Hire the best Closed Captions

Check out Closed Captions with the skills you need for your next job.
Clients rate Closed Captions
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 3,676 client reviews
  • $40 hourly
    ✅ TOP RATED PLUS (TOP 3% FREELANCER/TOP 25 TRANSLATOR) Spanish Translator with proven success in 400+ projects across multiple industries, with high-profile clients such as Indeed, Unilever, Analog Devices, Duolingo, American Bancard, Bissell, and Rhithm.app, as well small businesses! Being committed to doing my best at delivering Spanish translations in a professional, collaborative and timely manner has set me apart for years. Supported by my multicultural upbringing, education, and outstanding communication, I have collaborated on 400+ projects that have helped my clients succeed and break language/market barriers. Overview of benefits: 🖥️ Professional, localized, and solution-based translations. Human translations! 🛠️ Format preservation: expertise in Wordpress, MS Office, Adobe Creative Cloud, CAT tools, and HTML 💰 Cost-Efficient: competitive rates with proven quality-price ratio. 📆 Comprehensive Planning: accurate scheduling to meet tight deadlines; coordinating strategies with effective communication, maximizing efficiency. 🌐 Expertise in linguistics, dialects, and multiple fields of translation 🎥 Smoothly synchronized and translated subtitles/transcriptions 💌 Always happy to over-deliver and give you added value by revising the translations, with bilateral feedback to improve both the original and the translated content. Always open to suggestions and special requests! Hard and smart work gives results. 400+ successful projects, numerous long-term partnerships, and 100% success rate.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Captions
    Technical Translation
    Content Localization
    Website Translation
    Translation
    Proofreading
    Live Interpretation
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    SmartCAT
    Software Localization
    Subtitles
    Caption
  • $42 hourly
    My name is Monika, and I was born and raised in Germany. I am living in New York City since 2000 and am fluent in both languages. I have studied translation at the Ruprecht-Karls University in Heidelberg and hold an MBA from the University of Hohenheim, Stuttgart. I am hardworking and reliable and love to translate and work with languages. Having written eight ebooks, I have excellent verbal and written communication skills and will adapt my style to fit your needs. My strengths lie in my ability to build strong relationships with my clients, understanding their requirements, and working hard to exceed their expectations. Having worked with clients in various fields, I am customer-oriented and always deliver in a professional, prompt manner, always meeting deadlines. I am detail-oriented and come with a German discipline and New York drive that will make our cooperation a guaranteed success. Get in touch with me. I would love to help you with your next translation, proofreading, voice-over or live interpretation project!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Captions
    Voice of the Customer
    Content Localization
    Localization
    Caption
    Translation
    General Transcription
    German to English Translation
    Editing & Proofreading
    English to German Translation
    Fluent
    German
    Live Interpretation
    Proofreading
    English
  • $25 hourly
    English-Spanish translator specialized in legal and technical documents. Holder of a Bachelor's Degree in English-Spanish Translation. Eleven years of professional experience in the translation field. Excellent command of English/Spanish grammar, syntax, spelling, punctuation, semantics and specialized terminology. My experience includes: - Legal (agreements, employee handbooks, articles of incorporation, judgments, etc.) - Technical (manuals, technical specifications, operating procedures, SDS, etc.) - Educational (IEPs, transcripts, parent-teacher communications, etc.) - Medical (clinical trials, patient forms, informed consents, medical records, etc.) - General (website content, books, articles, press releases, etc.) - Certified translations - Business (business proposals, corporate documents, bylaws, etc.) I guarantee top quality in all the translation projects I am entrusted with. My rates include translation, editing, proofreading and maintaining original formatting and layout to the extent possible. If you work with me, you will work with an efficient, reliable, accredited and skilled English-Spanish translator and collaborator.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Captions
    Document Review
    Terms & Conditions
    English to Spanish Translation
    Contract Law
    Spanish to English Translation
    Website Localization
    Chilean Spanish Dialect
    Technical Documentation
    Legal Translation
    Contract Translation
    Technical Translation
    Proofreading
    Subtitles
    Caption
    Native Fluency
  • $15 hourly
    Native Spanish speaker. Translating since 2014. I believe that my clients' time is extremely valuable, which is why I do my best to deliver a translation in the least time possible, guaranteeing that they have more time to spend in other activities and projects. I work as diligently as possible, respecting the grammatical rules and making sure that the translation is accurate and error-free. ー Have a document, blog or website that needs to be translated from English to Spanish or vice versa? I can help you out with that! ニ Have a game or app and want to translate it to Spanish in order to reach a wider audience? Count me in! I love games! (I'm also used to work with "untouchable" things such as tags). 三 Have a video and need it subtitled in Spanish? Not a problem! You'll get them, and they'll be smoothly synchronized too! ___ I have nothing against AI technologies and tools, but I don't use them for my translations. All my translations are 100% typed (with an average speed of 70 WPM) and reviewed by me. ___ I look forward to working with you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Captions
    Crowdin
    Voice Recording
    Latin American Spanish Accent
    Voice Acting
    Latin American English Accent
    Spanish English Accent
    Subtitles
    Spanish
    English
    Proofreading
    Content Localization
    Translation
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
  • $30 hourly
    My name is Denis, and I am a ✅ TOP-RATED PLUS freelancer with over 100 projects and have 100% Job Success. I have 3 years of experience in editing with Premiere Pro and After Effects, and I will provide the best quality post-production for you👌 I know about modern video trends and use artificial intelligence to work with video. 🖥 MY EXPERIENCE • 2 Years - Video Editing and Post-Production • 2 Years - Motion Graphics 🎥Video Editing Services ✔️ Commercials ✔️ Facebook Video Ads ✔️ Product videos ✔️ Youtube videos ✔️ Podcast Editing ✔️ Reels, Shorts, TikToks ✔️ Interviews ✔️ Music Videos What my clients say about me: 📍"Working with Denis has been a pleasure, he uses his knowledge to go above and beyond what I requested for. Very open for any feedback and always on time, I plan to work with Denis in the future" 📍""Denis is a professional editor who works quick and bring a lot of experience to the table. Without much feedback needed from me, he was able to edit my videos to a level that was acceptable to me with very minimal changes needed. Will continue to work with him" 📍""Denis was very responsive and completes work in a timely manor."" 🙏I don't just want to make a video. I want to help you solve your problem. So the video you get is relevant to your goal and best suited for your task. 📩Send me a message to discuss. Kind regards, Denys
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Captions
    Motion Design
    Video Production
    YouTube
    Subtitles
    Subtitle Edit
    Video Editing & Production
    TikTok
    Caption
    Video Intro & Outro
    Adobe Premiere Pro
    Video Editing
    Adobe After Effects
  • $13 hourly
    I'm a fast learner, and plug-and-play kind of guy. Being a critical thinker, I resolve issues logically and rationally. I can adapt to any working environment and I can get along with any type of people. I have the attitude of doing things right for the first time, which I find very important for all clients.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Captions
    Visual Effects
    Adobe Illustrator
    Video Editing
    Video Post-Editing
    Adobe After Effects
    Aegisub
    Testimonial Video
    Adobe Premiere Pro
    Explainer Video
    Video Production
    General Transcription
    Caption
    Subtitles
  • $12 hourly
    Hi! Thank you for viewing my profile! I have years of experience as a translator and transcriptionist. My native language is Serbian and I have a university degree in Italian and English, so I am fluent in both, with excellent grammar and orthography skills. I used to live and study in Italy, so that further improved my language skills. I offer translation, transcription, subtitling, editing and proofreading services. I am very reliable, punctual and meticulous in my work, so I guarantee to deliver projects of excellent quality and always meet deadlines. Please feel free to contact me if you are interested in my services.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Captions
    Translation
    Serbian to English Translation
    English to Italian Translation
    English to Serbian Translation
    Typing
    Data Entry
    Microsoft Office
    Italian to English Translation
    Proofreading
    General Transcription
    Serbian
    Caption
    Subtitles
  • $30 hourly
    WHY SHOULD YOU HIRE ME AS YOUR VIDEO EDITOR? ✔️ TOP RATED PLUS (Top 3%) on Upwork marketplace ✔ 100% Job Success ✔ 90+ Total Jobs completed ✔ 5+ years of experience as a Video Editor. ✔ 1000+ Highly-satisfied clients ✅ I have more than 5 years of experience as a video editor. Love to work with Adobe Premiere Pro, Filmora and After Effects, Photoshop, Adobe Illustrator, etc. ✅ Also, I am a Certified YouTube expert, I know everything about YouTube algorithms, (Creating a Youtube account, YouTube Pro Video Editing, Seo of a Youtube channel, Seo Of YouTube Videos, Youtube channel art and logo, YouTube intro and Layout ), etc. If you need an engaging video that’s not only enjoyable but memorable, then you’ve found the right editor! ✪ ✪ ✪ ✪ Specialties ✪ ✪ ✪ ✪ ✔️ Tiktok Video ✔️ Caption And Subtitles ✔️ Instagram Reels ✔️ Video Editing ✔️ YouTube Shorts ✔️ YouTube Thumbnails ✔️ Vlogs & Social Media ✔️ Facebook Ads Just send me a message and let's discuss your project Cheers, Sohail Saleem
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Captions
    Canva
    YouTube
    AVS Video Editor
    Caption
    TikTok
    Video Editing & Production
    Instagram
    Final Cut Pro
    Video Post-Editing
    Adobe After Effects
    Video Editing
    Adobe Premiere Pro
    Video Color Correction
    Apple iMovie
    Color Grading
  • $25 hourly
    Hi everyone! My name is Juan Font; I'm a multi-talented native Spanish VOICE TALENT with a Professional Recording Studio. Broadcaster // Performer // Musician // Singer // Audio Engineering // Video Engineering And I also provide a wide range of Professional Language Services: Male and Female Voice Talents // Transcription // Translation // Proofreading I am an expert in Spanish language, and I can deal with all kinds of Spanish accents and forms. I'm fluent in English and Brazilian Portuguese, so I can easily translate from those languages. I can TRANSCRIBE and TRANSLATE all the English and Spanish scripts, audios, videos, or any multimedia content professionally, add Captions, Time Stamps, and a wide variety of tasks. I'm always online for you, with a quick turnaround, connected through email, telephone, WhatsApp, Google meet, chat, or video chat if you want it. Don't be shy! Get in touch with me, and tell me about your project, no compromise. Check my website: www-spanish-voice-talent.com and Youtube channel: youtube.com/channel/UCv_d29d2l7vRlaCYsezmWOw Juan Font www-spanish-voice-talent.com
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Captions
    YouTube Video
    Subtitles
    Castilian Spanish
    Spanish English Accent
    YouTube
    Caption
    Latin American Spanish Accent
    Video Editing
    Singing
    Proofreading
    English to Spanish Translation
    Voice-Over
    Argentinian Spanish Dialect
    Audio Production
  • $60 hourly
    I do English-Korean and Korean-English translations and (in-person) interpretations. I've done subtitle translations and other general document translations as well. I have ITT(Interpretation and Translation Test) Grade 1 Certificate in business English and Korean. I offer following services: -document translation (legal, technical, etc.) -business interpretation -website/app localization -subtitle/video translation -proofreading of documents I also won third place in the NAVER-BBC drama translation contest in October 2019.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Captions
    Language Interpretation
    News Writing
    English to Korean Translation
    Article Writing
    Korean to English Translation
    Article Curation
    Content Localization
    Translation
    Website Translation
    Subtitles
    Caption
  • $20 hourly
    My objective is to impress my clients with the quality, efficacy and timeliness of my work. To achieve that objective I posses the following skills and experience: Translation: Perfect command of all aspects and stylistic levels of both English and Spanish. A capacity to understand texts in the source language and to render them correctly in the target language, using a style and register appropriate to the purpose of the text. A capacity to research topics and terminology quickly and efficiently. Creative Marketing & Voice Over Work A highly creative mind, capable of writing original and impactful copy. Production of high-quality audio/visual material, including stop motion animation, short films, and documentaries. Professional Background Iin addition to my translation expertise, my professional background includes tenure at renowned U.S. corporations such as Fidelity Investments, American Express, Mellon Bank, and Janus Mutual Funds. In a role as a Public Speaker I traveled to all 50 U.S. states, affording me a unique vantage point and the capacity to grasp subtleties across diverse subjects. This multidisciplinary approach empowers me to furnish translations that not only exhibit linguistic precision but also encapsulate the very essence and context of the source material. I provide: Script writing, Story-boarding,Graphics, Animation, and V.O. [Native English (Non regional U.S.) and Spanish (Mexico), with the ability to portray any accent to perfection in either language. Industry Experience: Web Content, Copy writing, Real Estate, Chemistry, Articles, Travel & Tourism, Technology, Physics, Legal documents, Marketing, Stock Market, Genetics, Medical Records, Scientific Journals, Biology, Fiction, Books, Mining, Biotechnology, Non-fiction, Movie Subtitles.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Captions
    Mexican Spanish Dialect
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    General Transcription
    Latin American Spanish Accent
    Caption
    Subtitles
    Translation
    Proofreading
  • $20 hourly
    Detailed yet efficient Data Entry Specialist and Researcher with 15 years of wide-ranging administrative support experience. Goal-oriented, results-oriented, reliable, communicative, smart, intelligent, proactive, initiative-taking Independent Worker with a passion for delivering timely top-notch quality services. I have a strong work ethic, and I am currently available for a full-time weekly work requirement of 40 hours. The kinds of services I offer (which over the years of my career, I have been COMPETENTLY and THOROUGHLY delivering to my Clients) include, but are not limited to the following: 1. Data Entry: - Professional document creation / set-up / building - Typing - Copying and pasting - Handwritten notes data entry / data transcription - Image data entry / data extraction - Audio and video timestamp data entry and proofreading - Excel formula creation - Google Sheets formula creation - CSV uploads involving importing/exporting on platforms listed below - Product listings creation - Business listings creation - Home listings creation - Mailing labels (Mail Merge) creation - Mailing/shipping labels creations - Online registrations / Applications - Form building / layouts formatting - Training tutorial instructions / learning materials development - Website backend data entry and uploads using WordPress, Wix, or Squarespace - Specialized software updating 2. Data Management: - Excel and Google Sheets broken formula editing / fixing - General data editing / document editing - Pre-created product listings management - Pre-created business listings management - Pre-created home listings management - Inventory management - Order management - SKU management - ASIN management - UPC management - General data organization and presentation in tabular, spreadsheet, or any other form. - Data quality assurance (Data QA) - Data proofreading - Data verification - Data formatting - Data consolidation - Data restructuring - Data manipulation - Data cleansing 3. File conversions: - General File Conversion - General Image/Photo to Text Conversion - PDF to Word ➡️ Word to PDF - PDF to Excel ➡️ Excel to PDF - PDF to Google Sheets ➡️ Google Sheets to PDF - PDF to CSV ➡️ Excel to CSV - PDF to PowerPoint ➡️ PowerPoint to PDF - PDF to Image/Photo ➡️ Image/Photo to PDF - Word to Image/Photo ➡️ Image/Photo to Word 4. Web research: - Market research - Real estate research - Company research - Business research - Google maps research - Website research - LinkedIn research - Social media research - General web research for information - Targeted web research for list building (contacts email research, contacts phone number research, address research, etc.) - Data research/lookups - Data collection - Data gathering - Documents research - Image research - Data extraction - Data scraping using web crawler - Documents research/Downloads - Products research 5. eCommerce Sites Tasks: - Multi-channel listing method using Store Automator - On-site Seller Central listing method - Excel bulk upload method of listing - Amazon A+ content page design - Shopify themes development and customization 6. Uploads of data, files, documents, courses, etc. Please feel free to contact me for whatever administrative support task you need done. 🙂 I am a very proactive, results-oriented Professional; skilled in multi-tasking, an observant problem solver with an error fixing instinct. I enjoy learning and exploring new challenges, so, I do not reject job offers that are outside my skill set, instead I employ my sharp-wittedness and great can-do spirit to ensure that I competently handle such jobs by thoroughly adhering to provided trainings / instructions. Some of the software and platforms I am proficient using, include: - Microsoft: Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Forms - Google: Docs, Sheets, Slides, Forms - Zoho: Docs, Sheets, Forms - Form building / Form filling: Microsoft forms, Google Forms, Adobe PDF forms, Zoho Forms, Docuforms, Jotforms, pdfFiller - Website data entry and data management: Wordpress, Wix, Squarespace - Social media research: LinkedIn, Facebook, Instagram, Twitter, TikTok, Pinterest - Product listings creation and live listings editing: Amazon, Walmart, eBay, Shopify, Google Merchant Center, Etsy, Poshmark, Facebook, Grailed, Ecomdash, StoreAutomator, WooCommerce - Product orders and inventory management - Skubana, Orderbot, Orderdesk - Business listings: Google My Business, Yelp, Yellow Pages, Manta,...any business directory platform - Home listings: Zillow, Airbnb, Craigslist - Communication, project management, files organization, scheduling: Gmail, Outlook, Asana, Airtable, Monday.com, Slack, Trello, Dropbox, Google Drive, OneDrive, Google Calendar, Outlook Calendar - Course uploads: Udemy, LinkedIn Learning, LearnDash LMS, Kajabi - Contacts and CRM: Linked Sales Navigator, Salesforce, Hubspot, Apollo, Pipedrive, Zoho CRM
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Captions
    Data Management
    WordPress
    Microsoft PowerPoint
    Data Processing
    Amazon
    Google Sheets
    Shopify
    Form Development
    Administrative Support
    Data Cleaning
    Proofreading
    Google Docs
    Data Entry
    Microsoft Excel
    Microsoft Word
  • $60 hourly
    ✅ Top Rated SEO Specialist with comprehensive expertise in Content Creation, Moderation, and advanced SEO strategies. I empower businesses to craft engaging content that resonates with audiences and advances their goals. Deeply familiar with both English and Swedish markets, I'm your trusted partner for on-page and off-page SEO, enhancing content visibility, and driving organic growth. Why Choose Me? ✅ Tailored content for global and Swedish markets ✅ Expertise in on-page and off-page SEO, including link-building and local SEO strategies ✅ Optimal text cadence, tone, and personalized touch ✅ Comprehensive SEO services: audits, moderation, and precision localization In the digital age, standout content is more important than ever. Whether you're targeting English-speaking audiences or venturing into the Swedish market, I ensure your content is impactful and original. Ready to elevate your content strategy? I'm open to mid- to long-term collaborations. Message me to get started!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Captions
    Caption
    Subtitles
    Proofreading
    Technical Translation
    Content Localization
    Mobile App Localization
    Blog Writing
    Content Writing
    Swedish to English Translation
    English to Swedish Translation
    General Transcription
    Website Localization
    Software Localization
    Search Engine Optimization
  • $21 hourly
    Hey there. YES, you are at the right place. I am your ONE STOP SOLUTION for every editing need. Whether it's Instagram Reels, Tiktok content, YouTube Shorts, or any type of Short/long-form content I GOT YOU. You have podcasts to edit or product videos to make or if you have any linked-in videos or course videos I am here to do those for you. I am offering all types of editing within your budget with top-notch quality and I believe you don't wanna miss that. I have a huge team of editors with me to handle tons of work for you and you can check our ratings and reviews will tell you this work model has given immense results to our clients. ✅ Perks of working with me: 🌟🌟🌟🌟 ⭕ You are not gonna get a single person to work on your project, you will get a whole team from my side. I'll provide a manager, and a few editors with me to create a more professional work environment for you. ⭕ You will get a 24/7 response time. This means NO TIME ZONE issues and no delays or gaps in communication. Proper one-to-one communication 24/7. ⭕ We can have multiple meetings throughout the week to discuss the progress of your work. ⭕ We always love to go on long-term rides. If you are looking for a long-term collab that's exactly what we want. ⭕ NO WORK OVERLOAD ISSUE! We are always on the go. which means we are ready to start your work immediately I have a whole team so I don't get workload issues. ⭕ We believe your pocket is precious so we don't wanna waste your money at all that's why we offer 1-2 free trials to satisfy you first. You can ask for 1 or 2 free trials to check the work quality and work management from our side. ⭕ 16-HOURS DELIVER! Deliveries will be too fast. We don't love to hang around old work for long that's why we offer your video delivery within 16 hrs. You just need to provide a RAW with a reference and all done! ⭕ HAVE A VAST EXPERIENCE IN THE FIELD! I have been working with more than 40 clients at a time so I know my work ethic and time management very well. You are not gonna face these silly issues with us. You are working with the professionals! ⭕ WORK QUALITY WILL BE TOP-NOTCH! One thing that worries every client that we are working with this many clients may be we are not providing good quality due to the bulk workload...... Hmmm? NOT AT ALL! Our quality will remain the same no matter whether you give us 100 videos or 1 video you will get the same service with the same quality in both cases. Maintaining the quality is our specialty. ✔️ I have full command of editing reels and long videos. Right now, I am working with so many clients and making Reels for them daily. I have worked for Blondie Boys/Greg Kinobody/Jhoninac8 and many more influencers and businesses that have millions of followers on TikTok/Instagram. My expertise is in the area of 9:16 format reels. I and my team can make it for you. ✔️ I am attaching my portfolio with lots of reel work so you can understand How much expertise I have on this. Hope to hear from you soon. Would love to work for you. ✔️ If you are interested, I can make 2 or 3 free trial reels for you so that you can choose from them, the style of editing you are looking for.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Captions
    TikTok
    Caption
    Testimonial Video
    Video Commercial
    Social Media Video
    Film Editing
    Video Editing & Production
    360-Degree Video Editing
    Final Cut Pro
    Adobe Premiere Pro
    DaVinci Resolve
    Video Intro & Outro
    Video Editing
    Adobe After Effects
  • $30 hourly
    "The original is incorrect with respect to the translation." -Jorge Luis Borges How I can partner with you so your project is a successful one? Philip Crosby said, “Quality is meeting expectations.” What are your expectations? I always want to make sure my clients are highly satisfied with the quality of my work. I am a native Spanish speaker and near-native English speaker with a BA in English and a minor in translation. I have been working as a translator and interpreter for more than ten years. I’m also about to finish a translation certification from the University of Arizona. I am detail-oriented, flexible, punctual, and always ready to apply problem-solving skills when translating or interpreting. I also have a background in education and writing. Translation experience: -10 years of experience translating letters, articles, flyers, websites, guides and manuals, lesson plans, educational content, sermons, product descriptions, keywords, and others. (BONUS)ESL experience: -6 years of experience working as an ESL instructor in Costa Rica -3 years of experience working as an English teacher at a private school and high school in Costa Rica -1 year of experience working as an ESL instructor at the University of Costa Rica -Ongoing online ESL teacher for one of the best Chinese ESL companies. I’m looking forward to hearing back from you, Geovanna
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Captions
    Legal Agreement
    General Transcription
    English to Spanish Translation
    Live Interpretation
    CV
    Proofreading
    Email Communication
    Translation
    Official Documents Translation
    Caption
    Subtitles
    Official Correspondence Translation
    Documentation
    Product Documentation
  • $50 hourly
    Hi My name is Frank Guevara. I´m filmmaker and audiovisual designer degree at the University of Palermo in Buenos Aires-Argentina whit 9+ years of experience in different fields of the audiovisual industry. My services include motion graphics, kinetic typography, animation, editing, recording, and storyteller. Adobe premiere Adobe After Effects Adobe Audition Adobe Photoshop Adobe Illustrator DaVinci Resolve My skills: Videographer Photographer Movie editor Storyteller Screenwriter Art Director I have a camera for record in 4k and slow-motion (Panasonic Gh4) whit accessories for a professional video and whit cinematographic aspect. I`ll be proud to work whit you Regards Frank Guevara
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Captions
    Caption
    2D Design
    Videography
    Video Editing
    Video Post-Editing
    Video Advertising
    3D Animation
    Kinetic Typography
    Castilian Spanish
    Adobe After Effects
    Maxon Cinema 4D
    Explainer Video
    Motion Graphics
    Adobe Premiere Pro
    Video Commercial
  • $23 hourly
    8 YEARS ON UPWORK, 63% OF MY CLIENTS ARE LONG-TERM. 100% RATING FOR YEARS! I ANSWER IN 20 MINUTES OR LESS. TRANSLATION EMERGENCY? HIT ME UP! 😀 Hi! I am Tommy, a professional translator and subtitler (SRT) on Upwork, a top-rated plus for the past six years with a rating of 100%. I am based in both Montreal and Mexico City. I translate from English to French (French Canadian and International French). I can work on most translating platforms (Crowdin and Phrases being my favourites) and design software (Canva, Indesign, Illustrator). I am also a translator for the National Hockey League in the US. Here's a recent review of my work on Upwork (February 2022): "Tommy is an all-star freelancer. He's responsive, professional, dedicated to his work, and, most importantly, effective and talented at what he does. This was our first time working with Tommy, and he really impressed us with his genuine care for our project. We will absolutely be back for more." Specialties? - Legal white paper and NDAs (Finance and corporate) - Medical translation - Website - Subtitles - Consumer products (food, skincare, cycling industry) - Psychology - Sports and betting My list of recent clients includes the following: - Luxy Media (automobile and car dealership) - The National Hockey League - Esports Tech LTD (Verbet Casino and Igaming) - Prepr - (website localization and content) - ABM X-Ray (Washington State) - Billyard Insurances (Canada) - PM-International - Data Research Sourcing (International Journalism) I am also a published author in Canada, and my publisher can give you a reference letter. I am proofreading everything, and I am also using Antidote, a high-performance tool for French corrections. I am available for your questions! Tommy
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Captions
    Terms & Conditions
    Contract Translation
    Business Translation
    Caption
    Online Chat Support
    Document Translation
    SRT
    Customer Service
    WPML
    Crowdin
    YAML
    Quebec French Dialect
    US English Dialect
    English to French Translation
    SEO Writing
  • $29 hourly
    Enthusiastic video and audio esthete with great communication and understanding skills. I specialize in video editing, creating text and titles, transitions and effects, color correction, and color grading. o Instagram, TikTok, YT Shorts o Interviews, Podcasts o Screencasting o Tutorials and Educational videos o Promo & Travel videos o Transcribing, captioning & subtitling o Slideshows Software: - Adobe Premiere Pro 2022 - Adobe Audition 2022 There are two types of video production tasks to be completed: creative (non-trivial) and technical (following the rules) and I’m good at both. So, if you need a creative idea and detailed scenario elaboration or you need me to follow the instructions and technical rules of video editing, I am all into it. Easy or hard, long or short project – any kind of challenge you provide me with will be accepted. Working with me, you will be completely satisfied not only with the result but also with our interaction. Do you want to feel the satisfaction of watching your video? Then I am here to implement your idea with a fast turnaround time.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Captions
    Motion Graphics
    Instagram
    Caption
    Screencasting
    TikTok
    Video Production
    Video Transition
    Video Post-Editing
    Social Media Video
    Video Color Correction
    Adobe Premiere Pro
    Gaming Video
    Video Editing
  • $18 hourly
    200+ Upwork delighted clients; 65% of clients rehire me. If you need your English-Spanish translation project output to be: ▶ done right the first time so you swiftly move on to the next project/task ▶ professional and natural sounding in the target language ▶ accurately translated, keeping its original message, meaning, and tone ▶ grammatically flawless ▶ delivered within the timeframe you need it ▶ preserving the original format and style when this is relevant, I'm a right fit for your project. The blend of ten years of translation experience, my professional work, and my academic teaching background gives me a unique perspective to approach your project with a consultant view. I don't just translate your content; I make it sound like it was initially written in Spanish and carefully proofread it. Additionally, I offer you my advice whenever I spot any improvement opportunity or identify a more effective way of working to help you excel in achieving the results you expect/need; the final say is always yours. You'll enjoy three other benefits from my translation/proofreading services: ✔ Dedication & Commitment: I focus on your project and work extended hours if necessary until completing everything according to your preferences. Your project becomes our project. ✔ Problem-solving: Researching and learning the necessary to overcome any difficulty, big or small, while executing our project. ✔ Continuous communication: You are updated daily on our project progress, so you always know the execution status and what to expect regarding meeting the deadline. Here is what some of my clients say about my work: 🏆"Loreta provided exceptional communication and attention to detail, was friendly, and fast. She did a great job with our Medical/Health translations." Juan Coz, inHealth 🏆 "Loreta always provides outstanding work! I highly recommend her to anyone looking for a detail-oriented, smart, and hard-working freelancer." Achikam Oren-Greenberg, eMedical Academy 🏆 "Her communication is clear and regular; her work is prompt, and she will come back and query any concerns or provide suggestions. A real pleasure to work with and a very professional, accurate output." Nikki Tierney, Leeway 🏆 "Her knowledge of both English and Spanish is outstanding (I am bilingual and have spoken both of these from a young age), and though our translation contained some quite complex medical and technical terminology, she was diligent in finding the correct translation." Andrés Orjuela, Orantech 🏆 "She has always gone above and beyond with the translations. She is a great asset to our team and has suggested improving the translations. She adheres to our very tight deadlines as well." June Lara, OSP International, LLC. These are the categories of translation projects I have been most successful at here on Upwork: 📚 E-learning and traditional course material translation, i.e., videos, presentations, handouts, and booklets (14 projects completed) 💊 Patient education articles & Patient-facing form, brochure, flyer (12 projects, over 126K words translated) 🎤 Documentary/Interview (one-to-one or group) video or audio transcription and translation + subtitling (75 projects completed, over 6.2K minutes translated) 📝 Survey translation, both scientific, organizational, and market research (nine projects completed) 💻 App localization (42 projects completed) ✒ Blog translation (three projects, one ongoing, over 100 posts translated) 🌐 Website translation (26 projects completed) I'll be your trusted translation partner and support you in successfully communicating with your targeted Spanish-speaking audience. Let's team up and make you my next thrilled client.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Captions
    Audio Transcription
    POEditor
    Lokalise
    Canva
    Medical Device User Manual
    Email Communication
    Medical Translation
    Website Translation
    Business Translation
    Native Fluency
    Microsoft PowerPoint
    Latin American Spanish Accent
    Subtitles
    Caption
  • $44 hourly
    Native Russian, Hungarian, Armenian speaker, TRANSLATOR (English-Russian, Russian-English, English-Hungarian, Armenian-English, Armenian-Russian), 100% human, creative video-audio-visual translation, free of misspells and errors PROOFREADER/editor/QA (Russian, English, Hungarian, Armenian, Spanish), TRANSCRIBING (Russian, English, Armenian, Hungarian, Spanish), human, accurate, SUBTITLING/CAPTIONS (English, Russian, Dutch, Italian, French, Danish, Swedish, Hungarian, German, Spanish, Norway, Armenian, Latin, Chinese, Vietnamese, Greek, Arabic+ any other language), HARD-CODING/embedding/rendering of subtitles (all languages), CREATION OF KARAOKE (any European/Latin language), interactive subtitles for songs, audio and video books, classic and customized formatting, coding, unique color palettes, fonts, etc SCRIPT WRITING for cartoons, films, for marketing, for promotion, and for advertising campaigns on social networks. CREATION OF DRAWINGS for stories, anime, scripts, video and audio books, children's stories and books, and cartoons. VOICE OVER (Russian, English, Armenian, Spanish), OCR-ing and post OCR-formatting/editing in different languages, FILLABLE PDF creation Proficiency with : Google spreadsheets (adding formula), Aegisub (subtitling, interactive, coding), Subtitle Edit, SDL Trados, Adobe After Effects. Adobe Premier, Ableton (audio editing) I collaborate with a) professional Hungarian, Armenian, Spanish, German, Danish, Swedish, French translators and editors who are ready to do their utmost to bridge language divide and attract target audience b) UpREX Media Studio, international voice recording studio who are ready to find professional VO artists in any language (even rarest one) to make your video or audio project sound ultra cool c) professional audio engineers, mixers, video editors who are ready to do their best to meet your requirements and needs
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Captions
    German to English Translation
    Editing & Proofreading
    English to Russian Translation
    Russian to English Translation
    English to Hungarian Translation
    Swedish
    Translation
    Caption
    Subtitles
  • $20 hourly
    I'm a translator specialized in English-to Spanish. Spanish-English. Japanese- English. Japanese-Spanish. o I'm experienced in Industrial Machinery Manuals Translation (Japanese to Spanish). o Translation of official documents, like Birth certificates, Marriage licenses, etc. (Spanish to English, Spanish to Japanese) o Real-time translation during meetings. (JP-EN-SP) . o I am very passionate when it comes to languages. Every assignment gives me the chance to learn more about the world and its languages. o I love to meet people. Making friends and building connections has never been a problem for me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Captions
    Japanese to English Translation
    Mexican Spanish Dialect
    General Transcription
    English to Spanish Translation
    Audio Transcription
    Translation & Localization Software
    Language Interpretation
    Spanish to English Translation
    Latin American Spanish Accent
    Near-Native Fluency
    Japanese
    Subtitles
    Spanish
    Proofreading
    Translation
  • $90 hourly
    "Awesome, fast transcription work. We'll return to Audrey for any such future needs!" You will receive a polished accurate transcript or closed captions by the deadline every time. Default is American English; however, I can also do Canadian, Australian, and British English. Contact me for a personalized quote based on your personal order. I am an industry-trained transcriber offering my expertise on Upwork to companies for transcription and closed captioning. I have over 15,000 files across many industries under my belt and provide quality support for a client checking another person's transcript. It's best to share the file with me if you'd like a timeline of completion before you order. Fixed Rates starting at: $90 per audio hour for proofreading/editing (AI transcriptions and human-made closed captions) $120 per audio hour for clean verbatim transcription services (no ums, ahs, filler words) $120 per audio hour for basic closed captions (no specific formatting, just accurate captions with logical caption breaking) $150 per audio hour for verbatim transcription (with ums, ahs, filler words, and (laughs)) $150 per audio hour for productions - scripted TV shows and movies - closed captions (formatting of sounds, music, lyrics, speakers required with accurate captions)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Captions
    Active Listening
    Proofreading
    Quality Control
    Microsoft Word
    Caption
    General Transcription
    Transcription Timestamping
    English
    Subtitles
    Closed Captioning
    Audio Transcription
  • $35 hourly
    ⭐700+ 5-star ratings on Upwork & Malt 🏆"Top Rated Plus" (top 3%) for 4 years 🎓lifelong bilingual, veteran freelancer with an MA in linguistics 💼17 years of translation & university teaching experience; 7 more as an award-winning journalist I offer you consistent and value-added HUMAN English and French language solutions for your marketing, technical, training, legal, environmental, financial, health, medical, sports, and other content—entirely tailored for your local or global audience. I'm keenly familiar wlth French cultural intricacies having worked, married, had a child, and traveled extensively in France, Gabon, and Canada, so I can best understand cultural nuances and NATURALLY tailor your message for these markets (IDIOMS, MEANING, and IDEAS—NEVER word for word). I'm an independent freelancer—ZERO outsourcing. Read my reviews, and let's discuss your project in a FREE video call—en français ou bien in English! 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀 𝗜 𝗼𝗳𝗳𝗲𝗿: ✍️authentic, organic content (your SEO keywords or mine): blogs, creative copywriting, strategic B2B/B2C content, email/social media campaigns (lots of experience in medicine, health, travel, gambling, tech, more) 🎨expert layout and formatting (PDF, Word, Excel, PowerPoint/Slides presentations, InDesign, Google Docs, Wix, WordPress, Canva, Figma) 🛍️compelling, compliant packaging/product descriptions (Amazon, with SEO and character limits) 🎥FLAWLESS subtitles, compliant captions—MANUALLY written, formatted, synced line by line, delivered in clean, precise format of your choice (VAST experience with movies, documentaries, webinars, educational videos, marketing, TikTok, YouTube, Vimeo, more) 🎙️impeccably written and formatted transcriptions with timestamps for focus groups, surveys, and market studies 🧠speech recognition improvement, natural language processing 🎤live interpretation services via Zoom, Teams, and other platforms 💯curriculum design, educational content, assessments, phonetic, other linguistic analyses 🔣CAT collaboration—Trados, MemoQ, Memsource; Smartcat, Weglot, Lokalise, Crowdin, Contentful, Transifex (your glossary or one I develop) 💻apps and data (po, json, HTML, and other formats; code meticulously preserved as I manually edit text) ⚖️contracts, legal content 🔎scanned document reconstruction 🤫total confidentiality, NDA, and certification on request 🚀fast turnaround—deadlines NEVER missed, NEVER pressed for payments (let's ensure perfect results first!) ❣️FREE BONUS: corrections/suggestions to source text in tracking mode or comments as I work 🚫ZERO lazy AI/machine garble that erases French variants and flavor 𝗣𝗮𝘀𝘁 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝗰𝘁𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗰𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁𝘀: ✅focus groups, market research for Foot Locker, Nike, Rolex, Facebook, Nestlé, Canadian Tire, Mayo Clinic ✅subtitles, transcription for marketing material for Amazon, Boucheron, Lillet, Vogue, Ivanti, Intel, Oculus Rift ✅educational content for Wayside Publishing, Duolingo, Wlingua; marketing/website content for LMS (learning management system) Absorb ✅major development/gender and reproductive rights/NGO projects across the African continent ✅film and documentary subtitles (a HUGE amount for Canadian French—en Québecois, c'est tiguidou, là) ✅complex technical manuals + extensive research ✅code, transcription of various French accents with background noise for improving speech recognition (ET ENFIN, pour mes futurs clients francophones, OUIII ! Nous pouvons également communiquer en français à tout moment — c'est comme vous voulez ! Ancien bourlingueur ayant séjourné en France, au Gabon, puis au Canada, journaliste de sept ans devenu linguiste et professeur de langues à la fac depuis 17 ans, je vous propose du contenu naturel à valeur ajoutée — adapté à chaque public — pour des tarifs très raisonnables et basés sur nombre de mots ou minutes vidéo. Merci de tenir compte de notre décalage horaire, et à très vite !) 𝗧𝗲𝘀𝘁𝗶𝗺𝗼𝗻𝗶𝗮𝗹𝘀: "Brad's versatility as a translator is one-of-a-kind. From the technical language in our film to creative wordplay, he found a way to purvey everything into French even when it didn't have exact cultural equivalents abroad. There was one pun in particular for which we'd spent weeks trying to find a translation. When Brad looked at it, he quickly came up with a brilliant solution." —Michael McDonald, Broccoli Film Initiative "Brad delivered high-quality, consistent, and client-ready translations for everything from PowerPoint decks to simulation exercise materials to trainee communications... He often provided added value with suggestions for clarity... Given the highly technical content and high standards for training organizers (at WHO, US CDC, GAVI, UNICEF) and the very quick turnarounds on materials, we truly could not have gotten it all done without Brad’s expertise and support." —GAVI, The Vaccine Alliance "Juste parfait, que ce soit en délai ou en qualité." —Samy Daigurande, TEEPTRAK "Brad is the best out there." —Ben Dobson
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Captions
    Copywriting
    Branding
    Blog Content
    Organic Traffic Growth
    French to English Translation
    Marketing Localization
    SEO Localization
    English to French Translation
    Quebec French Dialect
    Canadian French Accent
    SEO Content
    Technical Translation
    Medical Translation
    Legal Translation
    French
  • $12 hourly
    Highly qualified trilingual German, English and Spanish speaker certified as Public Translator offers translation, proofreading and transcription services. Get the finest services in the market and with an exceptional quality in addition to a unique working relationship. As a professional, expert-level translator I can translate everything to your utmost satisfaction dead on time. I am ready to go the extra mile on your project, surpassing your highest expectations. I have more than 5 years of expertise with proven works and records. My field of experience includes, but is not limited to: - Finance/Banking - Health & Care - Legal - Literature - Medical - Technical All these fields include following documentation: - Blog articles - Terms of Condition - Technical manuals - SRT (Subtitles) - User guides and manuals - Instruction manuals - Websites - Literary writings (such as book, short stories, poetry, among others) - Product descriptions - Academic journals - Medical reports - Audio transcriptions Why choose me over other freelancers? As a professional worker I focus on providing value to each of my clients. Their satisfaction and complacency are my ultimate goals to gain a fruitful and effective working relationship. I also commit myself to deliver more that what I expect to receive. Keeping the clients pleased with my results is immensely important to me and the value I provide. I am extremely responsive, being available whenever my clients require with professionalism and punctuality. I am ready to make your project a success and optimize your situation with an expert-level, accurate and premium quality solution. Feedbacks attesting to my accuracy: "Thank you Macarena for a quick and excellent job translating German to English docs. Will definitely work with you again on future translation needs!" "Macarena is a great translator. She is also very fast. Good job Macarena! Thank you for everything!" With me, you get a proactive, enthusiastic, ambitious, efficient and fully reliable translator. I guarantee 100% effectiveness of human translations, always proofreading before delivery. I offer meticulous editing, keeping a keen eye on detail to deliver translations with strong coherence, impeccable readability, and exceptional text flow, as if the translation was originally written in the target language, conveying the essence of the text in the clearest possible way. Thank you for visiting my profile and taking the time to read it. Contact me with your offer, so we can get started with your project. Looking forward to meeting you and providing you the service you have been looking for! Kindest Regards.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Captions
    English to German Translation
    User Manual
    Subtitling
    Medical Translation
    English to Spanish Translation
    SRT
    Audio Transcription
    Spanish to German Translation
    Legal Translation
    Technical Translation
    Proofreading
    English
    German
    Spanish
    Subtitles
    Translation
  • $10 hourly
    Hello, Jacob Mwangi is a talented Video Editor. Who is multi-talented When it comes to video editing. With a background in film and animation, I believe Editing your video to what it takes is something I love doing it. - Video Editing (Premiere Pro, After Effects) - Caption and Subtitle Editing (SubEdit, Aeigusub, etc.) - Photo Editing (Photoshop) - DVD Menus and ISO etc. (DVD Architect) About me: - I'm a FAST LEARNER. - DETAIL-ORIENTED person. - FOLLOW instructions well. - COMMUNICATION is one of the best for me. - Of course, QUALITY WORK. If you have a question about me or what can I do, just let me know. Contact me! I work more than 90 hrs a week.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Captions
    Video Upload
    YouTube
    Zoom Video Conferencing
    Caption
    Video Editing & Production
    Motion Graphics
    Adobe Audition
    Adobe Premiere Pro
    Adobe After Effects
    Video Intro & Outro
    Video Editing
    Social Media Video
    Explainer Video
    Color Grading
  • $30 hourly
    I am a native Finnish speaker but have lived in Scotland since 2016. Due to my international education and work background, I am highly aware of the globalized nature of business in the contemporary world and, by extension, the importance of quality translations. Therefore, my number one goal is to provide the client with a translation that meets their needs. I understand the importance of communicating with your customers in their native language effectively. That is why I provide quality translations customized for the intended target audience. I have worked in translation for around 5 years, starting with casual translation work and later advancing to full-time. I started by working with internal translations within an accounting firm, after which I worked in video game localization in an outsourcing firm. Nowadays I am a full-time freelance translator. While I translate text on various topics, my expertise and interests are as follows: - Business, finance, and banking 📈 - Video games and the gaming industry 🎮 - In-game and in-app texts 🕹️ - Web-based content, such as websites and web stores 💻 - Product documentation, such as manuals, terms and policies, press releases, and customer handouts 🖨
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Captions
    Product Documentation
    Contract Translation
    Finnish
    Content Localization
    Translation
    Technical Translation
    English
    Proofreading
    English to Finnish Translation
    Data Entry
    Finnish to English Translation
  • $22 hourly
    As a native Spanish speaker, translator and writer with over 1 million words translated and 7 years of experience, I’ve gained a reputation for being responsive, diligent, reliable, dependable, affordable, punctual, and highly communicative. Your project will run smoothly with my help – no headaches or the need to rehire someone to redo the work. I guarantee full confidentiality and high-quality translations. ⭐⭐⭐⭐⭐ "Victor was a pleasure to work with as a Spanish-to-English translator and transcriber for a short documentary film project. I would definitely hire him again for any future projects. His communication was excellent, he was responsive and the quality of the work was great. Highly recommended" - Daniel Diaz, California Film Institute As a professional English<>Spanish translator and writer, I offer the following services: ● English to Spanish Translation of Online Courses and Training. ● English to Spanish Translation of Spiritual books/manuscripts (Christianity, etc.). ● SEO-optimized English to Spanish Translation of articles, blogs, and websites in the fields of IT, engineering, manufacturing, renewable energies and SaaS. ● English to Spanish Technical Translations of product manuals, specifications, user guides, engineering plans and general documentation. ● I can translate and create English and Spanish subtitles/captions in any format or embed them in videos (including reel creation for YouTube, Instagram, or TikTok). ● Spanish proofreading of websites, articles, blogs, ads, etc. Software I can use: ● Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop, Premiere, After Effects. ● Memsource, Trados. ● WordPress and Wix. ● MS Office. 🏆 Reviews and feedback from clients 🏆 "Victor was the consummate professional, I can fully recommend this man and his skills, reliability, flexibility, communication and attention to detail. One of the best I have worked with over the years, thank you Victor for all the help you provided us with going over and beyond." - Sonya Skinner, Skinny Creative. "I hired Victor to translate and transcribe a series of Spanish-language interviews into English. Victor was very easy to work with. He was quick to respond to questions. He explained some cultural things I didn't understand, and if a word didn't seem quite right in English, he was willing to go back and forth until we figured out the right one. I would happily work with Victor again if I had another project to send his way!"- Bethany Duval, TEAM
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Captions
    Adobe InDesign
    English to Spanish Translation
    Video Editing
    Translation & Localization Software
    Technical Translation
    Content Localization
    Copywriting
    Subtitles
    Spanish
    Proofreading
    Subtitling
    Website Translation
    Closed Captioning
    Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Closed Caption on Upwork?

You can hire a Closed Caption on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Closed Caption project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Closed Caption talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Closed Caption profiles and interview.
  • Hire the right Closed Caption for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Closed Caption?

Rates charged by Closed Captions on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Closed Caption on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Closed Captions and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Closed Caption team you need to succeed.

Can I hire a Closed Caption within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Closed Caption proposals within 24 hours of posting a job description.

Schedule a call