Hire the Best Closed Captions
in Bangladesh

Most of the short-form talking-head footage I get is already good. People just leave before the point gets made. That's the part I enjoy fixing. I'm Mahadi, a Top Rated short-form video editor with 14,000+ Upwork hours, 230+ completed projects, and $100K+ earned on the platform. I edit in Premiere Pro and After Effects. I specialize in short-form talking-head content: Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts, UGC ads, and Meta ads. Most of my clients are founders, creators, agencies, coaches, and DTC brands, with finance, SaaS, education, and real estate mixed in. I'll still edit long-form YouTube when it's part of an ongoing client's workflow. One thing I've learned after a couple hundred projects: good videos rarely need more effects. They need better timing. Removing a pause that runs a second too long, bringing B-roll in a little earlier, shifting a caption so the next idea lands. Honestly, I'd remove more than I'd add. The result is clean and easy to watch without feeling over-produced. Most of the people I work with aren't buying one edit. They're building a content system: weekly uploads, monthly campaigns, the same quality on every video. So that's how I've set things up: - A small roster of long-term clients rather than a pile of one-off projects - Consistent weekly output you can plan a calendar around - Typical turnaround is 3-5 business days per batch - Revisions usually come back within 24 hours - I can work from your SOPs and style references without hand-holding, or help you build that system - I use AI tools for the repetitive parts, cleanup and caption drafts. The cut itself stays hand-done Services: - Short-form video editing (Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts) - UGC ads, Meta ads, DTC/eCommerce ads - Talking-head and founder content - Multiple hook variations from a single piece of footage, for testing - Captions, typography, and motion graphics - Correct specs and safe zones per platform - Sound design and B-roll integration - Long-form YouTube editing and content repurposing If you want an effect on every cut, I'm probably not your editor. If you want content that keeps people watching without feeling over-edited, we'll get along. Send an invite or message, share some of your content, and I'll tell you what I'd change and what I'd leave alone. Mahadi

Hi, I’m your go-to freelancer for a range of computer-based tasks with a strong focus on transcription, subtitling, and digital content handling. I combine technical expertise with attention to detail to deliver high-quality work—fast, accurate, and budget-friendly. I’m available 24/7 to ensure your projects are completed on time and to your satisfaction. 🛠 Services I Offer: 🎧 Transcription Services • Audio/Video to text transcription with or without timestamps • Text-to-speech formatting • OCR: Extracting text from images or scanned documents • Fast, clear, and clean transcripts at any field for— ◦ Podcasts ◦ Interviews ◦ Lectures/Classes ◦ Webinars ◦ Documentaries ◦ Vlogs/YouTube Videos ◦ Adverts/Promos ◦ Interrogations ◦ Meetings/Conference Calls ◦ Training Sessions/Tutorials ◦ Focus Groups ◦ Phone Calls/Voicemails 📺 Captioning & Subtitling • Expert in Aegisub and Subtitle Edit • Create, style, and sync subtitles without re-rendering the video • Formats supported: SRT, VTT, YTT, ASS, and more • Convert between subtitle formats based on your platform needs (YouTube, VLC, etc.) • OCR conversion from image-based captions (PGS, VOB) 🧳 Additional Services I Provide: 📄 Document & PDF Editing • Convert PDFs to Word (and vice versa) • Edit, retype, or format documents for clarity and consistency • Clean, professional documents delivered on time 🖼 Basic Photoshop Tasks • Object/person removal • PNG cutouts • Format conversion (JPG, PNG, WebP, HEIF, etc.) without quality loss 🎬 Video Editing • Light editing: trim, merge, cut clips • Add or burn-in captions • Convert to formats/codecs like MP4, MKV, MOV, HEVC, AV1, etc. • Efficient processing without re-rendering when possible 🔊 Audio Editing • Trim, merge, clean up audio • Format/codec conversion (MP3, M4A, OGG, WAV, etc.) 📝 Proofreading & Light Content Editing • Grammar, spelling, and structure corrections • Experience with article and content writing 💼 Why Work With Me? Because I know how to get things done. Whether you need help with typing, editing, formatting, converting files, or working with multimedia, I have the tools and experience to make your life easier. Think of me as a digital handyman—skilled, efficient, and dependable. I use industry-standard tools like Whisper, Aegisub, Subtitle Edit, and more, ensuring accuracy, compatibility, and professional results. 🤝 Let’s Work Together If you need a reliable freelancer who can handle those time-consuming but essential tasks—I’m ready to help. Clear communication, quick turnaround, and client satisfaction are my priorities. 📬 Feel free to message me with your project details. I’m available, responsive, and eager to get started. Thanks for visiting—I look forward to working with you! 👋

Video Editing || Subtitle Editor || Closed Caption Editor || Translator I'm a post-graduate in Engish Language and Literature. I'm good at Video Editing, Subtitle Editing, writing Closed Captions and Translation. I'm fluent in English, Bengali, Hindi, and Urdu. I'm a native Bengali speaker from Bangladesh. I use Subtitledit, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects, DaVinci Resolve, and Filmora. Thanks for visiting my profile.

👋 💖Struggling to grow your Instagram, reach the right audience, or maintain consistent engagement? I'm an Instagram Manager and Organic Growth Specialist with 6+ years of experience helping businesses, personal brands, coaches, creators, startups, and eCommerce brands build a stronger Instagram presence through strategic, 100% organic marketing. I help businesses turn Instagram into a consistent marketing channel by attracting the right audience, increasing meaningful engagement, improving visibility, and building a strong online community. I don't rely on bots, fake followers, or risky automation. Instead, I use customized strategies based on your business goals, target audience, industry, and current Instagram presence. Here's how I can help: 🌟 Instagram Growth Strategy & Account Management 🌟 Instagram Profile Optimization 🌟 Content Strategy, Planning & Creation 🌟 Reels, Posts, Stories & Carousel Content 🌟 Organic Engagement & Community Management 🌟 Target Audience & Competitor Research 🌟 Hashtag & Keyword Research 🌟 Caption & Content Optimization 🌟 Content Scheduling & Monthly Management 🌟 Instagram Analytics & Performance Reporting My approach is focused on attracting the right people not just increasing vanity metrics. I combine audience research, strategic content planning, genuine community engagement, and consistent optimization to support sustainable long-term growth. Why clients choose me: ✅ 100% Organic Growth Strategies ✅ No Bots, Fake Followers, or Risky Automation ✅ Personalized Instagram Marketing Strategies ✅ Data-Driven Audience & Competitor Research ✅ Genuine Community Engagement ✅ Reliable Communication & Professional Support ✅ Long-Term, Sustainable Growth Focus 👉Whether you're launching a new brand, struggling with low engagement, or looking to improve an existing Instagram account, I can help you create and implement a strategy tailored to your specific goals. 💖💖If you're looking for a reliable Instagram Manager and Organic Growth Specialist focused on real, sustainable results, feel free to send me a message. Let's discuss your goals and create a customized strategy to help your Instagram grow sustainably.

Great social media isn't about posting more, it's about posting with purpose. I help businesses, personal brands, and agencies build a stronger online presence through strategic social media management, high-quality content creation, and consistent organic growth. Whether you're starting from scratch or looking to scale an existing brand, I provide end-to-end support that keeps your social media active, engaging, and focused on results. From strategy and planning to design, video editing, community management, influencer outreach, and paid advertising, I manage every part of your social media so you can focus on growing your business. 𝐇𝐞𝐫𝐞'𝐬 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐈 𝐜𝐚𝐧 𝐡𝐞𝐥𝐩 𝐲𝐨𝐮 𝐰𝐢𝐭𝐡: ✅ Complete Social Media Management ✅ Content Strategy & Content Planning ✅ Content Calendar & Scheduling ✅ Content Creation for All Major Platforms ✅ Instagram Reels, TikTok & YouTube Shorts Editing ✅ Photoshop, & Canva Graphics, Carousel Posts & Branded Templates ✅ Caption Writing & Social Media Copywriting ✅ Organic Growth Strategy ✅ Community Management (Comments, DMs & Audience Engagement) ✅ Influencer Outreach & Collaboration ✅ Facebook & Instagram (Meta) Paid Advertising ✅ Social Media Analytics, Reporting & Optimization I don't just create content, I create a strategy behind every post. Every piece of content is planned around your audience, brand voice, and business goals. My focus is to help you increase engagement, build trust with your audience, improve brand visibility, and create a consistent social media presence that supports long-term growth. 𝐏𝐥𝐚𝐭𝐟𝐨𝐫𝐦𝐬 𝐈 𝐌𝐚𝐧𝐚𝐠𝐞: • Instagram • Facebook • TikTok • LinkedIn • Pinterest • X (Twitter) • YouTube Shorts Whether your goal is to grow organically, generate leads, increase brand awareness, or maintain a professional and consistent online presence, I tailor every strategy to fit your business instead of using a one-size-fits-all approach. 𝐓𝐨𝐨𝐥𝐬 𝐈 𝐖𝐨𝐫𝐤 𝐖𝐢𝐭𝐡: Adobe photoshop • Canva • CapCut • Adobe Premiere Pro • Adobe After Effects • Meta Business Suite • Buffer • Later • Metricool • Hootsuite • Notion • ClickUp • Trello • Google Workspace I've studied all there is to know about social media and digital talk. I keep my skills fresh to make sure your brand gets the buzz it deserves. 𝐆𝐫𝐨𝐰𝐭𝐡 𝐑𝐞𝐬𝐮𝐥𝐭𝐬 𝐈’𝐯𝐞 𝐀𝐜𝐡𝐢𝐞𝐯𝐞𝐝 𝐟𝐨𝐫 𝐂𝐥𝐢𝐞𝐧𝐭𝐬: 📈 +670% Instagram follower growth (35K in 1 year) 📈 412K+ reach in 30 days (+352% increase) 📈 Increased website traffic & engagement through optimized content strategy 𝐖𝐡𝐞𝐧 𝐲𝐨𝐮 𝐰𝐨𝐫𝐤 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐦𝐞, 𝐲𝐨𝐮 𝐜𝐚𝐧 𝐞𝐱𝐩𝐞𝐜𝐭: ✔ A customized social media strategy ✔ Consistent, high-quality content ✔ Professional post designs and engaging short-form videos ✔ Reliable communication and on-time delivery ✔ Data-driven optimization based on performance ✔ A long-term partner who genuinely cares about your brand's growth If you're looking for a social media manager who can combine creativity, strategy, and execution to help your business grow, I'd love to learn more about your brand and discuss how we can work together. Let’s make your brand unforgettable My Expertise: Social Media Management, Social Media Strategy, Social Media Content Creation, Instagram Expert, Community Manager, Facebook Expert, Social Media Graphic Design, Short form video editing, Captions Writing, hashtag research, social media content scheduling, social media audit, social media marketing, LinkedIn Expert, Social Media Organic Growth, Social Media video editing.

🏆 100% Job Success | Native Bengali Translator | Subtitle & Transcription Expert Are you looking for accurate, natural, and culturally fluent Bengali translation that truly connects with audiences in Bangladesh and India? You are in the right place. I am a native Bengali speaker with strong English proficiency, specializing in English ↔ Bengali translation, subtitling, transcription, and localization. I deliver high-quality, human translation that preserves meaning, tone, and cultural context. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🔤 TRANSLATION & LOCALIZATION ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ✔ English ↔ Bengali Translation (Bangladesh & West Bengal dialects) ✔ Hindi ↔ Bengali Translation ✔ Website, App & Software Localization ✔ Document Translation (General, Business & Educational content) ✔ Marketing & E-commerce Content Translation ✔ 100% Human Translation (No Machine Output) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🎬 SUBTITLING & CAPTIONING ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ✔ English to Bengali Subtitle Translation ✔ Bengali Subtitle Creation (SRT / VTT files) ✔ Closed Captioning for Videos ✔ YouTube, Courses, Podcasts, Documentaries ✔ Accurate timing, syncing & formatting ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🎧 TRANSCRIPTION SERVICES ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ✔ Bengali Audio & Video Transcription ✔ English Audio to Text Transcription ✔ Verbatim & Clean Transcription ✔ Timestamped transcripts for media content ✔ High accuracy with attention to detail ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🤖 AI LANGUAGE & DATA SERVICES ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ✔ Bengali NLP Data Annotation ✔ Text Labeling & Sentiment Analysis ✔ AI Training Data Preparation ✔ Speech & Text Evaluation Support ✔ Quality Assurance for Language Models ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ✍️ PROOFREADING & CONTENT REVIEW ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ✔ Bengali Proofreading & Editing ✔ English to Bengali Content Adaptation ✔ MTPE (Machine Translation Post-Editing) ✔ Grammar, tone & clarity improvement ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 💡 WHY CLIENTS CHOOSE ME ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ✔ Native Bengali Speaker (Bangladesh & West Bengal) ✔ 100% Job Success & Strong Client Feedback ✔ Fast, reliable communication ✔ Detail-oriented & deadline-focused ✔ Experience in translation, subtitles & AI language tasks ✔ Consistent high-quality delivery I focus on delivering accurate, natural, and professional results every time. Whether it's translation, subtitles, transcription, or AI language tasks - I ensure clarity, consistency, and quality. 📩 Let’s work together - message me anytime!