Hire the best English to Urdu Translators

Check out English to Urdu Translators with the skills you need for your next job.
Clients rate English to Urdu Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 186 client reviews
  • $20 hourly
    "Whatever the mind of man can conceive and believe, it can achieve..." Nepoleon Hill Well, this is Majid Wahab, an experienced Urdu Translator and skilled MS Office Operator. Over the last 10 years, I have been doing the translation jobs for a number of clients on different platforms that have enhanced my skills and expertise. Legal Translation is my main interest as I feel comfortable in this field. I am also at home in academic, medical and general translation. I have a vast experience of MS Office and Internet Research. My typing speed is very fast with high rate of accuracy. I enjoy working of MS-Office, Data preparation, Translation and Typing English/Urdu. I am a native Urdu speaker, in addition I am also fluent in local languages of Pakistan e.g Pashto, Hindko, Punjabi, Saraiki, Potohari. A nice working relationship, positive feedback and client's satisfaction is more important for me than earnings. I possess effective communication skills with extensive knowledge to deliver the satisfactory results for my clients. I am a committed, hard-working, honest and result-oriented freelancer.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Urdu
    OpenOffice
    Proofreading
    Copywriting
    Data Entry
    English to Urdu Translation
    Writing
    General Transcription
    Punjabi
  • $40 hourly
    Lost in translation? Needing to clean up and beautify your texts? I am María, a Top Rated European Spanish professional living in South America. I offer my skills and experience (+12 years) as a full-time freelancer, helping worldwide clients with great quality and an impeccable attention to detail. Legal, Immigration, Culture, Art, Travel, Marketing and Social Sciences background. Apps, websites, audiovisual translation, localization and proofreading. I have a BA degree in Law, in European Union Law and in Human Rights; also a Master's Degree in Gender and Development. I look forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Urdu
    Editorial Translation
    Translation
    Subtitles
    Immigration Document Translation
    English to Spanish Translation
    Style Guide
    Latin American Spanish Accent
    Editing & Proofreading
    Spanish English Accent
    Writing
    French to Spanish Translation
    Book
    Castilian Spanish
  • $25 hourly
    As a Ph.D. Urdu scholar and a native speaker of the language, I have had the privilege of participating in various translation and localization projects on this platform since 2014, with a consistently strong track record of over 400 five-star ratings. A few of my clients include Microsoft, BBC, Siemens, Procter & Gamble, IQ Option, Pinto Productions, Mondly, Validential Corp., Red Theatre, Talkatone, BillionToOne, ePageCity, Nymgo, YouWowMe, FYS, Ithos Global and MCC Arabia. My extensive experience and expertise in the field have enabled me to deliver high-quality work, while my in-depth understanding of Urdu has allowed me to navigate the intricacies of translation and localization with ease. With a strong commitment to professionalism and attention to detail, I approach each project with a dedication to delivering exceptional results. In addition to my proficiency in Urdu translation and localization, I possess a wealth of expertise in a range of related fields. I have extensive experience and specialized knowledge in online research, as well as in the areas of editing, creative writing, and proofreading. My in-depth understanding of these disciplines and my meticulous attention to detail enable me to consistently produce work of the highest quality. Note: I am flexible with my rates for longer stays or long-term arrangements. -------------------------------------------------------------------------------------- I can provide accurate certified translations of following documents from English into Urdu and vice versa. - LEGAL Licenses & Agreements, Wills & Trusts, Contracts & Agreements, Power of attorney, Notary acts, Notices & Notes, Divorce certificates, Domiciles, FIR Translation, Criminal records, etc. - LOCALIZATION Software Localization, Android Localization, iOS App Localization, Web Localization, Translation Management, Website Translation, App Localization in Urdu (India & Pakistan), translation via CAT Tools including Crowdin, Memsource, POEditor, Smartcat, Matecat & Transifex. I am also a JSON expert. - BUSINESS Commercial Invoices & Proposals, Bill of lading, Press releases, Business letters & proposals, Business presentations, etc. - EDUCATION Educational certificates, Transcripts, Migration certificates (Punjab University and other Universities), Thesis Translation, اردو ترجمہ، Religious Manuscripts especially related to Islam and Quran, Diplomas, Academic Writing, School reports, Theses, Translation of books, Article translations of academic journals, Translations of novels and short stories Character certificates, etc. - CIVIL ACTS Marriage certificates or Nikahnama, Birth certificates, ID cards (issued by NADRA, Government of Pakistan), Passports (Pakistani and Indian) , Death certificates; Talaqnama, Fard Mukhtarnama etc. in Urdu, Western Punjabi/Pakistani Punjabi, Saraiki, Kashmiri, Hindko, Pothwari/Potowari/Paharhi, Dari, Balochi, Arabic, Hindi and Persian languages; and certificates of residency, etc. - TECHNICAL User manuals, Installation guides, Instructional documents, Troubleshooting guides, Technical specifications, Troubleshooting guides, Content Writing, White papers, Sales vouchers, Blog posting, Forum posting, پنجابی تراجم، Journalistic Writings, App Translation, Product brochures, Data entry or Typing, handwritten notes to authors and typists, Speech Translations, Localizer video testimonial services, Article re-writing, Technical reports, etc. - COMMERCIAL Bank statements, Financial reports, Financial summaries, Tax forms & returns, Insurance applications, Deeds of purchase or sale, Balance sheets, Terms and conditions, Commercial contracts, etc. - WORK Pay slips, Employment contracts, Cover letters, CV, Training certificates, Professional certifications, Employment certificates, Internship attestation, etc. - ADMINISTRATIVE Visa files, Medical certificates, Bank statements, etc. - TRANSPORTATION Driving permit, Registration forms, Vehicle registration, Accreditation, Insurance cards, Insurance statements, etc. Note: I can provide translation services in these languages: Urdu*, Punjabi*, Saraiki, Hindko, Paharhi, Pothwari, Persian and Arabic. * Urdu (Pakistan) and Urdu (India) or UR-Pk and Urdu-In * Punjabi (Shahmukhi with Arabic font; also known as Western Punjabi or Pakistani Punjabi / RTL)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Urdu
    English to Urdu Translation
    Website Localization
    Urdu to English Translation
    Mobile App Localization
    Editing & Proofreading
    Website Translation
    Native Fluency
    Translation
    Urdu
    Technical Translation
    Proofreading
    Legal Translation
  • $27 hourly
    🏆 Tσρ Rαƚҽԃ Plus Urdu, Punjabi, Arabic Tɾαɳʂlαƚσɾ αƚ Uρɯσɾƙ 🏆 ✔ Localization ✔ Translation ✔ Web & apps Localization ✔ Subtitling / Close captioning (srt or any other format) ✔ Voice over (Urdu, Punjabi, Arabic) ✔ Trans-creation ✔ Or any other task relevant to Urdu language... ✌ High Quality ✌ 100% Accurate ✌ Exactly contextual translations ⚠️ I Never Use Machine/Google translations, I hate using them ☢ ☛Technical ☛Legal ☛General ☛Religious translations ☛ Scientific ☛Academic ☛ Or any other subject matter. So if you are also looking for accurate, up to the mark, and high-quality translation/localization for your content, just ping me and I will be more than happy to assist you...! And here is a list of some expertise working for which is my passion; ✔ Very High class, authentic Islamic research writing and any relevant Islamic project ✔ Microsoft Excel ‖ ✔ I am also Hafiz E Quran and got ✌100/100✌ marks in Quranic Board Exam. ✔ I have a great history of Islamic projects at Upwork, so feel free to let me know if you need assistance for any Islamic Project. Also I am a 🥇🥇🥇 Gold Medalist Energy Systems Engineer 🥇🥇🥇. Kindly visit my Energy Engineering Profile for further details. 🤝I always deliver Guaranteed Perfect, Quality and Professional Work with Honesty......My Promise!!!🤝 👤**** I work for HUMANS, not for Machines....! **** **Honesty!...Professionalism!....Politeness!....Quality!...Accuracy!....Attractiveness!....Timely!** If you want all these qualities in your project, come and have a Memorable Contract with me!✅ I am greatly tech. savvy person and always readily available through any media for any kind of support and assistance. Please view my skills and Portfolio for further details, and feel free to contact me any time. Thanks for visiting my profile! Best Regards Engr. Hafiz Muhammad Talha Siddiqui.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Urdu
    Subtitle Edit
    Aegisub
    Localization
    Content Writing
    English to Arabic Translation
    Website Content
    Urdu to English Translation
    English to Urdu Translation
    Punjabi
    Website Translation
    Caption
    Subtitles
    Urdu
  • $10 hourly
    Businesses need a unique voice to not only attract but engage audiences. That is where I come in, I can highlight your ideas and mold them into interesting narratives. A little about myself, I am a young and highly motivated professional, willing to grow and to increase my experience in the field of translation and content writing. I provide translation services in the following language combinations: English to Urdu and Urdu to English. Previous work experience in content writing, translation, blogging, editing, and proofreading as a freelancer. I have previous professional experiences in the areas of autobiographies and self-help books, blogs, website contents, designing web content for student startups, translating and transcribing for Gallup International, and contributing to local publications as well. I am a serious professional and adapt readily to change; what is more. I consider myself as being very pro-active, practical and oriented to problem-solving, even under stressful circumstances. I gravitate towards projects that push me to explore new domains and produce research-based articles. I work well with defined timelines and work hard to create detail-oriented, quality projects for my customers. All that being said, I look forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Urdu
    Scriptwriting
    General Transcription
    English to Urdu Translation
    Urdu to English Translation
    Data Entry
    Academic Writing
    Technical Writing
    Blog Writing
    Content Writing
    Fact-Checking
    Official Documents Translation
    Proofreading
    Translation
    Urdu
  • $30 hourly
    If you want quality work, accuracy and error-free output, you have to choose the best. This is the right place to get your documents, files, websites, text, presentations, books and any other material edited, proofread, written or translated. Being a published author, writer, translator, editor, proofreader, reviewer, I am able to transform your documents and work into an impressive presentation of thoughts, opinions and excellent plans. Get your English to Urdu translation done here with excellent accuracy, perfection and consistency.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Urdu
    Amazon Translate
    Product Description
    Audio Transcription
    Virtual Assistance
    Editing & Proofreading
    Writing
    Subtitling
    Data Entry
    English to Urdu Translation
    Website Translation
    Legal Translation
    Urdu
    Proofreading
    Translation
    English
  • $25 hourly
    I'm from Taiwan, a native Mandarin Chinese speaker and fluent English speaker. I've helped numerous business owners and individuals enter the Chinese marketplace. In order to achieve a successful project, I listen to what client needs and make sure which Chinese spoken areas client targets, so I know which writing systems or dialects I should translate to. Due to the fact that the majority of the Mandarin-speaking population uses Simplified Chinese, I'm generally asked to translate to this writing system. However, I'm also seeking opportunities to promote Traditional Chinese. Most of the projects I have on Upwork (formerly oDesk) are translating from English into Simplified Chinese. Since I'm not native English speaker, I can't claim to present error-free results. Unless clients don't mind and are willing to give me this offer, I usually don't take Chinese to English translation project. I know how important trust, understanding and communication are. Clients' feedback proves how seriously I took each project no matter its complexity. I endeavor to build a great professional reputation. Finally, I'm open to any suggestions or critics. Thank you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Urdu
    Proofreading
    English
    Translation
    Mandarin Chinese to English Translation
    English to Mandarin Chinese Translation
    Mandarin
    Chinese to English Translation
    Simplified Chinese
    Chinese
    English to Chinese Translation
  • $25 hourly
    Hello, I am a native Urdu translator with M.Phil in linguistics. I can professionally translate English & Arabic to Urdu & vice versa. I guarantee a fast turnover with the best quality. Totally human translation & transcription. Why me? Because : Native Urdu speaker 100% Manual Translation Unlimited revisions Nothing short of your satisfaction Fast & Quick 10 years of experience I will translate: Urdu to English Urdu to Arabic English to Urdu English to Arabic You can contact me confidently for translation of: Official Documents Books Website content and Website Pages Articles Instructions Advertisements Fitness & sports Health & nutrition CV, Resumes, Letters, etc Can type Urdu, English & Arabic for you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Urdu
    Typing
    Calligraphy
    Audio Transcription
    Arabic to English Translation
    English to Urdu Translation
    Microsoft PowerPoint
    Urdu to English Translation
    English
    Proofreading
    Urdu
    Subtitles
    Punjabi
    Content Localization
    Translation
    Arabic
  • $30 hourly
    They say that translation is a skill, I call it an art. My translations hold the soul of the original text while keeping in view the integrity of the language of translation. Outside Upwork, I have translated a novel and many short stories from Urdu to English, translated more than 100 articles from English to Urdu and written about the same amount of articles in Urdu. I've done speech-to-text translation as well.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Urdu
    Writing
    Microsoft Word
    Creative Writing
    Technical Writing
    Article Spinning
    English to Urdu Translation
    Proofreading
    English
    Translation
    Documentation
  • $19 hourly
    I provide Hindi writing, translation, transcription, voice over, subtitling and all that relates to Hindi. A one-stop solution to all your Hindi (Indian) localization needs. Why me? Impeccable Hindi writing skills, No grammatical, no spelling errors Well-experienced seasoned professional Have Understanding of language in its entirety Trusted by global names Handled challenging and prestigious projects Written variety of content in different niches My completed projects include (but not limited to): Websites Mobile apps, Articles Books You are welcome to give a glance to my portfolio. It has examples from some of my past projects. Reviews on my work will also give you an idea about my work history and track record. I have worked hard to keep my graph up. I carefully enhanced my writing skills and translation/localization prowess. Today, let me humbly submit, my writing seldom has any grammatical error, or spelling issue. It makes sense to the audience/reader. I can write in formal business tone to fun and easy kids level sentences. I love writing in my mother tongue, and it will reflect in my work. I take onus of my work. So, if you ever find issues with my work, I will correct it to your satisfaction though such an issue should not arise. Thanks for reading.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Urdu
    Bookkeeping
    English to Hindi Translation
    Hindi to English Translation
    Data Entry
    Hindi
  • $15 hourly
    I have a vast experience in editing, writing and re-writing. Translated books from Urdu into English and vice versa including dictionaries. Translated an Arabic/Urdu book on religious law, about 4000 printed pages/20000 handwritten pages. I have contributed several articles on economics and management in national news papers. I am very good in English expressions.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Urdu
    Urdu to English Translation
    Hindi to English Translation
    Persian to English Translation
    English to Urdu Translation
    Translation
  • $20 hourly
    My specialties are journalism, news writing, news/blog editing, proofreading, research, and translation (English to Urdu), (Punjabi to English) During the course of my career, I have gained 10+ years of experience in copywriting, content writing, content editing, editorial strategy, and content creation. When my way with words meets my immense passion for journalism and politics - that's when the magic happens. That magic matters as much for me as it could for you if you have an assignment relating to any of the above-mentioned categories. Another area where I have lately flourished is the sports betting/iGaming niche. If you’re looking for a sports betting/iGaming writer for your news site or a blog, you can meet me, and you won’t regret it.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Urdu
    On-Page SEO
    Landing Page
    Copywriting
    Journalism Writing
    Urdu to English Translation
    Copy Editing
    Magazine
    News Writing
    Article Writing
    Editing & Proofreading
    Political Science
    English to Urdu Translation
    SEO Writing
    Politics
    Gambling
  • $18 hourly
    Writing/Translation I have been writing/translating for the past 5 years. I have learned a great deal of things during this period that I wish to entail in my upcoming project. I do most types of writing work but prefer article writing as my favorite. GRAPHIC DESIGN: As a Graphic Designer, I have designed Brand Identity (Logo, Business Card, Letterhead),brochures, eBooks, Business documents, Newsletters, Image editing/retouching etc. I particularly like to design MS Word/PDF documents and enjoy creating custom designs. My aim is to provide high quality work to my clients. Website Management: WordPress/ Blogger I have strong knowledge and experience of WordPress & Blogger sites management Service description: *Article writing *Content Writing * Blog Writing TRANSLATION *English into Urdu Translation (Technical, Website, Android App, Product Manual, educational/religious Urdu translation) *English translation into Punjabi(Shahmukhi script) *Editing/Proofreading Urdu/ Punjabi (Shahmukhi Script) Editing/Proofreading *Microsoft WORD file formatting/designing *Microsoft PowerPoint presentation *Newsletter Design *eBook design, *PDF file design *Cover/Title design Graphic designing Skills: *Adobe Photoshop *Adobe Illustrator *Coral Draw *Logo Design *Business Card *Swing tag *Splash screen *Ad design *Social Media Posts design Blog Management I can setup WordPress, Blogger custom sites and provide services to create and publish posts Dealing with file formats including Microsoft Office suit(WORD,EXCEL,POWER POINT),PDF,AI, EPS,PSD, .txt,xml and Html.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Urdu
    Adobe Illustrator
    Proofreading
    CorelDRAW
    Adobe Photoshop
    Format & Layout
    Graphic Design
    Microsoft Word
    Microsoft PowerPoint
    Content Writing
    English to Urdu Translation
  • $45 hourly
    Provided services to over 200 clients globally in the areas of Islamic finance, business strategy, financial analysis, curriculum design, translation, writing and nonprofit. ➛Top 1 Islamic finance expert on Upwork ➛ 13 years’ experience ➛ Showcasing a diverse educational journey, including an MBA/MS in Islamic Finance, an 8-year Islamic Scholar's degree, a Master's in Arabic, and a certificate in Entrepreneurship. ➛ I’ve also been an entrepreneur, Shariah advisor and business manager, so I know multiple aspects of a project. ➛ I aim to make you happy and less stressed as a business owner through my result-oriented services. ➛ My clients got more satisfied investors, resolved their business issues, and increased their revenues in an ethical way. ➛ I only promise what I can deliver, and if I promise, I deliver.   We may be a great fit if you are thinking:   ✓ "I have a good business idea, but I don’t know how to convert it into a business plan."  ✓ "I need full Shariah-compliant Islamic financial solutions for my business model or product." ✓ "I need a course, syllabus, or presentation on Islamic or business studies."  ✓ "I need to translate my Islamic or business content."  I can help you in the following areas, in line with industry best practices: ➜ Expert consulting services for developing Islamic financial models and products based on Musharakah, Mudarabah, Ijarah, Murabaha, etc ➜ Writing a comprehensive business plan that will help you create an effective strategy for growth, determine your future financial needs, and attract investors ➜ Shariah guidance on letter of credit, supply chain financing, crowdfunding, Fintech, Takaful, and zakat ➜ Writing grant proposals, contracts, agreements, and research ➜ Writing well-researched materials, articles, and blogs on various business and Islamic topics ➜ Designing Islamic courses, lesson plans, e-books, presentations, and Islamic quizzes/MCQs ➜ Advising on Halal Investment in Mutual Funds, ETFs, Index Funds, Stocks, and Real Estate ➜ Teaching Islamic finance, Islamic studies, Tafseer, Hadith, and Arabic ➜ Translation to Urdu, Pashto, English, and Arabic 📁My Portfolio:  ➮developed a shariah-compliant credit card for a US bank ➭designed Islamic insurance model for a phone company ➭developed Murabaha calculator for a fintech ➭designed microfinance model for poverty alleviation ➭designed real estate investment models ➭planned Halal investment based on US index funds ➭provided Shariah solution for supply chain financing ➭wrote investment agency and partnership agreements ➭reviewed digital coins and tokens ➭taught subjects of Islamic finance, economics, fiqh, and Arabic ➭compiled a book, ‘Trade and Business in Islam' as a course ➭wrote more than 100 articles and blogs and more than 75 grant proposals and business plans ➭developed 6K Islamic quizzes and translated more than 1.5 million words related to legal, business, and Islamic content ➭contributed to developing syllabuses, courses, and assessments for business subjects, Islamic finance, Quran, fiqh, and seerah ➭My key achievement is constructing and implementing a viable Islamic financing model for alleviating the masses from poverty for HCAL Past clients include: EQRAZ Inc., Malco Capital Investments LLC, Muraadso, Systemrapid, AVIRISE, Subscribe Ltd., Ruby Enterprise, Roaa Tech, DicoTech, Homeis, HTC, Optimize, Prophetic Path, Islamicly, and Zycus   Clients’ reviews:   ☆"Habib is very knowledgeable in finance and Islamic finance specifically. He is a very good communicator and goes above and beyond to help his clients. He helped us develop an Islamic Mobile Insurance product and answered many complicated questions that we had. I highly recommend Habib if you have needed any consultation related to Islamic Finance."    ☆ "We hired Habib to translate a fairly complex Arabic document into English. It was the AAOIFI Standard 59. Habib did a FANTASTIC job on time and within budget. It felt effortless working with him, despite the fact that he is based in Pakistan and we are in Canada."   ☆ "Habib is a very likable individual with great finance skills. His English fluency is good. Mr. Habib is easy to work with and communicates well. Best of All, he works quickly, finishing the assigned task well. A truly great business partner. Thanks Habib! Perfect writing, very cooperative, and good expertise on the subject of Islamic finance. The next job is already on its way! Highly Recommended!"   We might not be a good fit if:   ✗ If you are struggling with an unethical business. ✗ If you need my services for academic or student assignments. Expertise: Islamic finance, Business planning, Islamic banking, financial analysis, Shariah compliance, FinTech, Takaful, microfinance, nonprofit, research, fatwas, halal, articles, blogs, Islamic theology, business/Islamic content, translation, proofreading 📥If you think I'd be a good fit for your project, contact me via Upwork message to discuss how I can help you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Urdu
    Religious, Charitable & Nonprofit
    Compliance Consultation
    Financial Consulting
    Business Consulting
    FinTech Consulting
    Financial Analysis
    Article Writing
    Arabic to English Translation
    Islamic Banking
    Business Plan
    Urdu to English Translation
    Financial Modeling
    English to Urdu Translation
    Islamic Theology
    Pashto
  • $45 hourly
    I have a PhD in chemistry. I have extensive knowledge of chemistry, particularly organic chemistry and biochemistry. I also speak three languages actively, Indonesian, English, and Japanese. I have more than five years of teaching experience working as graduate teaching assistant for undergraduate level general chemistry and organic chemistry courses. I also have years of experience working as part-time translator (English, Japanese, and Indonesian).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Urdu
    Translation
    Organic Chemistry
    Biochemistry
    Chemistry
  • $17 hourly
    Hello ladies and gentlemen! My name is Nhung. I always pursue highest quality, client satisfaction, excellence, constant improvements at work and strict code of ethics (Non-disclosure Agreement - NDA) for translation industry. Therefore, I strongly think that I can create the translations of perfect quality as soon as possible. I. EDUCATIONAL BACKGROUND + Graduated from Hanoi University (formerly called "Hanoi University of Foreign Language Studies"), Vietnam (Bachelor's degree in English Studies for Translation and Interpreting), 2012 + IELTS Band Score: 8.0 + Certificate in English Language Teaching conferred by University of Languages and International Studies under Vietnam National University II. WORK EXPERIENCE + Doing tutorial work (English, Mathematics and Literature) for students from primary, lower and upper secondary schools + Joining weekly public activities of the Embassy of the United States of America in Hanoi, Vietnam + July 2012 – August 2013: Full-time English to Vietnamese & Vietnamese to English Translator cum Proofreader for Viet Tin Translation Co., Ltd (Daily output: 4,000 words/ Working time: Monday - Saturday) + September 2013 – December 2014: Full-time English-Vietnamese & Vietnamese- English Translator cum Proofreader for A2Z Consulting and Translation Co., Ltd (Daily output: 4,000 words/ Working time: Monday - Saturday) + 2016: Full-time English to Vietnamese & Vietnamese to English Translator for the British Vietnamese International School Hanoi + 2012 – 2018: Freelance Translator cum Proofreader (English to Vietnamese & Vietnamese to English) for Viet Tin Translation Company Limited, Longman International Translation Co., Ltd, London International Translation., JSC, Pro One Professional Translation., JSC, Dong A Trading and Translation Co., Ltd, Multinational Translation and Trading Joint Stock Company, A Dong Translation and Trading Co., Ltd, Division of Tourism under Vnexpress.net, Journal of Vietnamese Hotels and Restaurants + 2012 - 2018: Freelance Translator cum Proofreader (English to Vietnamese & Vietnamese to English) for Somya Translators Pvt. Ltd. (India), etc. + 2015 - 2018: Full-time Freelance English to Vietnamese & Vietnamese to English Translator cum Editor/Reviewer/Proofreader on Upwork (frequent large clients including Multilingos Plus (Canada), Cinch Translation LLC (USA), TranslationPal LLC (USA) and then some) Fields of expertise: Engineering, Construction, Electronics, Telecommunication, Mechanics, Information Technology, Software, Business and Finance Banking, Forex Trading, Marketing, Culture and Tourism, Laws, Health, Medical, Pharmacy, Gaming, Cooking, Aviation, etc. Native language: Vietnamese Foreign language/Second language: English Daily output: 4,000 words III. STRIKING SKILLS + Good computer skills & perfect formatting skills + Ability to arrange work properly & meet tight deadlines + High responsibility at work + Hard work & strong attention to details + Highly flexible – time zone adaptable IV. INTERESTS + Playing with kids + Travelling + Growing flowers + Reading books + Playing chess
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Urdu
    Vietnamese to English Translation
    Microsoft Excel
    Voice Acting
    Microsoft Word
    Microsoft PowerPoint
    English to Vietnamese Translation
    Vietnamese
    English
    Proofreading
  • $15 hourly
    I am a native Italian freelance translator. I am accurate and efficient, and I assure that my work is performed with a high level of independence and professionalism. I have been translating documents and articles from English-Italian / German-Italian. Proofreading and editing are included in the work I do. I'm an Italian teacher so my Italian skills are pretty good.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Urdu
    English to Italian Translation
    Italian to English Translation
  • $20 hourly
    About me: - Native Punjabi and Hindi speaker. - Good in English. Services: - Translation (Punjabi, Hindi & English) - Proofreading content translated into Punjabi, Hindi and English. - Voice-over in Punjabi, Hindi - Sub-title writer in Punjabi, Hindi, English Experience: - Over 4 years of experience in Punjabi-English-Hindi translations. Language pairs: - Any language pair comprising Punjabi, Hindi and English. Fields of specialization: - Legal, medical, literary, financial, and general translations; - Translation and revision of Android apps; - Website translation; - Translation of commercial e-mails and brochures; and - Writing business, sports, health, fashion, and personal blog articles. Please feel free to contact me should you require my assistance for any of your projects. Thank you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Urdu
    Subtitles
    Translation
    Indian English Dialect
    Typing
    Data Entry
    Voice-Over
    Proofreading
    Punjabi
    English
  • $20 hourly
    * Working online as translator in the language pairs of English, Urdu, Pashto since 2009. * First-ever Pashto language translator on this platform. All others joined later. * Global Operations Consultant with a US based company * 1500+ Upwork hours and counting everyday. * More than 100 milestones completed for a single client. * Several other long-term projects with 75% repeating clients. * Only one negative feedback from a client which I contested and won the dispute on upwork. Other Skills include: * Designing of more than 100 presentations on my credit * TOP 10% of MS Word users on UpWork (skill test passed on UpWork). * TOP 20% of Excel users on UpWork (skill test passed on UpWork). * Most Important: I don't do sample translations, so please don't ask for that.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Urdu
    Microsoft Word
    English to Urdu Translation
    Mobile App Localization
    Concept Software InPage
    CorelDRAW
    Adobe Fireworks
    Microsoft PowerPoint
    Pashto
  • $30 hourly
    If you are in a fix then let me help you fix it through my writing, please. I am a PhD scholar in English Literature and I have a twelve years experience as academic/research article (re)writer, teacher, translator, book/journal Editor and thesis supervisor. Along with being a permanent faculty member at a public sector university I, also, have a first hand experience of editing literary and sociological journals and writing/supervising research theses. Freelancing is my passion and I want to help the individuals and organizations in setting high standards for others by utilizing my past experience and skills. I have fluency in Punjabi/Urdu languages and have translated many essays from English to Urdu and Punjabi and vice versa for literary purposes and on demand. An additional knowledge of Urdu and Punjabi literature provides me with an insight to be a committed writer and resolute researcher in multiple disciplines. My devotion and dedication motivate me to address the job proposals of my clients in a professional way and attain their required results to win their satisfaction. A work experience of twelve years reminds me of my professional responsibility of meeting the deadlines and targets. I am quite flexible as far as working hours are concerned and I will remain available for you project until your final approval.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Urdu
    Article Writing
    Live Interpretation
    Punjabi
    Content Writing
    Teaching English
    Book Editing
    Research Proposals
    Academic Writing
    Scientific Literature Review
    English to Urdu Translation
    BPO Call Center
    Academic Proofreading
  • $23 hourly
    Hi I'm here to serve people by my good positive attitude, Character, Skills, and Work done with my expertise. Nobody goes empty from my side in terms of satisfaction, Customer Satisfaction and Work Full of quality is promised :) I Provide senior-level translation, Proofreading, revision, Interpreting, voice-over, and subtitling services for Pashto (Afghan), Dari, Urdu, and Farsi languages. I have Experienced as a Customer Service Representative, Administrative Support, and Live Chat Support, and have done several data entry projects,
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Urdu
    Wix
    Microsoft Word
    WhatsApp
    ChatGPT
    Data Entry
    English to Urdu Translation
    Urdu to English Translation
    Persian Dari Dialect
    Persian (Farsi)
    Dari
    English
    Translation
    Urdu
    Proofreading
    Pashto
  • $10 hourly
    My aim is to provide quality of work to my clients with best of my expertise, experience and excellent knowledge. I can do English to Urdu translation (Vice Versa), proof reading, Audio Recording, Sentence making, Transcription. Expert in creating Google forms, Survey form, Forms with scaling and grades with Legal Signature add-ons for individual participants with link and QR scan Code (Logo). I can also convert files from PDF into word document as well as excel documents and a fast learner with good communication and typing skills. Very effective and accurate with data-entry jobs, email handling and copy writing.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Urdu
    English to Urdu Translation
    SAP ERP
    Voice-Over
    Accounting
    Urdu to English Translation
    Google Forms
    Data Entry
    Email Communication
    Documentation
    Translation
    Microsoft Excel
    Microsoft Office
  • $20 hourly
    I am Akhtar Zaman, a native Pashto & Urdu speaker from KPK, Pakistan. My qualification is M.Phil in International Relations and B.Ed in Elementary & Secondary Education. I am an experienced translator with more than 15 years of experience in translating all kinds of documents (Business, Medical, Technical, Literature, Articles, Studies, Gaming Articles and Books). I have worked on many projects through Upwork with many clients as English to Pashto/Urdu translator, proofreader and editor. As a freelancer, my services include: -  English to Pashto translation  English to Pashto Proofreading  English to Pashto Editing  Pashto Proofreading & Editing  English to Urdu Translation  English to Urdu Proofreading  English to Urdu Editing  Urdu Proofreading & Editing Since early childhood, my primary interests have been reading, writing, and learning languages. I don't use the software and provide accurate human translations, checked for spelling and grammar mistakes, and delivered in time. Looking forward to our future cooperation on your projects. Regards Akhtar Zaman
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Urdu
    Data Entry
    YouTube
    Urdu to English Translation
    Contract Translation
    Typing
    Subtitles
    Immigration Document Translation
    Translation
    Review
    Editing & Proofreading
    YouTube Marketing
    English to Urdu Translation
    General Transcription
    Urdu
    Pashto
  • $16 hourly
    English - Urdu Translation(bidirectional), Good and critical knowledge of Urdu Language SEO Writing, Internet Research, ebook, and English Grammar. College degree in Mathematics, Physics, and Electronics Experienced Translator English-Urdu and Urdu-English Proofreading Urdu, English Article writing Urdu, English I work accurately, fast, and have an eye for detail.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Urdu
    English to Urdu Translation
    Article Writing
    SEO Writing
    Editing & Proofreading
    Urdu to English Translation
    Formatting
    Urdu
    Content Localization
    Subtitles
    Website Translation
    English
    Proofreading
  • $15 hourly
    ▶Think of the last time you reviewed a translation and felt deep down that most of the content did not really add up? A solution: hiring a professional native of HINDI /URDU/with multiple years experience for your documents / books / subtitles / voice-over scripts, applications, websites and articles . All of these will be translated and adapted from English to an accurate and localized HINDI/URDU/HIDNI and vice versa version maintaining the best possible quality. ▶I hold a Certificate of Proficiency in translation (ENGLISH/HINDI/URDU/) issued by a well known institute of Mumbai, India and have been working for 10 years both as a linguistic chief for a company and as a freelancer as well. ▶Concerned about quality control? Let me ease your concern. Managing a team I have a demonstrated ability to handle and proofread all types of works. My everyday concern is to make sure the appropriate translation or adaptation is provided and that nothing gets lost in translation. ▶I look forward to further demonstrate how much added value I can bring to your enterprise as I accomplished for the following brands and companies for over 10 years . Following brands/Organizations believed in me for many years. ✅Zicom Electronic Security Systems Ltd. ✅Friday Filmworks: Movie Production House ✅Sophist Translation services ✅Somiya Translation Services ✅Verbolabs Languages Pvt Ltd. ✅TranslateMe Network ✅Proz.Com ✅Appen. Com ✅Talentlitmus ✅Toxic Link Pvt. Ltd ✅Tarjim. Ly Org ✅Megdap Pvt. Ltd ✅Swift Translation Services ✅Mangrol Multi-media Limited ✅Only786 Pvt Ltd ✅Cozmo travel Word Pvt Ltd My services as TRANSLATOR include translating general, technical, legal and commercial documents and audio; verbal language interpretation and transcribing; proofreading and editing, localization. Thank You Best Regards MD FURQAN GHANI
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Urdu
    Online Chat Support
    Customer Support
    Email
    English to Urdu Translation
    Amazon RDS
    Amazon PPC
    Tamil to English Translation
    Hindi to English Translation
    English to Hindi Translation
    Amazon Listing
    Urdu to English Translation
    Hindi
    Urdu
    General Transcription
  • $10 hourly
    I am an experienced Urdu/Punjabi/English translator. My educational qualification is MBA and I have a rich experience of working in Media outlets of Pakistan where i worked as a script writer, translator and audio/video production in-charge. My preference is to carry out Urdu/Punjabi/English translations.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Urdu
    General Transcription
    English to Urdu Translation
  • $15 hourly
    🏆ONE OF THE UPWORK’S TOP 25 URDU TRANSLATORS 🏆 I am a 🔥NATIVE URDU SPEAKER 🔥 from Pakistan and have been providing full-time, professional, high-quality translation from English to Urdu and Urdu to English since 2021. I have specific and relevant expertise in translation and localization from English into Urdu and the other way around. I am also an expert in Urdu editing, proofreading, and transcription. SERVICES I PROVIDE ✨URDU TRANSLATION✨ ✅ English to Urdu translation of documents, websites, and books ✅ Urdu translation of English content ✅ Transcription & translation of speeches, podcasts, and interviews ✅ White papers and official documents translation. ✅ I also offer full-time proofreading services so you can publish your work with confidence. ✅I am professional and will give your project the attention it deserves. ✅ I am available full-time so you can work with me at your convenience. ☝ All translations will be 100% human without any errors or mistakes with no one any contribution of machine or software, in whichever file format you want. ✨EDITING AND PROOFREADING✨ ✅ Proofreading - $5 per 1K words ✅ Copyediting - $10 per 1K words (most common) ✅ Heavy/Line editing - $40 per 1K words ✅ Proofreading and Editing (Heavy/Line)- 60$ per Book ✔️ Book proofreading is a basic grammar and punctuation check. ✔️A heavy/line edit is for documents requiring extensive and time-consuming work. Contact me first. ✨URDU TRANSCRIPTION✨ ✅ PHONE CALLS Transcription ✅VIDEO Transcription ✅ Add Subtitles and Captains ✅ YouTube Video Transcription ✅ Subtitles Editing ✅ Audio-to-Text Transcriber ☝ BASIC REQUIREMENT + Clear audio notes + Clear file format + HD videos ✨BOOK FORMATTING✨ ✅ KDP Books ✅ Amazon Books ✅ Children Books ✔️Please contact me if you have a custom word count or a much larger novel in mind and I'll be happy to help. 🌟WHY CHOOSE ME? 🌟 ⭐️ Always meet deadlines ⭐️Consider your budget ⭐️Quality work ⭐️24/7 available ☝ Discuss your project before placing an order. ☝
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Urdu
    Content Editing
    Editing & Proofreading
    Book Editing
    Website Translation
    Urdu to English Translation
    Translation
    English to Urdu Translation
    Academic Translation
    Translation & Localization Software
    Urdu
    Audio Transcription
    Video Transcription
    Proofreading
    Academic Proofreading
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by 5M+ businesses

English to Urdu Translators Hiring FAQs

What is an English to Urdu translator?

An English to Urdu translator is a professional capable of translating written or spoken words from English to Urdu. This individual is equipped with the knowledge of cultures where both languages are spoken and can glean meaning from certain phrases and slang used where translations may be difficult.

How do you hire an English to Urdu translator?

You can source English to Urdu translator talent on Upwork by following these three steps:

  • Write a project description. You’ll want to determine your scope of work and the skills and requirements you are looking for in an English to Urdu translator.
  • Post it on Upwork. Once you’ve written a project description, post it to Upwork. Simply follow the prompts to help you input the information you collected to scope out your project.
  • Shortlist and interview English to Urdu translator. Once the proposals start coming in, create a shortlist of the professionals you want to interview. 

Of these three steps, your project description is where you will determine your scope of work and the specific type of English to Urdu translator you need to complete your project.

How much does it cost to hire an English to Urdu translator?

Rates can vary due to many factors, including expertise and experience, location, and market conditions.

  • An experienced English to Urdu translator may command higher fees but also work faster, have more-specialized areas of expertise, and deliver higher-quality work.
  • A contractor who is still in the process of building a client base may price their English to Urdu translator services more competitively. 

Which one is right for you will depend on the specifics of your project. 

How do you write an English to Urdu translator job post?

Your job post is your chance to describe your project scope, budget, and talent needs. Although you don’t need a full job description as you would when hiring an employee, aim to provide enough detail for a contractor to know if they’re the right fit for the project.

Job post title

Create a simple title that describes exactly what you’re looking for. The idea is to target the keywords that your ideal candidate is likely to type into a job search bar to find your project. Here are some sample English to Urdu translator job post titles:

  • Need a linguist to translate an interview from English to Urdu 
  • An English to Urdu translator needed to assist with transcribing meeting notes
  • Can you speak Urdu? We need your help translating government documents 

Project description

An effective English to Urdu translator job post should include: 

  • Scope of work: From fluently speaking both languages to understanding the nuances of Pakistani culture, list all the deliverables you’ll need. 
  • Project length: Your job post should indicate whether this is a smaller or larger project. 
  • Background: If you prefer experience with certain industries, countries, or communication styles, mention this here. 
  • Budget: Set a budget and note your preference for hourly rates vs. fixed-price contracts.

English to Urdu translator job responsibilities

Here are some examples of English to Urdu translator job responsibilities:

  • Chaperone and translate for a group of English speaking students during a trip to Pakistan 
  • Translate an English speaking author’s poetry to Urdu 
  • Act as translator for an English speaking filmmaker during a visit to a film festival in Nepal

English to Urdu translator job requirements and qualifications

Be sure to include any requirements and qualifications you’re looking for in an English to Urdu translator. Here are some examples:

  • Must be highly proficient in speaking, writing, and understanding both English and Urdu 
  • Ability to understand body language associated with American English speakers and Pakistani Urdu speakers
  • Ability to accurately understand and translate cultural references is a must
View less
Schedule a call