdu
    SDL Trados
    General Transcription
    Urdu to English Translation
    English to Urdu Translation
    Online Chat Support
    Hindi to English Translation
    Customer Service
    Urdu
    Native Fluency
    Official Documents Translation
    Proofreading
    Translation
  • $40 hourly
    Apart from being a professional doctor, I am an enthusiastic medical researcher and writer. I can help with the following: *Medical Content Writing *Medical Copywriting *Developing courses related to medicine *Critical appraisal of research papers *Journal Club presentations *Editing & Proofreading medical content I will be glad to help with any of the abovementioned jobs. Ali
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Urdu
    Academic Editing
    Presentation Design
    Article Writing
    English to Urdu Translation
    Academic Writing
    Medical Records Research
    Urdu to English Translation
    Presentations
    Translation
    Content Writing
    Medical Editing
    Grammar & Syntax Review
    Academic Proofreading
  • $20 hourly
    🌟 Welcome to the Virtual Assistant, Multilingual Transcriptionist(English ,Urdu and Punjabi)& Voice-Over Talent Portfolio 🌟 Are you in search of a versatile language wizard who can transform words seamlessly across English, Urdu, and Punjabi, while also lending their captivating voice to your projects? Look no further! 💼 Virtual Assistance: Searching for a highly skilled virtual assistant to handle your appointments, emails, tasks, and more? Your search ends here! With advanced proficiency in appointment scheduling, inbox organization, task management, comprehensive research, precise document creation, social media strategy, event planning, technical troubleshooting, proactive client communication, meticulous record-keeping, and additional advanced capabilities, I'm your ultimate partner for efficiency and productivity. Together, we can streamline your daily operations and reach new heights. Don't wait; reach out today to start the journey! 🎙️ Voice-Over Mastery(Urdu ,English and Punjabi): With a voice that resonates and captivates, I bring life to your scripts and narratives in Urdu ,English and Punjabi as a Voiceover Artist. Whether it's commercials, audiobooks, instructional videos, or any other medium, my voice will engage and inspire your audience. 🎙️ Transcription Excellence: I bring a wealth of experience in transcription, ensuring every spoken word is meticulously transcribed into a written masterpiece. Whether it's interviews, lectures, or recorded content, I deliver accuracy and precision. 🌐 Multilingual Mastery: English, Urdu, and Punjabi are not just languages for me; they're the threads of communication that I weave into a tapestry of understanding. I bridge linguistic gaps effortlessly. 📈 Client Satisfaction: My commitment to excellence is unwavering. I strive not just to meet but to exceed your expectations, ensuring every project is a resounding success. 🤝 Collaboration: I'm not just a service provider; I'm your partner in achieving your goals. Let's collaborate to make your projects shine and your workload lighter. 🔥 Passion for Perfection: Each project is a canvas, and I paint it with passion and perfection. Your words are my medium, your scripts are my stage, and your satisfaction is my masterpiece. Don't miss the opportunity to work with a Multilingual Transcriptionist, Virtual Assistant, and Voice-Over Talent who is dedicated to transforming your words into magic and infusing them with an enchanting voice. Let's create something amazing together! 📧 Contact me today to discuss how I can contribute to your success. 📧
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Urdu
    Narration
    Audio Production
    Voice-Over
    Female Voice
    Website Content
    Voice-Over Recording
    Writing
    English to Urdu Translation
    Article Writing
    Voice Acting
    Video Transcription
    Audio Transcription
    Translation
    Urdu
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

English to Urdu Translators Hiring FAQs

What is an English to Urdu translator?

An English to Urdu translator is a professional capable of translating written or spoken words from English to Urdu. This individual is equipped with the knowledge of cultures where both languages are spoken and can glean meaning from certain phrases and slang used where translations may be difficult.

How do you hire an English to Urdu translator?

You can source English to Urdu translator talent on Upwork by following these three steps:

  • Write a project description. You’ll want to determine your scope of work and the skills and requirements you are looking for in an English to Urdu translator.
  • Post it on Upwork. Once you’ve written a project description, post it to Upwork. Simply follow the prompts to help you input the information you collected to scope out your project.
  • Shortlist and interview English to Urdu translator. Once the proposals start coming in, create a shortlist of the professionals you want to interview. 

Of these three steps, your project description is where you will determine your scope of work and the specific type of English to Urdu translator you need to complete your project.

How much does it cost to hire an English to Urdu translator?

Rates can vary due to many factors, including expertise and experience, location, and market conditions.

  • An experienced English to Urdu translator may command higher fees but also work faster, have more-specialized areas of expertise, and deliver higher-quality work.
  • A contractor who is still in the process of building a client base may price their English to Urdu translator services more competitively. 

Which one is right for you will depend on the specifics of your project. 

How do you write an English to Urdu translator job post?

Your job post is your chance to describe your project scope, budget, and talent needs. Although you don’t need a full job description as you would when hiring an employee, aim to provide enough detail for a contractor to know if they’re the right fit for the project.

Job post title

Create a simple title that describes exactly what you’re looking for. The idea is to target the keywords that your ideal candidate is likely to type into a job search bar to find your project. Here are some sample English to Urdu translator job post titles:

  • Need a linguist to translate an interview from English to Urdu 
  • An English to Urdu translator needed to assist with transcribing meeting notes
  • Can you speak Urdu? We need your help translating government documents 

Project description

An effective English to Urdu translator job post should include: 

  • Scope of work: From fluently speaking both languages to understanding the nuances of Pakistani culture, list all the deliverables you’ll need. 
  • Project length: Your job post should indicate whether this is a smaller or larger project. 
  • Background: If you prefer experience with certain industries, countries, or communication styles, mention this here. 
  • Budget: Set a budget and note your preference for hourly rates vs. fixed-price contracts.

English to Urdu translator job responsibilities

Here are some examples of English to Urdu translator job responsibilities:

  • Chaperone and translate for a group of English speaking students during a trip to Pakistan 
  • Translate an English speaking author’s poetry to Urdu 
  • Act as translator for an English speaking filmmaker during a visit to a film festival in Nepal

English to Urdu translator job requirements and qualifications

Be sure to include any requirements and qualifications you’re looking for in an English to Urdu translator. Here are some examples:

  • Must be highly proficient in speaking, writing, and understanding both English and Urdu 
  • Ability to understand body language associated with American English speakers and Pakistani Urdu speakers
  • Ability to accurately understand and translate cultural references is a must
View less
Schedule a call